Bedienungsanleitung Marantz SA-14S1 (Seite 3 von 44) (Deutsch)

570790

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

DEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

РУССКИЙPOLSKI

ENGLISH

n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN /

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI

AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ OSTRZEŻENIE

•Evitatediesporrel’unitàa

temperatureelevate.

Assicuratevichevisiaun’adeguata

dispersionedelcalorequando

installatel’unitàinunmobileper

componentiaudio.

•Manneggiateilcavodialimentazione

conattenzione.

Tenetefermalaspinaquando

scollegateilcavodallapresa.

•Tenetel’unitàlontanadall’umidità,

dall’acquaedallapolvere.

•Scollegateilcavodialimentazione

quandoprevedetedinonutilizzare

l’unitàperunlungoperiododitempo.

•Noncopriteiforidiventilazione.

•Noninseritecorpiestraneiall’interno

dell’unità.

•Assicuratevichel’unitànonentriin

contattoconinsetticidi,benzoloo

solventi.

•Nonsmontatenémodicatel’unità

inalcunmodo.

•Leaperturediventilazionenon

devonoessereostruitecoprendole

conoggetti,qualigiornali,tovaglie,

tendeecosìvia.

•Nonposizionatesull’unitàamme

libere,comeadesempiocandele

accese.

•Prestateattenzioneagliaspetti

legatiallatuteladell’ambientenello

smaltimentodellebatterie.

•L’apparecchiaturanondeveessere

espostaagoccioliiospruzzi.

•Nonposizionatesull’unitàalcun

oggettocontenenteliquidi,comead

esempioivasi.

•Nontoccareilcavodialimentazione

conlemanibagnate.

•Quandol’interruttoreènella

posizioneOFF,l’apparecchiatura

nonècompletamentescollegatada

MAINS.

•L’apparecchiovainstallato

inprossimitàdellafontedi

alimentazione,inmodoche

quest’ultimasiafacilmente

accessibile.

•Nontenerelabatteriainluoghi

espostiallalucesolaredirettao

contemperatureestremamente

elevate,adesempioinprossimitàdi

dispositividiriscaldamento.

•Evitealtastemperaturas.

Permitelasucientedispersióndel

calorcuandoestáinstaladoenla

consola.

•Manejeelcordóndeenergíacon

cuidado.

Sostengaelenchufecuando

desconecteelcordóndeenergía.

•Mantengaelequipolibrede

humedad,aguaypolvo.

•Desconecteelcordóndeenergía

cuandonoutiliceelequipopor

muchotiempo.

•Noobstruyalosoriciosde

ventilación.

•Nodejeobjetosextrañosdentrodel

equipo.

•Nopermitaelcontactode

insecticidas,gasolinaydiluyentes

conelequipo.

•Nuncadesarmeomodiqueel

equipodeningunamanera.

•Laventilaciónnodebequedar

obstruidaporhabersecubierto

lasaperturasconobjetoscomo

periódicos,mantelesocortinas.

•Nodeberáncolocarsesobreel

aparatofuentesinamablessin

protección,comovelasencendidas.

•Alahoradedeshacersedelaspilas,

respetelanormativaparaelcuidado

delmedioambiente.

•Noexponerelaparatoalgoteoo

salpicadurascuandoseutilice.

•Nocolocarsobreelaparatoobjetos

llenosdelíquido,comojarros.

•Nomanejeelcabledealimentación

conlasmanosmojadas.

•Cuandoelinterruptorestáenla

posiciónOFF,elequiponoestá

completamentedesconectadodela

alimentaciónMAINS.

•Elequiposeinstalarácercadela

fuentedealimentacióndemanera

queresultefácilaccederaella.

•Nocoloquelaspilasenunlugar

expuestoalaluzdirectadel

solodondelatemperaturasea

extremadamentealta,comocercade

unacalefacción.

•Vermijdhogetemperaturen.

Zorgerbijinstallatieineenaudiorack

voor,datdedoorhettoestel

geproduceerdewarmtegoedkan

wordenafgevoerd.

•Hanteerhetnetsnoervoorzichtig.

Houdhetsnoerbijdestekkervast

wanneerdezemoetwordenaan-of

losgekoppeld.

•Laatgeenvochtigheid,waterofstof

inhetapparaatbinnendringen.

•Neemaltijdhetnetsnoeruithet

stopkontaktwanneerhetapparaat

gedurendeeenlangeperiodeniet

wordtgebruikt.

•Deventilatieopeningenmogenniet

wordenbeblokkeerd.

•Laatgeenvreemdevoorwerpenin

ditapparaatvallen.

•Voorkomdatinsecticiden,benzeen

ofverfverdunnermetdittoestelin

contactkomen.

•Dittoestelmagnietgedemonteerd

ofaangepastworden.

•Deventilatiemagniet

wordenbelemmerddoorde

ventilatieopeningenaftedekkenmet

bijvoorbeeldkranten,eentafelkleed

ofgordijnen.

•Plaatsgeenopenvlammen,

bijvoorbeeldeenbrandendekaars,

ophetapparaat.

•Houdusteedsaande

milieuvoorschriftenwanneeru

gebruiktebatterijenwegdoet.

•Stelhetapparaatnietblootaan

druppelsofspatten.

•Plaatsgeenvoorwerpengevuldmet

water,bijvoorbeeldeenvaas,ophet

apparaat.

•Raakhetnetsnoernietmetnatte

handenaan.

•AlsdeschakelaaropOFFstaat,

ishetapparaatnietvolledig

losgekoppeldvandenetspanning

(MAINS).

•Deapparatuurwordtindebuurtvan

hetstopcontactgeïnstalleerd,zodat

ditaltijdgemakkelijktoegankelijkis.

•Bewaardebatterijennietopeen

plaatswaardezeblootstaanaan

directzonlichtofopplaatsenwaar

zeerhogetemperaturenheersen,

zoalsindebuurtvaneenkachel.

•Undvikhögatemperaturer.

Setillattdetnnsmöjlighettillgod

värmeavledningvidmonteringiett

rack.

•Hanteranätkabelnvarsamt.

Hållikabelnnärdenkopplasfrån

el-uttaget.

•Utsättinteapparatenförfukt,vatten

ochdamm.

•Kopplalossnätkabelnomapparaten

intekommerattanvändasilångtid.

•Täppintetillventilationsöppningarna.

•Setillattfrämmandeföremålinte

trängeriniapparaten.

•Setillattinteinsektsmedelpå

spraybruk,bensenochthinner

kommerikontaktmedapparatens

hölje.

•Tainteisärapparatenochförsökinte

byggaomden.

•Ventilationenbörinte

förhindrasgenomatttäckaför

ventilationsöppningarnamedföremål

såsomtidningar,bordsdukareller

gardiner.

•Placerainteöppeneld,t.ex.tända

ljus,påapparaten.

•Tänkpåmiljöaspekternanärdu

bortskaarbatterier.

•Apparatenfårinteutsättasför

vätska.

•Placerainteföremålfylldamed

vätska,t.ex.vaser,påapparaten.

•Hanteraintenätsladdenmedvåta

händer.

•Ävenomströmbrytarenståri

detavstängdalägetOFF,såär

utrustningeninteheltbortkopplad

fråndetelektriskanätet(MAINS).

•Utrustningenskavarainstallerad

näraströmuttagetsåatt

strömförsörjningenärlättatttillgå.

•Förvaraintebatterietpåenplats

somutsättsfördirektsolljus

ellerpåplatsermedextremt

högatemperaturer,somnäraett

värmeelement.

•Избегайтевысокихтемператур.

Учитывайтезначительное

распределениетеплапри

установкеустройстванаполку.

•Будьтеосторожныпривключении/

отключениикабеляпитания.

Привключении/отключениикабеля

питанияберитесьзавилку.

•Неподвергайтеустройство

воздействиювлаги,водыипыли.

•Еслиустройствонебудет

использоватьсявтечение

длительноговремени,отключите

кабельпитанияотсети.

•Незакрывайтевентиляционные

отверстия.

•Следите,чтобыпосторонние

предметынепопадаливнутрь

устройства.

•Предохраняйтеустройствоот

воздействияядохимикатов,

бензинаирастворителей.

•Никогданеразбирайтеине

модифицируйтеустройство.

•Незакрывайтевентиляционные

отверстиятакимипредметами,как

газеты,скатерти,шторыидр.

•Неразмещайтенаповерхности

аппаратаисточникиоткрытого

огня,напримерсвечи.

•Обратитевниманиена

экологическиеаспектыутилизации

батарейпитания.

•Следите,чтобынаустройствоне

проливаласьвода.

•Нерасполагайтеемкости,в

которыхсодержитсявода,на

устройстве.

•Неприкасайтеськсетевомушнуру

мокрымируками.

•Когдапереключательустановлен

вположениеВЫКЛ,оборудование

неполностьюотключеноотСЕТИ

ПИТАНИЯ.

•Оборудованиеследует

устанавливатьвозлеисточника

питания,чтобыегоможнобыло

легкоподключить.

•Нехранитеэлементыпитанияв

месте,подверженномупрямому

солнечномусвету,иливместах

счрезвычайновысокими

температурами,например,возле

обогревателя.

•Unikaj wysokich temperatur.

Jeśliurządzeniejestustawione

wszafce,należyzapewnić

odpowiedniącyrkulacjępowietrza.

•Obchodźsięostrożniez

przewodemzasilającym.

Odłączającprzewódzgniazda

elektrycznego,trzymajzawszeza

wtyczkę.

•Chrońurządzenieprzedwilgocią,

wodąipyłem.

•Odłączprzewódzasilającyzsieci,

jeśliurządzenieniejestużywane

przezdłuższyczas.

•Niezakrywajotworów

wentylacyjnych.

•Zwróćuwagę,abydośrodka

urządzenianiedostałysiężadne

obceprzedmioty.

•Chrońurządzenieprzedkontaktem

zśrodkamiowadobójczymi,

benzynąorazrozpuszczalnikiem.

•Nierozbierajurządzeniaoraznie

dokonujwnimżadnychmodykacji.

•Nienależyograniczaćwentylacji

urządzenia,np.poprzezzakrycie

otworówwentylacyjnychgazetami,

obrusem,zasłonamiitp.

•Naurządzeniuniewolnostawiać

żadnychźródełotwartegoognia,

np.zapalonychświec.

•Przestrzegajlokalnychprzepisów

dotyczącychutylizacjibaterii.

•Chrońurządzenieprzez

zachlapaniemlubkapaniem

wszelkichcieczy.

•Niestawiajnaurządzeniużadnych

przedmiotównapełnionychwodą,

np.wazonów.

•Niedotykaćprzewoduzasilającego

mokrymirękoma.

•Gdywyłącznikznajdujesięw

położeniuOFF(wył.),urządzenie

niejestcałkowicieodłączoneod

zasilania.

•Urządzenienależyustawićw

pobliżuźródłazasilania,aby

zapewnićdoniegołatwydostęp.

•Nieprzechowywaćbateriinasłońcu

aniwbardzociepłychmiejscach,

np.wpobliżugrzejnika.

1.SA-14S1N_ENG_0711-P4のみ修正_2-3入れ替え.indd 3 2013/07/11 19:40:31

Marantz SA-14S1 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Marantz SA-14S1

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info