1
NEDERLANDS
INHOUDSOPGA VE
EENV OUDIG INSTELLEN ...................32
B ASISBEDIENING(WEERGEVEN) ..... 33
EEN INGANGSBRON KIEZEN ........................................ 33
DE SURROUNDFUNCTIE KIEZEN .................................33
NACHTFUNCTIE ..............................................................33
HET HOOFDVOLUMENIVEAU INSTELLEN ..................33
DE KLANKREGELING (HOGE- EN LAGETONEN)
INSTELLEN ......................................................................33
HET GELUID TIJDELIJK UITSCHAKELEN .....................33
DE SLAAPTIMER GEBRUIKEN ......................................33
VIDEOCONVERSIE .........................................................34
SURROUNDFUNCTIE .........................35
O VERIGE FUNCTIES ...........................38
DISPLA YFUNCTIE ...........................................................38
EEN ANALOGE BRON OPNEMEN .................................38
ANALOGE AUDIO-INVOER OF DIGIT ALE
AUDIO-INVOER KIEZEN .................................................38
LUISTEREN MET EEN HOOFDTELEFOON ..................39
DOLBY HEADPHONE-FUNCTIE ....................................39
DEMPING V AN HET ANALOGE INGANGSSIGNAAL ....39
SPEAKER A/B ..................................................................39
7.1-KANALEN INVOER ....................................................39
AUX2-INGANGSAANSLUITINGEN .................................40
HT -EQ (THUISBIOSCOOP-TOONGENERA TOR) ..........40
AUTOMA TISCH TV IN-/UITSCHAKELFUNCTIE ............40
VIDEO AAN/UIT ................................................................ 40
LIP .SYNC (Alleen SR5002) .............................................. 40
B ASISBEDIENING (TUNER) ...............41
LUISTEREN NAAR DE TUNER .......................................41
VOORKEURZENDERGEHEUGEN .................................41
RDS GEBRUIKEN ............................................................ 43
MUL TIR OOM-SYSTEEM (Alleen
SR5002) ...........................................44
MUL TIROOM-WEERGA VE MET BEHULP V AN DE
MUL TIROOM-UITGANGSAANSLUITINGEN ..................44
MUL TIROOM-WEERGA VE MET BEHULP V AN DE
MUL TIROOM-LUIDSPREKERUITGANGSAANSLUITING
EN .....................................................................................44
SURROUNDLUIDSPREKERSYSTEEM B
(Alleen SR4002) ..............................45
WEERGA VE IN EEN ANDER VERTREK MET BEHULP
V AN DE S(SURROUND) SPEAKER B AANSLUITINGEN
...45
OPLOSSEN V AN PROBLEMEN .........46
HDMI .................................................................................47
TECHNISCHE GEGEVENS .................48
INLEIDING ..............................................1
CONTROLE V AN DE ACCESSOIRES ..............................1
RECYCLING V AN APP ARA TUUR EN
VERP AKKINGSMA TERIAAL ..............................................1
INHOUDSOPGA VE ................................1
EIGENSCHAPPEN .................................2
BESCHRIJVING .................................................................2
VÓÓR HET GEBRUIK ........................... 4
AFST ANDSBEDIENING ..................................................... 4
NAAMEN EN FUNCTIES .......................5
VOORP ANEEL (SR4002) ................................................... 5
VOORP ANEEL (SR5002) ................................................... 5
FL DISPLA Y EN AANDUIDINGEN .....................................7
ACHTERP ANEEL (SR4002) ..............................................8
ACHTERP ANEEL (SR5002) ..............................................8
AFST ANDSBEDIENING ...................................................10
BEDIENING MET DE
AFST ANDSBEDIENING ................. 12
ALGEMENE INFORMA TIE V AN DE
AFST ANDSBEDIENING V AN DIT APP ARAA T ................12
ANDERE MARANTZ COMPONENTEN BEDIENEN ......13
BASISBEDIENING ...........................................................16
AANSLUITINGEN ................................18
OPSTELLEN V AN DE LUIDSPREKERS .........................18
AANSLUITEN V AN LUIDSPREKERS .............................18
AANSLUITEN V AN AUDIOCOMPONENTEN ................. 19
AANSLUITEN V AN VIDEOCOMPONENTEN .................20
HDMI-APP ARA TUUR AANSLUITEN ............................... 21
GEA V ANCEERDE AANSLUITINGEN ..............................22
AANSLUITEN OP DE
AFST ANDSBEDIENINGSAANSLUITINGEN ..................22
AANSLUITEN V AN DE ANTENNEAANSLUITINGEN .....23
AANSLUITEN V AN HET MUL TIROOM-SYSTEEM
(Alleen SR5002) ...............................................................24
ANDERE APP ARA TUUR AANSLUITEN .......................... 25
INSTELLINGEN ....................................26
ON-SCREEN-MENUSYSTEEM ......................................26
1 INSTELLEN INGANGSAANSLUITINGEN
(TOEWIJSBARE DIGIT ALE INGANG EN
COMPONENTENVIDEO-INGANG) .................................27
2
SPEAKER SETUP (LUIDSPREKER-INSTELLINGEN)
...27
3 PREFERENCE (VOORKEUREN) ...............................30
4 SURROUND ................................................................. 30
5 PL II (PRO LOGIC II ) MUSIC P ARAMETER
(P ARAMETERS VOOR PRO LOGIC II MUSIC) .............31
6 CS II (CIRCLE SURROUND II ) P ARAMETER ...........31
7 7.1-KAN INPUT LEVEL (7.1-KANALEN
INGANGSNIVEAU) ..........................................................31
8 MUL TI ROOM (Alleen SR5002) ...................................31
INLEIDING
Hartelijk dank voor uw aankoop van de Marantz SR4002/SR5002 Surround receiver .
Dit opmerkelijke apparaat is ontworpen om u vele jaren te laten genieten van uw eigen huisbioscoop.
Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen alvorens u de vereiste verbindingen
maakt en de SR4002/SR5002 in gebruik neemt.
Aangezien er verschillende mogelijkheden voor aansluiting en confi guratie bestaan, is het verstandig om de
opzet van uw eigen huisbioscoop te bespreken met uw Marantz-handelaar die in audio- en videoapparatuur
gespecialiseerd is.
Afstandsbediening
S
YS
T
E
M
R
EM
O
TE
C
O
N
TR
O
L
LE
R
RC
5500
SR
EXIT
SETUP/
MENU
O
S
D
ENTER
7.1
C
H IN
A/D
HT-EQ
P
.SCAN
STEREO
NIGHT
M
-C
H
S
T
CS
I
I
EX
/E
S
VIRTUAL
T.M
OD
E
INPU
T
LIP
SYN
C/
dts
A
IT
P
M
U
LT
I/
C
A
T
M-SPKR
SPKR A/B
MUTE
TREBLE
BASS
CH-SEL
V-O
FF A
TT.
AU
DIO
S
UBTITLE
D
ISC+
ANGLE
3
B
A
N
D
2
1
6
4
5
4
9
4
8
7
+
10
M
E
M
O
0
C
L
D
S
S
V
C
R
D
V
D
T
V
F.DIRECT
PTY
T.D
ISP
BASS
TUNING
PRESET
T.TONE
CH
/C
A
T
V
O
L
LU
M
E
OFF
O
N
SO
UR
CE
SURROUN
D
P.DIRECT
DISPLAY
SLEEP
SET
LEARN
SEND
TAPE
AUX 1
AUX 2
AMP
TUNER
CD
CDR
MD
l/l/
AAA-formaat batterijen × 2
Mikrof on MC-10
Afdekking van A UX-aansluiting op v oorpaneel
PUSH
PUSH
Gebruiksaanwijzing
AM-raamantenne
FM-antenne
Netsnoer
RECYCLING V AN APP ARA TUUR EN
VERP AKKINGSMA TERIAAL
De verpakking van dit product is geschikt voor
recycling. Dit product en de accessoires, als
geheel verpakt, zijn het relevante product volgens
de WEEE-richtlijn, behalve de batterijen.
Gooi materialen bij het afval volgens de
gemeentelijke voorschriften voor recycling.
Gooi dit apparaat bij het afval volgens de
gemeentelijke wetten of voorschriften.
Batterijen mogen nooit bij het normale afval en
mogen nooit worden verbrand, maar moeten
worden weggegooid volgens de gemeentelijke
voorschriften voor chemisch afval.
CONTROLE V AN DE ACCESSOIRES
Controleer vóór het gebruik of alle onderstaande accessoires in de verpakkingsdoos zijn meegeleverd.