1
ESPAÑOL
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
ÍNDICE DEL CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por la adquisición del receptor Marantz SR4003 Surround.
Este extraordinario componente ha sido creado para que pueda disfrutar durante muchos años del Cine en
casa. Le rogamos que dedique unos minutos a leer completamente este manual antes de conectar y utilizar
el SR4003.
Dado que hay una serie de opciones de conexión y confi guración, le animamos a consultar la instalación
específi ca de su equipo de “Cine en casa” con su distribuidor autorizado de Marantz.
CONTROL DE ACCESORIOS
Antes de usar, controle que no falte ninguno de los accesorios siguientes:
CONFIGURACIÓN ...............................20
SISTEMA DE MENÚS DE INFORMACIÓN EN PANTALLA
....20
1
CONFIGURACIÓN DE ENTRADA (ENTRADA DIGITAL
ASIGNABLE Y ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE)
......21
2 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES ...........................21
3 PREFERENCIA ............................................................24
4 SONIDO AMBIENTAL...................................................24
5 PARÁMETRO PLII x (PRO LOGIC II x) MUSIC ...........25
6 PARÁMETRO CSII (CIRCLE SIRROUND II ) ..............25
7
NIVEL DE ENTRADA DE 7.1 CANALES (7.1 CH) ............25
FUNCIONAMIENTO AVANZADO ........26
FUNCIONAMIENTO DEL AMPLIFICADOR ....................26
SISTEMA DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE B .....................30
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR
(MEMORIA DE PRESINTONÍAS) ....................................30
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ...........32
FUNCIONAMIENTO BÁSICO (MANDO A DISTANCIA)
....34
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .............36
TECLA (BOTÓN) FRONTAL DE BLOQUEO
DE LA UNIDAD .................................................................37
MALFUNCINAMIENTO GENERAL ..................................37
CÓMO REPONER LA UNIDAD .......................................37
OTROS ..................................................38
MODO AMBIENTAL ..........................................................38
DESCRIPCIÓN .................................................................40
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...................................42
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS
DEL EQUIPO ....................................................................42
REPARACIÓN ..................................................................42
INTRODUCCIÓN ....................................1
CONTROL DE ACCESORIOS ...........................................1
ÍNDICE DEL CONTENIDO .....................1
FUNCIONES ...........................................2
ANTES DE USAR ...................................2
OPERACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ........................3
NOMBRES Y FUNCIONES ....................4
PANEL DELANTERO .........................................................4
PANTALLA E INDICADOR FLUORESCENTES ................5
MANDO A DISTANCIA .......................................................6
PANEL TRASERO ..............................................................8
CONEXIONES BÁSICAS.......................9
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES ...............................9
CONEXIÓN DE ALTAVOCES ..........................................10
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE AUDIO ................11
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO ................12
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS HDMI ...........................13
CONEXIÓN DE TERMINALES DE ANTENA ..................14
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA ...14
FUNCIONAMIENTO BÁSICO .............15
FUNCIONAMIENTO DEL AMPLIFICADOR ....................15
FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR ...................16
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ...........17
CONEXIONES AVANZADAS ...............18
CONEXIÓN DE COMPONENTE DE AUDIO
MULTICANAL ...................................................................18
CONEXIÓN DE AMPLIFICADOR DE POTENCIA
EXTERNO .........................................................................18
CONEXIÓN DE TOMAS DE MANDO A DISTANCIA ......19
Mando a distancia
Pilas tamaño AAA (× 2)
Micrófono MC-10
Guía del usuario
Antena de cuadro AM
Antena de FM
Cable de alimentación de CA
Tarjeta de garantía
EE UU × 1
Canadá × 1
SR4003U DFU_03_Spe.indb 1SR4003U DFU_03_Spe.indb 1 6/20/08 4:33:07 PM6/20/08 4:33:07 PM
