23
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
• Aléjese de la posición de audición durante la
medición y accione la unidad con el mando a
distancia desde fuera del itinerario de los altavoces.
• Acerca de los altavoces envolventes traseros :
Cuando el altavoz envolvente trasero está ajustado
en NONE en la confi guración SPEAKER SETUP,
dicho altavoz queda omitido en la confi guración
AUTO. Para usar el altavoz envolvente trasero,
ajústelo en YES en la configuración MANUAL
antes de usar la función MRAC.
• La función MRAC está disponible salvo en los
siguientes modos.
- 7.1 CH INPUT
- PURE-DIRECT
- SOURCE DIRECT
3.
Seleccione “2. SPEAKER SETUP” en el
MENÚ DE CONFIGURACIÓN PRINCIPAL,
y a continuación seleccione AUTO para “2-
1 SPEAKER SETUP”. Mueva el cursor a
“NEXT”, con los botones de cursor 3 o 4, y
pulse el botón ENTER.
2-1 SPEAKER SETUP
SPEAKER SETUP : AUTO
SET MICROPHONE
MAIN NEXT EXIT
4.
Seleccione START en la pantalla AUTO
SETUP y presione el botón ENTER para iniciar
las mediciones.
AUTO SETUP
START CANCEL
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN NEXT EXIT
5.
Para informarse sobre los elementos de
medición, consulte “Medida”.
6.
Cuando las mediciones se hayan llevado a cabo,
en el monitor aparece la palabra “FINISHED”.
7.
Una vez fi nalizada la medición, desconecte el
micrófono de la unidad.
8.
Los resultados de la medición se pueden ver
seleccionando “NEXT” y presionando el botón
ENTER, o bien seleccionando “2. SPEAKER
SETUP” en el menú SETUP MAIN MENU. Y
a continuación seleccione MANUAL para “2-1
SPEAKER SETUP”.
MRAC (Marantz Room Acoustic Calibration)
Las confi guraciones de los altavoces que eran difíciles en la instalación MANUAL se pueden hacer ahora
midiendo automáticamente las características de los altavoces con el micrófono suministrado.
Medida
Durante la medición, se emite un tono de prueba
por los altavoces que a continuación es medido y
analizado por el micrófono. El orden y los elementos
de la medición son los siguientes.
Indicación Estado
MIC CHECK
Comprobación de la
conexión del micrófono
AMBIENT NOISE
Medición del ruido ambiental
SPEAKER CHECK
Comprobación de la
conexión/desconexión de
altavoz
SPEAKER LEVEL
Comprobación del nivel de
salida del altavoz
SPEAKER DISTANCE
Comprobación de la
distancia del altavoz
(tiempo de demora)
SPEAKER SIZE
Comprobación de las
características del altavoz
Manejo
Las confi guraciones aparecen en el monitor durante
la instalación; por lo tanto, encienda el monitor.
1.
Conecte el micrófono suministrado al puerto
MRAC de la unidad.
DISP MULTI AUTO TUNED ST V
–
OFF NIGHT PEAK ANALOG
DIGITAL
ATT
SLEEP
SURR
AUTO
DIRECT DISC 6.1 MTX 6.1 SPKR B EQ
DIGITAL
SURROUND
AAC
PCM
L
C
R
SL S SR
LFE
2.
Coloque el micrófono a la altura de los oídos,
como en la posición de audición real. Utilice un
pie o un trípode para colocar el micrófono.
Notes:
• Retire cualquier obstáculo que se encuentre entre los
altavoces y el micrófono.
• Mantenga la habitación en silencio durante la
medición.
• El tono de prueba que se emite durante la medición
es alto. Adopte las medidas pertinentes en
consideración de los vecinos o los niños.
2-1 SPEAKER SETUP
SPEAKER SETUP : AUTO
SET MICROPHONE
MAIN NEXT EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
AMBI NOISE ERROR
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN NEXT EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
SPEAKER SET ERROR
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN NEXT EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
MIC SETUP ERROR
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN NEXT EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
AMBIENT NOISE CHK
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
AMBIENT NOISE OK
&&&&&&&&&&&&&&&&
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
NOW ANALYZING
>
&&&&&&&&&&&&&&&&
SPEAKERS CHECK :
SPEAKERS LEVEL :
SPEAKERS DISTANCE :
SPEAKERS SIZE :
MAIN RETURN EXIT
AUTO SETUP
START CANCEL
FINISHED
SPEAKERS CHECK : OK
SPEAKERS LEVEL : OK
SPEAKERS DISTANCE : OK
SPEAKERS SIZE : OK
MAIN RETURN NEXT EXIT
NG
NG
NG
SR4003U DFU_03_Spe.indb 23SR4003U DFU_03_Spe.indb 23 6/20/08 4:33:15 PM6/20/08 4:33:15 PM
