2
NEDERLANDS
stereomateriaal. Gebruikers van 6.1 en 5.1 systemen
zullen zes, respectievelijk vijf, afzonderlijke
kanalen krijgen, overeenkomstig de standaard
luidsprekerverdeling voor thuisbioscopen.
• De technologie achter Neo:6 maakt het mogelijk
dat diverse geluidselementen binnen een kanaal/
kanalen afzonderlijk worden gestuurd op een
manier die op natuurlijke wijze voortvloeit uit de
oorspronkelijke uitvoering.
• Neo:6 biedt een muziekfunctie waarmee niet-
matrix-stereo-opnamen worden uitgebreid naar
de 5- of 6-kanalen luidsprekerverdeling op een
manier die niets afdoet aan de subtiliteit en
integriteit van de oorspronkelijke stereo-opname.
• dts Digital Surround ES
DTS-ES Extended Surround is een nieuw
nalen, digitaal signaalformaat dat is ontwikkeld door
Digital Theater Systems Inc.
patibiliteit biedt met het conventionele DTS Digital
Surround-formaat, betekent DTS-ES Extended
Surround een enorm verbetering van de 360-graden
surroundindruk en ruimtelijkheid dankzij verder uit-
gebreide surroundsignalen. Dit formaat wordt sinds
1999 gebruikt in professionele bioscopen.
Als aanvulling op de 5.1 surroundkanalen (linksvoor
[FL], rechtsvoor [FR], midden [C], linker surround,
[SL], rechter surround [SR] en lagetoneneffecten
[LFE]), biedt DTS-ES Extended Surround ook het
achtersurroundkanaal [SB] voor een surroundweer-
gave met in totaal 6.1 kanalen. DTS-ES Extended
Surround bevat twee signaalformaten met verschil-
lende surroundsignaal-opnamemethodes, te weten
DTS-ES Discrete 6.1 en DTS-ES Matrix 6.1.
• dts Digital Surround 96/24
Een stereo-cd is een 16-bit medium met een
bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz. Professionele
audio is al sinds enige tijd 20- of 24-bit en er bestaat
een toenemende interesse in hogere bemonsteringsf
requenties, zowel voor opname als voor thuisgebruik.
Een grotere bit-diepte levert een groter dynamisch
bereik op. Een hogere bemonsteringsfrequentie
levert een groter frequentiebereik op en maakt het
gebruik van anti-aliasing en reconstructiefilters
mogelijk met betere auditieve eigenschappen als
gevolg.
DTS 96/24 maakt het mogelijk dat soundtracks met
5.1 kanalen worden gecodeerd met 96-kHz/24-bit
van dvd-videotitels.
T
kHz/24-bit audio voor thuisgebruik te maken, maar
alleen in twee kanalen en met ernstige beperkingen
voor het beeld. Deze mogelijkheid is slechts weinig
toegepast.
Een gebruiksvriendelijke, universele afstandsbediening
biedt toegang tot alle bedieningsfuncties en kan
tevens worden gebruikt voor systeembediening.
Dit apparaat is uitgerust met een eenvoudige
instelfunctie. U kunt alle luidsprekerinstellingen
maken door gewoon de grootte van het luistervertrek
en het aantal luidsprekers te kiezen in de eenvoudige
instelfunctie. U kunt ook uw eigen instellingen maken
op de gebruikelijke manier bij conventionele
versterkers.
• Dolby Digital EX, Dolby Digital,
DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo: 6)
• Dolby Headphone 2
• Dolby Pro Logic II x (Movie, Music, Game)
• Circle II (Movie, Music, Mono)
• HDCD-decodering
• MRAC (Marantz Room
ijkingssysteem beschikbaar
• Simpele
• V
voorkeurzenders
• Automatische aanpassingsfunctie voor de luidspre
kerafstandsinstellingen (vertragingstijd)
• LIP
• 7 × 80 watt (8 ohm) (SR4002)/7 × 90 watt (8 ohm)
(SR5002) discrete versterkers
•
schakelingen
•
transformator
• 192-kHz/24-bit
®
DAC voor alle 8 kanalen
• Chipset voor het bewerken van 32-bit digitaal
surround
• Grote, zwaar uitgevoerde luidsprekeraansluitingen
voor alle kanalen
• Automatische
• AUX-ingangsaansluitingen op het voorpaneel
(digitale camera, draagbare dvd-speler)
• Video-uit-functie
• Instelmenu voor alle video-uitgangssignalen
(composiet, S-video en componentenvideo)
• Videoconversiesysteem
• RS-232C-aansluiting voor systeembediening
(Alleen SR5002)
• Universele
• HDMI
3 ingangen/1 uitgang (SR5002)
2 ingangen/1 uitgang (SR4002)
BESCHRIJVING
V
octrooinummers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467 en
andere verleende en aangevraagde octrooien in de
V
en Neo:6 zijn gedeponeerde handelsmerken en de
DTS beeldmerken, het symbool en DTS 96/24 zijn
handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc.
• dts Digital Surround
DTS werd in 1994 geïntroduceerd om 5.1-kanalen
discrete, digitale audio in huisbioscopen mogelijk te
maken.
DTS maakt eersteklas kwaliteit, discrete, multikanalen,
digitaal geluid mogelijk voor fi
DTS is een multikanalen geluidssysteem ontworpen
om een volledige bereik aan digitale geluidsweergave
te creëren.
De compromisloze, digitale bewerking van DTS
bepaalt het kwaliteitsniveau voor bioscoopgeluid
door een exacte kopie van de masteropnamen uit de
studio mogelijk te maken in buurt- en huisbioscopen.
Nu kan iedere bioscoopganger het geluid exact zo
horen als de fi
U kunt thuis genieten van DTS met fi
op dvd’s, ld’
• dts Neo:6
De voordelen van discrete multikanalen-systemen in
vergelijking met matrix-systemen zijn genoegzaam
bekend.
Maar zelfs in vertrekken die zijn uitgerust met een
discreet multikanalen-systeem, blijft er een behoefte
aan kwalitatief hoogstaande matrix-decodering.
Dit komt door de beschikbaarheid van een groot
aanbod aan matrix-surroundfilms op disc en op
videocassette, en analoge televisie-uitzendingen.
Een typische hedendaagse matrix-decoder genereert
een middenkanaal en een mono-surroundkanaal uit 2-
kanalen matrix-stereomateriaal. Dit is beter dan simpele
matrix vanwege de toepassing van sturingslogica ter
verbetering van de scheiding, maar aan de andere kant
kan het vanwege de mono-surround met een beperkte
bandbreedte teleurstellend zijn voor gebruikers die
gewend zijn aan discrete multikanalen.
Neo:6 biedt u de volgende belangrijke verbeteringen
• Neo:6 biedt maximaal zes kanalen met volledige
bandbreedte door matrix-decodering van matrix-
EIGENSCHAPPEN
Dit apparaat is uitgerust met de meest geavanceerde
technologie voor het decoderen van digitaal
surroundgeluid, zoals Dolby Digital EX, Dolby Digital,
DTS-ES (Discreet 6.1 en Matrix 6.1), DTS Neo:6
(Cinema en Music), Dolby Pro Logic II x (Movie, Music
en Spel) en Circle Surround II (Cinema en Music).
Bovendien heeft Marantz zich voorbereid op de
toekomst. Door gebruik te maken van pre-uitgangs-
aansluitingen, 7.1-direct-ingangsaansluitingen en
een RS-232C-communicatiepoort kan (SR5002) dit
apparaat vandaag al worden opgewaardeerd naar
de technologie van morgen!
Dit apparaat is uitgerust met een volledig discrete,
7-kanalen, stroomterugkoppelende versterker-
gedeelte dat in staat is 80 watt (SR5002)/90 watt
(SR5002) stroomsterke versterking te leveren
voor een continu schoon en stabiel vermogen
naar ieder van de 7-kanalen. Het apparaat maakt
gebruik van een enorme EI vermogenstransformator
in combinatie met te grote filtercondensators.
Een dergelijk ontworpen configuratie is in staat
tot een heldere en krachtige reproductie van de
meest veeleisende soundtracks van actiefi
volbereik (multikanalen) muziekdiscs. V
mogelijkheid om zeer hoge uitgangsspanningen te
genereren, kan dit apparaat gemakkelijk de meest
veeleisende luidsprekers aandrijven met optimale
resultaten.
Dit apparaat is uitgerust met de meest geavanceerde
digitale signaalbewerkingsschakelingen, naast een
Crystal
®
192-kHz/24-bit D/A-omzetter in ieder van de 8
kanalen. Er zijn onafhankelijke voedingsschakelingen
ingebouwd voor het FL-display en de audio- en
video-gedeelten voor een maximale scheiding,
helderheid en dynamisch bereik. In combinatie met
de zorgvuldig geselecteerde en op maat gemaakte
componenten, werken alle elementen harmonieus
samen en creëren een emotie, precies zoals de
artiest het bedoeld heeft.
Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd in
uitgebreid overleg met ervaren installateurs, dealers
en consumenten. Het systeem biedt multiroom-
/multisource-ondersteuning en bevat een RS-
232C-communicatiepoort (Alleen SR5002), zwaar
uitgevoerde luidsprekeraansluitingen en een uitgebreid
assortiment analoge en digitale in- en uitgangen.
Met 6 toewijsbare digitale ingangen (inclusief
aansluitingen op het voorpaneel), 3 toewijsbare
Component-ingangen (SR5002), 5 toewijsbare
digitale ingangen (SR4002), directe Super
CD-meerkanaals ingangen, videoconversiesysteem
en OSD-uitvoer is het apparaat veelzijdiger dan ooit.
Bovendien kan dit apparaat de OSD-informatie via
de Y/C-uitgang (S-video) en de Composietvideo-
uitgangen uitvoeren.
