28
NEDERLANDS
Opmerkingen:
• Als de “Surround L/R”-instelling op “NONE” is
ingesteld, staat deze instelling vast op “NONE”.
•
Bij afwezigheid van een surround-achterluidspreker
kunt u de luidspreker-uitgangsaansluitingen ervan
gebruiken als multiroom-luidsprekeraansluitingen.
(Zie bladzijde 22)
SURR. BA CK SIZE
LARGE:
Kies deze instelling als de achtersurroundluidspreker
groot is.
SMALL:
Kies deze instelling als de achtersurroundluidspreker
klein is.
Opmerking:
Als de “Surround L/R”-instelling op “NONE” is
ingesteld, is deze instelling niet beschikbaar .
LPF/HPF
Bij gebruik van een subwoofer kunt u de afsnijfrequentie
instellen voor de kleine luidsprekers die worden
gebruikt. Kies één van de afsnijfrequentieniveaus op
basis van de grootte van de kleine luidsprekers die
zijn aangesloten.
80Hz → 100Hz → 120Hz → 150Hz → 180Hz
Opmerkingen:
• Gebruik een iets grotere frequentie als u kleine
voorluidsprekers gebruikt. Gebruik bij grote
voorluidsprekers een iets lagere frequentie.
•
Als de PURE DIRECT -functie of de 7.1CH Input -
functie in gebruik is, heeft deze instelling geen effect.
BASS MIX
•
De instelling Bass Mix werkt alleen tijdens
stereoweergave als “LARGE ” voor de voorluidsprekers
en “YES ” voor de subwoofer is ingesteld.
Deze instelling heeft alleen ef fect tijdens het
weergeven van PCM of analoge stereobronnen.
• Als “BOTH” is ingesteld worden de lage frequenties
via de linker en rechter hoofdluidsprekers en ook
via de subwoofer weergegeven.
In deze weergavefunctie, wordt het lagetonenbereik
evenrediger door het vertrek verspreid, maar
afhankelijk van de afmetingen en vorm van het
vertrek kan door interferentie het werkelijke
volume van het lagetonenbereik lager worden.
• Bij de instelling “MIX” worden de lage frequenties
alleen via de linker en rechter hoofdluidsprekers
weergegeven.
Opmerking:
LFE-signalen worden bij het weergeven van Dolby
Digital of DTS via de subwoofer weergegeven.
2-3 SPEAKERS DIST ANCE
(AFST AND V AN DE LUIDSPREKERS)
Gebruik deze parameter om de afstand van iedere
luidspreker tot de luisterpositie op te geven. De
vertragingstijd wordt automatisch berekend aan de
hand van deze afstanden.
Begin door de ideale of meest gebruikte zitpositie in
het vertrek te bepalen.
Dit is belangrijk voor de timing van de akoestiek om
de juiste geluidsruimte te creëren die dit apparaat en
moderne geluidssystemen kunnen produceren.
Opmerking:
V oor luidsprekers waarbij u “NONE ” heeft ingesteld,
zal hier het submenu Speaker Confi guration (luids
prekerconfi guratie) niet worden afgebeeld. (Er zijn
diverse nuttige boeken en speciale dvd’ s en ld’ s te
koop om u te helpen bij de juiste instelling van uw
huisbioscoop. Als u niet zeker bent van de juiste
instelprocedure, vraagt u uw Marantz-dealer de
instellingen te maken. Zij zijn ervaren experts en
bekend met zelfs de meest geavanceerde instellingen
voor uw persoonlijke situatie. Marantz beveelt aan
dat u de website www .cedia.org bezoekt voor verdere
informatie hieromtrent.)
2-3 SPEAKERS DISTANCE
DISTANCE UNIT : m
FRONT L : 3.0 m
FRONT R : 3.0 m
CENTER : 3.0 m
SURR.L : 3.0 m
SURR.R : 3.0 m
SUB W : 3.0 m
SURR.B L : 3.0 m
SURR.B R : 3.0 m
MAIN RETURN NEXT EXIT
1.
Druk op de 3 - of 4-cursortoets om de gewenste
luidspreker te kiezen.
2.
Druk op de 1 - of 2 -cursortoets om de afstand
voor iedere luidspreker in te stellen.
3.
Na voltooiing van dit gedeelte van de instellingen
moet u de cursor met de cursortoets
3- of 4
naar “NEXT ” verplaatsen en vervolgens op de
ENTER-toets drukken om naar de volgende
pagina te gaan.
FRONT L:
Stel de afstand tussen de linkervoorluidspreker en
uw normale luisterpositie in.
CENTER:
Stel de afstand tussen de middenluidspreker en
uw normale luisterpositie in.
FRONT R:
Stel de afstand tussen de rechtervoorluidspreker
en uw normale luisterpositie in.
SURR. L:
Stel de afstand tussen de linkersurroundluidspreker
en uw normale luisterpositie in.
SURR. R:
Stel de afstand tussen de rechtersurroundluidspreker
en uw normale luisterpositie in.
SUB W:
Stel de afstand tussen de subwoofer en uw
normale luisterpositie in.
SURR. B L:
Stel de afstand tussen de linkersurroundluidspreker
achter en uw normale luisterpositie in.
SURR. B R:
Stel de afstand tussen de rechtersurroundluidspreker
achter en uw normale luisterpositie in.
Opmerkingen:
• Stel de afstand naar elke luidspreker als volgt in
meters (m) of feet (ft) in.
m: 0,1 – 9 m in stappen van 0,1 m
ft: 0,3 – 30 ft in stappen van 0,3 ft
• Merk op dat de luidsprekers die op het SPEAKER
SIZE menu op “NONE” zijn ingesteld, hier niet
worden afgebeeld.
• De instellingen Surr.Back L en Surr .Back R worden
afgebeeld als u op het SPEAKER SIZE menu hebt
ingesteld dat twee achtersurround-luidsprekers zijn
aangesloten.
• De instelling Surr .Back wordt afgebeeld als u op
het SPEAKER SIZE menu hebt ingesteld dat één
achtersurroundluidspreker is aangesloten.
2-4. INSTELLING LUIDSPREKERNIVEAU MET
TESTTOON
Op dit submenu kunt u het uitgangsniveau van iedere
luidspreker instellen zodat ze allemaal even hard
worden gehoord door de luisteraar .Indien beschikbaar ,
raden wij u het gebruik van een geluidsdrukmeter aan.
Opmerking:
De luidsprekerniveau-instellingen zijn niet beschikbaar
in de standen 7.1-kanannel Input, CS en Multi-
kanannel Stereo.
2-4 SPEAKERS LEVEL
TEST MODE : MANUAL
FRONT L : 0 dB
CENTER : 0 dB
FRONT R : 0 dB
SURR.R : 0 dB
SURR.B R : 0 dB
SURR.B L : 0 dB
SURR.L : 0 dB
SUB W : 0 dB
MAIN RETURN EXIT
TEST MODE :
Met deze instelling kiest u “MANU AL” of “ AU T O ”
als de instelling voor het genereren van de testtoon
met behulp van de 1 en 2 -cursortoetsen.
Als u “AUTO ” kiest, zal de testtoon in een rondgaand
patroon door alle luidsprekers worden voortgebracht:
Links → Midden → Rechts → Surround rechts →
Surround rechtsachter → Surround linksachter
→ Surround links → Subwoofer → Links → …,
gedurende 2 seconden per kanaal.
Druk op de 1 en 2 -cursortoetsen om het volumeniveau
van het geluid dat door iedere luidspreker wordt
voortgebracht aan te passen zodat dit hetzelfde is
voor alle luidsprekers.
Als u “MANU AL” kiest, stelt u het uitgangsniveau van
iedere luidspreker als volgt in:
1.
Druk op de 4 -cursortoets om de cursor naar
FRONT L te verplaatsen. Dit apparaat zal de
linker voorluidspreker een ping-geluid laten
voortbrengen.
Onthoud het volumeniveau van dit ping-geluid
en druk vervolgens op de 4 -cursortoets.
(Merk op dat dit kan worden ingesteld op ieder
niveau tussen -10 dB en +10 dB in stappen van
1 dB, behalve de instelling van de subwoofer . De
subwoofer kan worden ingesteld op ieder niveau
tussen -15 dB en +10 dB in stappen van 1 dB.)
Dit apparaat zal daarna het ping-geluid laten
voortbrengen door de middenluidspreker .
2.
Druk op de 1 - of 2 cursortoetsen om het
volumeniveau van het geluid dat door de
middenluidspreker wordt voortgebracht aan
te passen zodat dit hetzelfde is als de linker
voorluidspreker .
3.
Druk nogmaals op de 4 -cursortoets. Dit
apparaat zal daarna het ping-geluid laten
voortbrengen door de rechter voorluidspreker .
4.
Herhaal de bovenstaande stappen 2 en 3
voor de rechter voorluidspreker en andere
luidsprekers totdat alle luidsprekers zijn
ingesteld op hetzelfde uitgangsniveau.
Na voltooiing van dit gedeelte van de instellingen
moet u op de ENTER -toets drukken. De cursor
zal naar “MAIN ” gaan en druk daarna op de
ENTER-toets om naar het SETUP MAIN MENU
(hoofdinstellingenmenu) te gaan.
Opmerkingen:
• Merk op dat de luidsprekers die op het SPEAKER
SIZE menu op “NONE” zijn ingesteld, hier niet
worden afgebeeld.
•
De instellingen Surr.Back L en Surr.Back R worden
afgebeeld als u op het SPEAKER SIZE menu hebt
ingesteld dat twee achtersurroundluidsprekers zijn
aangesloten.
• De instelling Surr .Back wordt afgebeeld als u op
het SPEAKER SIZE menu hebt ingesteld dat één
achtersurroundluidspreker is aangesloten.
• Om de luidspreker-uitgangniveaus voor 7.1-kanalen
ingangsbronnen in te stellen, dient u het 7.1CH-
INPUT -submenu te gebruiken. (Zie bladzijde 31.)