71
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
AUTRES
2 MODE
(Dolby Digital,
II
x MO
II
x
MUSIC,
II
x GAME)
Ce mode est utilisé av
Dolby Digital et Dolb
DOLBY DIGIT
Ce mode est validé lors de la lecture de sources
codées en Dolby Digital.
La lecture de sources Dolby Digital 5.1 canaux
codées multicanaux f
(gauche, central, droit, Surround gauche et Surround
droit) et un canal Low F
fréquences).
Le décodage Dolby Digital EX n’est pas disponib
dans ce mode.
Dolby Pro Logic II x comporte 5 modes:
Pro Logic
II
x MO
Ce mode fournit un son Surround 6.1 ou 7.1 canaux
à par
Surround.
Pro Logic
II
x MUSIC
Ce mode fournit un son Surround 6.1 ou 7.1 canaux
à par
numériques), telles que CD
magnétoscope stéréo
Pro Logic
II
x GAME
Ce mode restitue l’impact des effets Surround basses
fréquences en les dirigeant vers le subwoof
système.
5.1ch + Pro Logic
II
x Movie
Ce mode fournit un son Surround 7.1 canaux à par
de pistes son de fi
5.1ch + Pro Logic
II
x Music
Ce mode fournit un son Surround 6.1 ou 7.1 canaux à
par
Remarques :
• Le mode Pro Logic I
Logic INONE »
dans le menu SPEAKER CONFIGURA
page 33)
•
d’entrée 2 canaux qui est codé en format Dolby
Digital, HDCD ou PCM.
dts
dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Ce mode est destiné à des sources codées DTS,
telles que les disques laser
est destiné à cer
dts
Ce mode est validé lors de la lecture de sources
codées en dts multicanaux.
La lecture de sources dts 5.1 canaux codées
multicanaux f
(gauche, central, droit, Surround gauche et Surround
droit) et un canal Low F
fréquences).
Le décodage dts-ES n’est pas disponible dans ce
mode.
Le mode DTS ne peut pas être utilisé lorsqu’une
entrée analogique a été sélectionnée.
Neo:6 Cinema,
Ce mode décode des signaux 2 canaux en signaux
6 canaux au moy
numérique à haute précision.
Le décodeur DTS Neo:6 a des propriétés proches
de discrètes en ce qui concerne les caractéristiques
de fréquences des canaux ainsi que la séparation
de canaux.
En fonction des signaux à reproduire
utilise soit le mode Neo:6 Cinema optimisé pour la
lecture de fi
pour la lecture de musique.
Remarque:
•
Le mode Neo:6 est disponible pour des signaux
d’entrée 2 canaux qui sont codés en format Dolby
Digital, HDCD ou PCM.
CIRCLE SURROUND
II
(CS
II
-CINEMA, CS
II
-MUSIC, CS
II
-MONO)
Circle Surround est conçu pour offrir une reproduction
de son Surround multicanaux de sources non codées
et codées multicanaux.
La compatibilité amont permet jusqu’à 6.1 canaux de
performances Surround d’une grande div
musiques et fi
vidéo et musique stéréo enregistrée.
Selon la source, v
CSII -Cinema, le mode CS II -Music ou le mode CS II -
Mono
Remarque:
•
d’entrée 2 canaux qui sont codés en format Dolby
Digital, HDCD ou PCM.
STEREO
Ce mode contourne tout le traitement Surround.
P
gauche et droit sont reproduits normalement
lorsqu’une audio PCM ou stéréo analogique est
entrée.
A
canaux sont conv
Une source PCM 96 kHz peut être reproduite en
mode stéréo
ENCEINTE VIRTUELLE DOLBY
La technologie Dolby
technologie propriétaire de Dolby Laboratories
pour créer un champ sono0re surround vir
seulement les deux enceintes pour canaux av
qui permet à l’utilisateur d’entendre le son comme si
des enceintes surround étaient réellement utilisées.
MUL
Ce mode est utilisé pour créer une scène sonore plus
large, prof
canaux.
Le signal de canal gauche est alimenté aux deux
enceintes av
signal de canal droit aux deux enceintes av
Surround droite.
mélange des canaux droit et gauche.
Remarque :
Le son n’est pas émis par le canal CENTER lors de
l’utilisation du mode MUL
Neural Surround
Neural Surround
TM
est le tout dernier développement
en matière de technologie Surround pour la musique.
Neural Surround
TM
emploie un traitement de domaine
de fréquence psychoacoustique qui permet de
reproduire un son plus détaillé av
des canaux et une localisation des éléments audio
supérieures.
permet la lecture Surround multicanaux de 5.1 à 7.1
canaux.
A
Remarques pour DTS
• Le lecteur D
CD raccordé doit prendre en charge une sortie
numérique DTS.
puissiez pas reproduire des signaux de source
DTS de cer
si vous r
l’appareil.
a été traité (le niv
d’échantillonnage ou la réponse en fréquence) et
l’appareil ne peut pas reconnaître le signal comme
données DTS.
•
Selon le lecteur utilisé, la lecture DTS peut produire
un bruit bref.
ou CD DTS sont reproduits en un autre mode
Surround, vous ne pouv
numérique, ni d’une entrée numérique à
une entrée
analogique depuis INPUT CONFIGURA
MAIN MENU ou en appuyant sur la touche A/D .
Il n’est pas possible d’écouter un logiciel codé DTS
dans une pièce secondaire.
OUT émettent uniquement des signaux audio
analogiques.
ou LD qui prennent en charge DTS au moy
ces sor
enregistrés sous forme de bruit.
Remarques pour Dolb
Surround EX en 6.1 canaux, il faut régler le mode
EX/ES.
Surround EX ne contiennent pas de signal
d’identifi
le mode EX/ES.
Remarques pour audio PCM 96 kHz/192 kHz
être utilisés lors de la lecture de signaux PCM
ay
kHz (comme ceux de disques D
Certains modèles de lecteur D
numérique.
lecteur pour plus de détails.
protection contre la copie.
tels disques, le signal PCM 96 kHz n’est pas sorti
du lecteur D
du lecteur pour plus de détails.
Remarques pour HDCD
• HDCD n’est effectif que par l’entrée numérique.
des signaux de source HDCD de cer
de CD si vous r
à l’appareil.
a été traité (le niv
d’échantillonnage ou la réponse en fréquence) et
l’appareil ne peut pas reconnaître le signal comme
données HDCD
SR5003U DFU_2_Fra 3_3.indd 71SR5003U DFU_2_Fra 3_3.indd 71 08.7.5 3:14:22 PM08.7.5 3:14:22 PM
