63
FRANÇAIS
STEREO
Ce mode contourne tout le traitement Surround.
Pour les sources de programme stéréo, les canaux
gauche et droit sont reproduits normalement
lorsqu’une audio PCM ou stéréo analogique est
entrée.
Avec les sources Dolby Digital et DTS, les 5.1
canaux sont convertis en stéréo deux canaux.
Une source PCM 96 kHz peut être reproduite en
mode stéréo.
ENCEINTE VIRTUELLE DOLBY
La technologie Dolby Virtual Speaker utilise une
technologie propriétaire de Dolby Laboratories
pour créer un champ sono0re surround virtuel avec
seulement les deux enceintes pour canaux avant, ce
qui permet à l’utilisateur d’entendre le son comme si
des enceintes surround étaient réellement utilisées.
MUL
Ce mode est utilisé pour créer une scène sonore plus
large, profonde et naturelle à partir d’une source deux
canaux.
Le signal de canal gauche est alimenté aux deux
enceintes avant gauche et Surround gauche et le
signal de canal droit aux deux enceintes avant droite et
Surround droite. Le canal central reproduit, en outre, un
mélange des canaux droit et gauche.
Remarque :
•
l’utilisation du mode MUL
THX CINÉMA
Le mode THX Cinema applique un traitement
supplémentaire aux sources Surround Dolby Digital,
DTS et Dolby Pro Logic multicanaux.
Le traitement THX a été mis au point par
pour recréer le son d’une salle de cinéma à très
bonne acoustique.
Utilisez le mode THX Cinema pour tous les fi lms sur
disque, cassette ou diffusés. Dans ce mode, le mode
THX Surround EX n’est pas disponible.
THX SURROUND EX
Dans une salle de cinéma, les pistes son de fi
qui ont été codées avec la technologie Dolby Digital
Surround EX sont capables de reproduire un canal
supplémentaire qui a été ajouté pendant le mixage
du programme.
Ce canal, appelé Surround Back (Surround arrière),
place les sons derrière la position d’écoute en plus
des canaux avant gauche, avant central, avant
droit, Surround droit, Surround gauche et subwoofer
généralement disponibles.
Ce canal supplémentaire permet d’obtenir des
images acoustiques plus détaillées derrière la
position d’écoute et crée plus de profondeur
ambiance spatiale et une localisation sonore sans
précédent.
THX Surround EX fonctionnera pour toute source 5.1
canaux lorsque THX est activé.
THX Surround EX n’est pas disponible dans un
système sans enceinte(s) Surround arrière.
Remarque :
•
Surround EX en 6.1 canaux, il faut sélectionner le
mode THX Surround EX.
THX SELECT 2 CINÉMA
Le mode THX Cinéma permet de faire la lecture des
fi
et de vivre ainsi une expérience cinématographique
ultime. Dans ce mode, le traitement
enceintes Surround G/D et les enceintes Surround
arrière pour fournir le mélange optimal de son
Surround ambiant et directionnel.
Ce mode permet de faire la lecture d’un fi
codé EX/ES Surround sur un système 7.1 canaux.
Les pistes sonores codées en DTS-ES (Matrice et
6.1 Distinct) ou Dolby Digital Surround EX seront
automatiquement détectées si l’indicateur adéquat
a été codé.
Il se peut que des pistes sonores DDSE n’aient pas
l’indicateur numérique qui permet la commutation
automatique.
Si vous savez que le fi
Surround EX, vous pouvez sélectionner manuellement
le mode de lecture THX Surround EX, autrement le
mode THX Cinéma appliquera un traitement
fournir une reproduction optimale.
THX MUSIC
Le mode THX Music doit être sélectionné pour la
lecture de musique multicanaux. Dans ce mode,
le traitement THX
Surround de toutes les sources de musique codées
5.1, comme DTS et Dolby Digital, pour fournir une
scène sonore arrière large et stable.
Ce mode est à utiliser avec des sources de musique
multicanaux comme DTS 5.1 music et Dolby Digital
5.1 music.
Remarques :
• Ces modes ne sont disponibles que lorsque vous
avez confi
(c’est-à-dire les 2 enceintes Surround arrière).
•
d’entrée comporte un contenu Surround gauche et
Surround droit.
THX GAMES
Le mode THX Games doit être sélectionné pour la
lecture de l’audio d’un jeu stéréo et multicanaux.
Dans ce mode, le traitement THX
aux canaux Surround de toutes les sources de jeu
codées 5.1 et 2.0, telles qu’analogiques, PCM, DTS
et Dolby Digital.
Il place précisément toutes les informations Surround
audio de jeu, fournissant un environnement de
lecture total sur 360 degrés.
Le mode THX Games est unique car il vous donne
une transition régulière du son dans tous les points
du champ Surround.
Neural Surround
Neural Surround
TM
est le tout dernier développement
en matière de technologie Surround pour la musique.
Neural Surround
TM
emploie un traitement de domaine
de fréquence psychoacoustique qui permet de
reproduire un son plus détaillé avec une séparation
des canaux et une localisation des éléments audio
supérieures. La lecture du système, évolutive,
permet la lecture Surround multicanaux de 5.1 à 7.1
canaux.
Il s’agit du mode optimal pour la lecture des sources
enregistrées en Surround HD XM. (V
A
Remarques pour DTS
• Le lecteur DVD, lecteur de disque laser ou lecteur
CD raccordé doit prendre en charge une sortie
numérique DTS. Il est possible que vous ne
puissiez pas reproduire des signaux de source
DTS de certains lecteurs CD et lecteurs LD même
si vous raccordez numériquement le lecteur à
l’appareil. Cela parce que le signal numérique
a été traité (le niveau de sortie, la fréquence
d’échantillonnage ou la réponse en fréquence) et
l’appareil ne peut pas reconnaître le signal comme
données DTS.
•
Selon le lecteur utilisé, la lecture DTS peut produire
un bruit bref. Ceci n’est pas un dysfonctionnement.
ou CD DTS sont reproduits en un autre mode
Surround, vous ne pouvez pas passer à une
entrée numérique, ni d’une entrée numérique à
une entrée analogique depuis INPUT SETUP
MAIN MENU ou en appuyant sur la touche A/D .
Il n’est pas possible d’écouter un logiciel codé DTS
dans une pièce secondaire.
T
signaux audio analogiques. N’enregistrez pas
depuis des CD ou LD qui prennent en charge DTS
au moyen de ces sorties. Sinon les signaux codés
DTS seront enregistrés sous forme de bruit.
Remarques pour Dolb
Surround EX en 6.1 canaux, il faut régler le mode
EX/ES.
Surround EX ne contiennent pas de signal
d’identifi cation. Dans ce cas, réglez manuellement
le mode EX/ES.
Remarques pour audio PCM 96 kHz/192 kHz
être utilisés lors de la lecture de signaux PCM
ayant une fréquence d’échantillonnage de 96/192
kHz (comme ceux de disques DVD-Vidéo/Audio).
Certains modèles de lecteur DVD inhibent la sortie
numérique. Reportez-vous au mode d’emploi du
lecteur pour plus de détails.
protection contre la copie. Lors de l’utilisation de
tels disques, le signal PCM 96 kHz n’est pas sorti
du lecteur DVD. Reportez-vous au mode d’emploi
du lecteur pour plus de détails.
Remarques pour HDCD
• HDCD n’est ef
des signaux de source HDCD de certains lecteurs
de CD si vous raccordez numériquement le lecteur
à l’appareil. Cela parce que le signal numérique
a été traité (le niveau de sortie, la fréquence
d’échantillonnage ou la réponse en fréquence) et
l’appareil ne peut pas reconnaître le signal comme
données HDCD.
SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 63SR7002-8002U DFU_2_FRA.indb 63 07.8.24 11:54:25 AM07.8.24 11:54:25 AM
