161373
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/41
Nächste Seite
1
2
Gebruikershandleiding bij model ST-15S1
DAB/FM/AM-tuner
GARANTIE
Neem contact op met uw Marantz-leverancier voor informatie over de garantie.
BEWAAR UW AANKOOPBON.
Uw aankoopbon geldt als bewijs dat u een geldige aankoop hebt gedaan.
Bewaar de bon op een veilige plaats zodat u de bon zo nodig kunt raadplegen voor verzekeringsdoeleinden of bij correspondentie
met Marantz.
BELANGRIJK
Wanneer u een beroep wilt doen op de garantieservice, moet u een bewijs van aankoop met de datum van aanschaf kunnen
overleggen. Uw aankoopbon of factuur geldt als zodanig bewijs.
ALLEEN VOOR GROOT-BRITTANNIË
Dit is een aanvulling op de wettelijke rechten van de consument en doet geen enkele afbreuk aan die rechten.
EC-KEURMERK
De ST-15S1 voldoet aan de EMC-richtlijn en de laagspanningsrichtlijn.
WAARSCHUWINGEN
- Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.
- Verwijder niet de behuizing van het apparaat.
- Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen van het apparaat.
- Pak het netsnoer niet vast met natte handen.
- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt met voorwerpen als tafelkleedjes, kranten, gordijnen, enzovoorts.
- Plaats geen voorwerpen die open vlammen geven, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Houd u aan de landelijke of plaatselijke overheids- of milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen weggooit.
- Zorg ervoor dat er rond het apparaat ongeveer 10 cm aan vrije ruimte is.
- Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
- Wanneer de schakelaar in de OFF-stand staat, is de voeding naar het apparaat niet volledig uitgeschakeld.
- Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact, zodat de voedingsbron gemakkelijk bereikbaar is.
3
INHOUDSOPGAVE
NEDERLANDS
EIGENSCHAPPEN..................................................................................................................................... 1
VOORBEREIDINGEN ................................................................................................................................ 2
NAAM EN FUNCTIE VAN ONDERDELEN ................................................................................................ 3
VOORPANEEL ........................................................................................................................................... 3
ACHTERPANEEL....................................................................................................................................... 4
AANSLUITINGEN....................................................................................................................................... 5
ANTENNECONNECTOREN AANSLUITEN .............................................................................................. 5
VERSTERKER AANSLUITEN.................................................................................................................... 6
GEBRUIK.................................................................................................................................................... 7
NAAR FM/AM LUISTEREN........................................................................................................................ 7
NAAR DAB-UITZENDING LUISTEREN................................................................................................... 13
ZOEKSTAND............................................................................................................................................ 15
SORTEERSTAND (COMPONENTEN SORTEREN) ............................................................................... 16
ANDERE FUNCTIES................................................................................................................................ 18
STATUSGEHEUGEN............................................................................................................................... 18
INITIALISATIE VAN DE MICROPROCESSOR ....................................................................................... 18
GEBRUIK VAN DE VERLICHTING.......................................................................................................... 18
HANDIGE VOORZIENING ....................................................................................................................... 19
AFSTANDSBEDIENING........................................................................................................................... 19
PROBLEMEN OPLOSSEN ...................................................................................................................... 20
SPECIFICATIES & MAATTEKENINGEN................................................................................................. 21
OVERIGE ................................................................................................................................................. 22
KENMERKEN
Geschikt voor ontvangst van zowel Band III als L-Band
• Hoogwaardige D/A-omzetter
• 200 kanalen, groepsgewijze voorkeuzestations
• Aanpasbare stationsnamen
• RDS-compatibel
• DRC (Dynamic Range Control)
• Optische en coaxiale digitale uitgangen
• RDI-compatibele, optische uitgang
RECYCLING
Het verpakkingsmateriaal van dit product is recyclebaar en kan worden hergebruikt. Dit product en de accessoires,
met uitzondering van de batterijen, vormen samen het product waarop de AEEA-richtlijn van toepassing is.
Voer eventuele materialen af volgens de plaatselijke recyclingvoorschriften.
Neem de plaatselijke wet- of regelgeving in acht wanneer u het apparaat wegdoet.
Batterijen mogen nooit bij het huishoudelijke afval worden weggegooid of worden verbrand. Batterijen moeten worden
afgevoerd overeenkomstig de plaatselijke voorschriften voor chemisch afval.
4
VOORDAT U DE INSTALLATIE IN GEBRUIK
NEEMT
Lees dit gedeelte voordat u het apparaat aansluit op de netvoeding.
ELECTRICITEIT
Dit Marantz-product is ingesteld overeenkomstig de huishoudelijke netvoedings- en veiligheidsvereisten die in uw
regio gelden.
De ST-15S1 mag alleen worden aangesloten op 230 V wisselstroom.
AUTEURSRECHT
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming vereist zijn. Raadpleeg voor meer informatie de
volgende bronnen:
Auteurswet 1912
Wet naburige rechten
Databankenwet
Eventuele andere wetten en wetsbesluiten op dit gebied
Ongeschikte installatieplaatsen
Om ervoor te zorgen dat u lang plezier van de ST-15S1 zult hebben, wordt u aangeraden het apparaat niet op de
volgende locaties te plaatsen:
• in direct zonlicht
• in de buurt van warmtebronnen zoals kachels
• in zeer vochtige of slecht geventileerde ruimten
• in stoffige ruimten
• op plekken waar het apparaat wordt blootgesteld aan mechanische trillingen
• op wankelende, hellende of anderszins onstabiele oppervlakken
• op plekken waar de uitgestraalde warmte wordt geblokkeerd, zoals in volle audiorekken
Houd de onderstaande vrije ruimten ten opzichte van wanden en andere apparatuur aan, om een goede warmte-
uitstraling mogelijk te maken.
Als dit apparaat of een ander elektronisch apparaat waarin microprocessoren worden gebruikt, wordt gebruikt in de
buurt van een tuner of tv, kan dat tot ruis of beeldstoring leiden.
Als dit gebeurt, neemt u de volgende maatregelen:
• Plaats dit apparaat zo ver mogelijk bij de tuner of tv vandaan.
• Richt de antennedraden van de tuner of tv weg van het netsnoer en de ingangs- en uitgangskabels van dit apparaat.
5
• Ruis of verstoring komt met name voor bij gebruik van kamerantennes of toevoerdraden van 300 . U wordt
aangeraden buitenantennes en coaxkabels van 75 te gebruiken.
Opmerking
Plaats dit apparaat in verband met de warmteverspreiding niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of
vergelijkbaar meubel.
Controle accessoires
Controleer vóór gebruik of het pakket de hierna aangegeven accessoires bevat:
• Audioaansluitkabel (1)
• Netsnoer (1)
• AM-raamantenne (1)
• FM-kamerantenne (1)
• DAB-kamerantenne (1)
• Aansluitkabel voor afstandsbediening (1)
• Gebruikershandleiding (1)
• Registratiekaart (1)
6
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
VOORPANEEL
Raadpleeg de paginanummers die tussen haakjes staan aangegeven voor meer informatie over de functie van deze
onderdelen.
1 Knop DISPLAY
Met deze knop selecteert u de weergavestand ( pagina 19, 23, 33).
2 Knop BAND SELECT
Met deze knop selecteert u DAB, FM of AM.
3 Knop AUTO TUNE
Wanneer FM (AM) is geselecteerd:
Druk hierop om automatisch FM-zenders (AM-zenders) in te stellen als voorkeuzezenders ( pagina 13).
Wanneer DAB is geselecteerd:
Druk hierop om automatisch naar alle beschikbare DAB-services te zoeken.
Druk eenmaal op deze knop voor services in het Verenigd koninkrijk of houd de knop langer dan twee seconden
ingedrukt om een internationale zoekbewerking te starten.
4 TUNED-lampje
Dit lampje brandt wanneer er goed op een station is afgestemd.
5 STEREO-lampje
Dit lampje gaat branden wanneer in stereo op een FM-zender wordt afgestemd.
6 RDS-lampje
Dit lampje brandt tijdens de ontvangst van RDS-uitzendingen en knippert wanneer wordt gezocht naar RDS-
uitzendingen.
7 SECONDARY-lampje
Dit lampje brandt wanneer een secundaire service beschikbaar is ( pagina 26).
8 Sensor afstandsbediening
Deze sensor ontvangt het infraroodlicht dat door de draadloze afstandsbediening wordt verzonden.
Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, richt u de draadloze afstandsbediening op de sensor.
Sommige functies kunnen worden bediend met de afstandsbediening (accessoire van geïntegreerde versterker uit de
Marantz PM-11/15-serie, enzovoorts).
9 Display
10 Knop POWER ON/OFF
Hiermee schakelt u de voeding van het apparaat in of uit.
Wanneer u hierop drukt, licht het display op en wordt de voeding ingeschakeld. Wanneer u opnieuw op deze knop
drukt, wordt de voeding uitgeschakeld.
11 AFSTEMKNOP
Deze knop gebruikt u in combinatie met de MENU-knop om de werkingsstand te selecteren en in te stellen.
Verder wordt deze knop gebruikt voor zoekbewerkingen in de afstemstand en de voorkeuzestand.
In de afstemstand wordt een hogere of lagere ontvangstfrequentie geselecteerd. Door de knop naar rechts te draaien,
wordt de frequentie verhoogd. Door de knop naar links te draaien, wordt de ontvangstfrequentie verlaagd.
7
In de voorkeuzestand wordt een hoger of lager voorkeuzekanaal geselecteerd. De functie Automatisch afstemmen
kan niet in deze stand worden gebruikt.
Wanneer u stationsnamen invoert, gebruikt u deze knop om de letters te selecteren ( pagina 24).
12 Knop MEMO
Druk op deze knop om de geheugennummers of stationsnamen in te voeren.
13 Knop ENTER
Met deze knop activeert u de menu-instelling.
14 Knop MENU
Met deze knop kunt u de menustand activeren of beëindigen.
Als na de activering van de menustand gedurende ongeveer vijf seconden geen handeling wordt verricht, vindt er een
time-out plaats.
15 Verlichting
De zijverlichting schijnt blauw licht over de schakelaars en knoppen. U kunt de verlichting in- en uitschakelen met de
DISPLAY-knop. Raadpleeg "VERLICHTING GEBRUIKEN" op pagina 34 voor aanwijzingen voor het gebruik van de
zijverlichting.
Opmerking
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u gedurende lange tijd, bijvoorbeeld voor een vakantie,
van huis gaat.
• Er kan ruis optreden als tijdens de ontvangst van een AM-, FM- of DAB-uitzending een televisietoestel in de buurt
van het apparaat is ingeschakeld.
• Plaats de tuner zo ver mogelijk bij een televisietoestel vandaan.
• De gegevens in het backupgeheugen blijven bij normale temperaturen ongeveer een maand bewaard.
8
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN
ACHTERPANEEL
a Connector FM-antenne (75 ohm)
Sluit een externe FM-antenne met een coaxkabel of een FM-bron van een kabelnetwerk aan.
b Connector AM-antenne en aardingsklem
Sluit de meegeleverde AM-raamantenne aan. Gebruik hiervoor de aansluitingen "AM" en "GND" (AARDE). De
meegeleverde AM-raamantenne zorgt op de meeste locaties voor een goede AM-ontvangst. Plaats de raamantenne
zodanig dat u de beste ontvangst krijgt.
c Connectoren IN/OUT (in/uit) afstandsbediening
Door de meegeleverde aansluitkabel voor de afstandsbediening aan te sluiten op deze connectoren, kunt u dit
apparaat aansluiten op een Marantz-component die is voorzien van connectoren voor een afstandsbediening. Op
deze manier kunt u een volledig systeem bedienen dat de versterker of een vergelijkbare component als basis heeft.
d Schakelaar EXTERNAL/INTERNAL (extern/intern)
Deze schakelaar is in de fabriek ingesteld op INTERNAL, zodat de ingebouwde sensor voor de afstandsbediening
actief is.
Voordat u het apparaat met de meegeleverde aansluitkabel aansluit op de connectoren voor een afstandsbediening
op een ander Marantz-apparaat, stelt u deze schakelaar in op EXTERNAL.
Opmerking
Wanneer het apparaat op zichzelf wordt gebruikt en de schakelaar op EXTERNAL staat, worden geen signalen van
de afstandsbediening ontvangen.
e SERVICE PORT (servicepoort)
De servicepoort wordt gebruikt voor onderhoudsdoeleinden. Deze poort wordt normaal gesproken niet gebruikt.
f DAB-antenneconnector
Sluit een externe DAB-antenne met een coaxkabel aan.
g Connectoren ANALOG OUT (analoge uitgang)
Via deze connectoren worden de audiosignalen uitgevoerd.
h Connector DIGITAL OUT COAX. (digitale coaxiale uitgang)
Via deze coaxiale uitgangsconnector worden de audiosignalen digitaal uitgevoerd.
i Connector DIGITAL OUT OPT. (digitale optische uitgang)
Via deze optische uitgangsconnector worden de audiosignalen digitaal uitgevoerd.
j Connector RDI OUT (digitale optische uitgang)
De optische RDI-connector (Receiver Data Interface) geeft toegang tot multiplexgegevens.
Deze connector wordt gebruikt voor de aansluiting op externe gegevens of een computer om toegang te krijgen tot
diensten die waarschijnlijk in de toekomst zullen worden toegevoegd.
Het is mogelijk dat deze diensten nog niet beschikbaar zijn in uw ontvangstregio.
k Connector AC IN (wisselstroomingang)
Sluit het meegeleverde netsnoer eerst aan op deze AC IN-connector en vervolgens op een wandstopcontact.
De ST-15S1 mag alleen worden aangesloten op 230 V wisselstroom.
9
AANSLUITEN VAN DE ANTENNES
Aansluiten van een DAB-buitenantenne
Als u geen goede ontvangst krijgt met de meegeleverde DAB-kamerantenne, gebruikt u een DAB-buitenantenne.
Sluit een contraconnector aan op de coaxkabel en sluit de antenne aan op de DAB COAX 75 -connector.
Aansluiten van de DAB-kamerantenne
1 Ontvangst DAB-station ( pagina 25).
2 Gebruik de functie "Tuning aid" (Afstemhulp) om de positie in te stellen waarop de ontvangstgevoeligheid optimaal
is ( pagina 29).
10
AANSLUITINGEN
AM-raamantenne
Aansluiting AM-antennes
DAB-kamerantenne
Opmerking
Sluit niet twee FM-antennes tegelijk aan.
• Koppel ook bij gebruik van een externe AM-antenne de AM-
raamantenne niet los.
• Zorg ervoor dat de loden connectoren van de AM-raamantenne
geen contact maken met metalen gedeelten van het paneel.
• Aan de onderkant van de DAB-kamerantenne bevindt zich een
magneet. Houd deze uit de buurt van apparaten als monitoren.
• Aan de onderkant van de DAB-kamerantenne bevindt zich een
magneet. Houd deze uit de buurt van apparaten als monitoren.
11
AANSLUITINGEN
AANSLUITEN VAN DE VERSTERKER
Opmerking
Als u naar de digitale audio van DAB wilt luisteren, sluit u het apparaat aan op een versterker met een digitale
optische of coaxiale ingang.
• Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere kabels hebt aangesloten.
• Raadpleeg bij het aansluiten van kabels ook de gebruiksaanwijzigen van de andere componenten.
• Zorg ervoor dat u het linker- en rechterkanaal op de juiste wijze aansluit (links op links en rechts op rechts).
• Houd er rekening mee dat wanneer u kabels met pinstekkers samenbindt met het netsnoer of wanneer u dergelijke
kabels in de buurt van een voedingstransformator plaatst, dit tot gebrom of andere ruis leidt.
Aansluiten van de analoge uitgang
Sluit het apparaat met de audioaansluitkabel aan op een stereoversterker of AV-versterker. Sluit het apparaat niet aan
op de PHONO-ingangsconnectoren op de versterker.
Duw de stekkers van de kabels stevig in de connectoren. Als u dat niet doet, kan dat ruis tot gevolg hebben.
12
Aansluiten van de optische uitgang
Gebruik een algemeen verkrijgbare, optische digitale aansluitkabel. Steek de stekker stevig in de connector totdat de
stekker vastklikt. Buig en bundel de optische digitale aansluitkabel niet.
13
Aansluiten van de coaxiale uitgang
Gebruik een algemeen verkrijgbare, coaxiale digitale aansluitkabel.
14
BEDIENING
NAAR FM/AM LUISTEREN
Automatisch voorkeurgeheugen voor FM (AM)
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op BAND SELECT w om de FM-band te selecteren.
3. Druk op AUTO TUNE 3.
4. Druk op ENTER 13.
• Er wordt nu automatisch naar FM-stations (AM-stations) gezocht.
Wanneer het eerste FM-station (AM-station) is gevonden, wordt dat station in het geheugen opgeslagen onder
kanaal A1.
• De daaropvolgende stations worden automatisch na elkaar opgeslagen onder de voorkeuzekanalen A1-A10, B1-
B10, C1-C10, D1-D10, E1-E10, F1-F10, G1-G10, H1-H10, I1-I10 en J1-J10, tot maximaal 100 stations.
• Nadat de automatische geheugenprogrammering is voltooid, wordt afgestemd op kanaal A1.
Opmerking
Als een FM-station (AM-station) vanwege een slechte ontvangst niet automatisch kan worden opgeslagen, volgt u
de procedure in "Handmatig afstemmen" om op het station af te stemmen en slaat u het station vervolgens handmatig
in het geheugen op.
• Als u deze functie wilt onderbreken, drukt u op POWER ON/OFF 10.
STANDAARDWAARDE
15
Automatisch afstemmen (FM/AM)
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op BAND SELECT w om de gewenste band te selecteren (AM of FM).
3. Druk op MENU !4 om het menu te activeren.
4. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
5. Draai aan de AFSTEMKNOP !1 om "Auto" (Automatisch) te selecteren.
6. Druk op ENTER 13 om de stand voor automatische afstemming in te stellen.
7. Draai aan de AFSTEMKNOP 11.
• De automatische zoekbewerking wordt gestart en wordt gestopt wanneer er is afgestemd op een station.
Opmerking
Tijdens de automatische afstemming op de FM-band gaat het STEREO-lampje op het paneel branden wanneer
wordt afgestemd op een stereo-uitzending. Bij open frequenties wordt het geluid gedempt en gaan de lampjes
TUNED en STEREO uit.
• Als het signaal zwak is, kan het lastig zijn om in stereo op het station af te stemmen.
• Als het afstemmen niet stopt bij het gewenste station, volgt u de procedure in "Handmatig afstemmen".
16
BEDIENING
Handmatig afstemmen (FM/AM)
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op BAND SELECT w om de gewenste band te selecteren (AM of FM).
3. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
4. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
5. Draai aan de AFSTEMKNOP 14 om "Manual" (Handmatig) te selecteren.
6. Druk op ENTER 13 om de stand voor handmatige afstemming te activeren.
7. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om af te stemmen op het gewenste station.
Voorkeuzestations (FM/AM)
1. Volg de procedure in "Automatisch afstemmen" of "Handmatig afstemmen" om af te stemmen op het station dat u
in het geheugen wilt opslaan.
2. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
3. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Memory" (Geheugen) te selecteren.
4. Druk op ENTER 13 om de voorkeuzestand te activeren. Het nummer van het voorkeuzekanaal gaat nu knipperen.
• U kunt stap 1 tot en met 4 overslaan wanneer u de knop MEMO 12 gebruikt.
Wanneer u op deze knop drukt, wordt de standbystand van het geheugen geactiveerd, ongeacht welke menu-
instelling op dat moment actief is.
5. Terwijl het nummer van het voorkeuzekanaal knippert, draait u aan de AFSTEMKNOP 11 om het gewenste
voorkeuzekanaal te selecteren (1 tot 10).
6. Terwijl het nummer van het voorkeuzekanaal knippert, drukt u op ENTER 13 of MEMO 12 om het station op te
slaan in het geheugen.
• Als u nog meer kanalen in het geheugen wilt opslaan, herhaalt u stap 2 tot en met 6.
• U kunt in totaal 100 stations in het geheugen opslaan: 10 stations (kanaal 1 tot en met 10) per groep (groep A tot en
met J).
17
BEDIENING
Voorkeuzestations oproepen (FM/AM)
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op BAND SELECT w om de gewenste band te selecteren (AM of FM).
3. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
4. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
5. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Preset" (Voorkeuze) te selecteren.
6. Druk op ENTER 13 en stel de voorkeuzestand in.
7. Draai, terwijl u naar het display kijkt, aan de AFSTEMKNOP 11 om het gewenste voorkeuzekanaal te selecteren.
18
BEDIENING
RDS (Radio Data System)
RDS (werkt alleen op de FM-band) is een uitzendservice waarbij een station extra informatie kan meesturen met het
reguliere radioprogrammasignaal.
• Met dit apparaat kunnen de volgende drie typen RDS-informatie worden ontvangen:
PTY (Program Type; Programmatype)
PTY duidt het type RDS-programma aan.
• De programmatypen en de bijbehorende weergaven zijn als volgt:
NEWS Nieuws
AFFAIRS Actualiteiten
INFO Informatie
SPORT Sport
EDUCATE Educatie
DRAMA Drama
CULTURE Cultuur
SCIENCE Wetenschap
OTHER M Andere muziek
WEATHER Weer
FINANCE Financiën
CHILDREN Kinderprogramma's
SOCIAL Sociale zaken
RELIGION Religie
PHONE IN Inbellen
TRAVEL Reizen
LEISURE Vrije tijd
JAZZ Jazzmuziek
COUNTRY Countrymuziek
NATION M Nationale muziek
OLDIES Gouwe ouwen
FOLK M Folkmuziek
DOCUMENT Documentaire
TP (Traffic Program; Verkeersprogramma)
TP duidt op programma's met verkeersberichten.
• Hiermee kunt u eenvoudig nagaan wat de verkeersomstandigheden in uw regio zijn voordat u vertrekt.
RT (Radio Text; Radiotekst)
Met RT kan het RDS-station tekstberichten versturen die vervolgens op het display worden weergegeven.
Opmerking
De volgende RDS-functies zijn niet van toepassing wanneer er geen RDS-signaal is. In dat geval verandert het
display niet wanneer u op DISPLAY q drukt.
RDS search
Gebruik deze functie om automatisch af te stemmen op FM-stations die de RDS-service bieden.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
19
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RDS" wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor de RDS-zoekfunctie te activeren.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RDS Search" (RDS zoeken) wordt weergegeven.
5. Druk op ENTER 13 om de standbystand voor de RDS-zoekfunctie te activeren.
6. Draai aan de AFSTEMKNOP 11. De RDS-zoekbewerking wordt automatisch gestart en het RDS-lampje knippert.
• Als met de bovenstaande procedure geen RDS-station wordt gevonden, worden alle ontvangstbanden afgezocht.
Wanneer een station wordt gevonden, wordt de naam van dat station weergegeven op het display.
7.
Als er geen ander RDS-station is gevonden nadat alle frequenties zijn afgezocht, wordt "NO RDS" (GEEN RDS)
weergegeven.
20
BEDIENING
PTY search
Gebruik deze functie om naar RDS-stations te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden.
• Raadpleeg "PTY (Program Type; Programmatype)" voor een beschrijving van elk programmatype.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RDS" wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor de RDS-zoekfunctie te activeren.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "PTY Search" (Programmatype zoeken) wordt weergegeven.
5. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor de PTY-zoekfunctie te activeren.
6. Draai, terwijl u naar het display kijkt, aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het gewenste programmatype wordt
weergegeven.
• Tijdens de ontvangst van een RDS-station wordt als eerste het programmatype daarvan weergegeven.
Wanneer geen RDS-station wordt ontvangen, knippert de tekst "PTY".
7. Druk op ENTER 13 om de standbystand voor de PTY-zoekfunctie te activeren.
8. Draai aan de AFSTEMKNOP 11. De RDS-zoekbewerking wordt automatisch gestart en het RDS-lampje knippert.
• Als met de bovenstaande procedure geen station wordt gevonden dat het aangegeven programmatype uitzendt,
worden alle ontvangstbanden afgezocht.
• Op het display wordt de stationsnaam weergegeven nadat de zoekbewerking is gestopt.
9.
Als er geen ander station is gevonden dat het opgegeven programmatype uitzendt nadat alle frequenties zijn
afgezocht, wordt "NO programme" (GEEN programma) weergegeven.
21
TP search
Gebruik deze functie om naar RDS-stations te zoeken die een verkeersprogramma ("Traffic Program", TP) uitzenden.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RDS" wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor de RDS-zoekfunctie te activeren.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "TP Search" (Verkeersprogramma zoeken) wordt weergegeven.
5. Druk op ENTER 13 om de standbystand voor de TP-zoekfunctie te activeren.
6. Draai aan de AFSTEMKNOP 11. De RDS-zoekbewerking wordt automatisch gestart en het RDS-lampje knippert.
• Als met de bovenstaande procedure geen TP-station wordt gevonden, worden alle ontvangstbanden afgezocht.
• Op het display wordt de stationsnaam weergegeven nadat de zoekbewerking is gestopt.
7.
Als er geen ander TP-station is gevonden nadat alle frequenties zijn afgezocht, wordt "NO programme" (GEEN
programma) weergegeven.
22
BEDIENING
RT (Radio Text)
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RDS" wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor de RDS-zoekfunctie te activeren.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "RT ON/OFF" (Radiotekst AAN/UIT) wordt weergegeven.
5. Druk op ENTER 13 om de selectiestand voor RT ON/OFF (Radiotekst AAN/UIT) te activeren.
6. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "RT ON" (RT AAN) of "RT OFF" (RT UIT) te kiezen.
7. Druk op ENTER 13 om de functie RADIO TEXT (RADIOTEKST) te activeren of te deactiveren.
• Als er geen tekstgegevens worden uitgezonden, wordt "NO TEXT DATA" (GEEN TEKSTGEGEVENS) weergegeven.
Weergegeven RDS-informatie wijzigen
1. Volg de procedure onder "Automatisch afstemmen", "Handmatig afstemmen" of "Voorkeuzestations oproepen" om
af te stemmen op een frequentie met een RDS-station.
2. Druk op DISPLAY 1 om de RDS-ontvangstinformatie te wijzigen.
• Telkens wanneer u op DISPLAY 1 drukt, verandert het display zoals hierna wordt weergegeven.
1 STATIONSNAAM:
Wordt alleen weergegeven wanneer de zoekstand is ingesteld op PRESET (VOORKEUZE) en de stationsnaam is
geregistreerd.
2 PROGRAMMASERVICE:
De naam van de programmaservice en de frequentie van het station worden weergegeven.
Het bovenstaande is een voorbeeld voor wanneer er wel TP-gegevens, maar geen RT-gegevens zijn.
23
3 PROGRAMMATYPE:
Het programmatype van de uitzending waarop is afgestemd wordt weergegeven.
4 HUIDIGE TIJD:
De huidige tijd wordt weergegeven.
Wanneer de stationsnaam niet is geregistreerd, wordt 1 niet weergegeven.
24
Stationsnamen registreren (alleen voor FM/AM)
1. Volg de procedure onder "Automatisch afstemmen", "Handmatig afstemmen" of "Voorkeuzestations oproepen" om
af te stemmen op de gewenste frequentie.
Voorbeeld: U wilt "MARANTZ" registreren als de naam van het FM-station op voorkeuzekanaal "A2".
2. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
3. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "Station Name" (Stationsnaam) wordt weergegeven.
4. Druk op ENTER 13 om de instelling voor de stationsnaam weer te geven.
5. Terwijl "_" knippert, draait u aan de AFSTEMKNOP 11 totdat "M" wordt weergegeven.
6. Het teken "_" verschuift naar rechts wanneer u op ENTER 13 drukt. Gebruik dezelfde procedure om de letters "A",
"R", "A", "N", "T" en "Z", in die volgorde, weer te geven.
7. Druk minimaal twee seconden op ENTER 13.
• De stationsnaam wordt ingesteld.
8. Vervolgens knippert "A2". Druk nu op ENTER 13 of MEMO 12 om de stationsnaam op te slaan in het geheugen.
• Met deze procedure kunt u voor maximaal 100 AM-/FM-stations stationsnamen met maximaal acht tekens
registreren.
• U kunt de volgende 63 tekens selecteren.
25
BEDIENING
NAAR DAB-UITZENDINGEN LUISTEREN
Informatie over DAB (Digital Audio Broadcasting)
Omdat DAB (digitale audio) in digitale vorm wordt uitgezonden, zorgt DAB voor glasheldere audio en zelfs op
mobiele producten voor een stabiele ontvangst. DAB is een nieuwe generatie radio die ook gegevensservices en
aanvullende multimediaservices kan bieden.
• DAB zendt onder één "ensemble" meerdere services uit die "servicecomponenten" worden genoemd.
• Elke component omvat eigen programma's: nieuws, muziek, sport en nog veel meer.
• Elk ensemble en elke servicecomponent heeft een eigen label, waaraan de gebruikers het huidige uitzendstation en
de service-inhoud kunnen herkennen.
• De belangrijkste servicecomponent wordt uitgezonden als primaire servicecomponent (Primary), terwijl de andere
worden uitgezonden als secundaire servicecomponenten (Secondary).
• Via dynamische labels wordt ook tekstinformatie verzonden, zoals titel, artiest en componist.
Overzicht DAB-services
26
BEDIENING
Afstemmen op DAB-uitzendingen (Digital Audio Broadcasting)
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op BAND SELECT w om de gewenste band te selecteren (DAB).
3. Druk, terwijl u naar het display kijkt, op AUTO TUNE 3 om de automatische scan te starten.
DAB voor de eerste keer gebruiken
Wanneer u DAB voor de eerste keer selecteert, worden automatisch de frequenties op Band III en de L-Band
gescand. Nadat de scan is voltooid, wordt de eerste gescande component geselecteerd.
Als u naar andere stations wilt luisteren, gebruikt u een van de hierna aangegeven zoekstanden.
Druk op AUTO TUNE 3 en laat de knop binnen twee seconden los om een lokale scan uit te voeren (Band III
Verenigd Koninkrijk).
(De stations van het Verenigd Koninkrijk bevinden zich in het bereik 11B-12D.)
Houd de knop langer dan twee seconden ingedrukt om een volledige scan uit te voeren (volledige Band III en L-Band:
5A tot LW).
Nadat de automatische scan is voltooid, wordt het aantal stations weergegeven en wordt vervolgens afgestemd op
het eerste station.
Als de tekst "Station not available" (Station niet beschikbaar) wordt weergegeven, controleert u de aansluiting van de
antenne ( pagina 9).
Mogelijk moet u de ST-15S1 later opnieuw afstemmen als u het apparaat verplaatst of als u een nieuw
geïntroduceerd ensemble wilt ontvangen.
Druk op AUTO TUNE 3.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om het station te selecteren.
• Als het geselecteerde station een stereostation is, gaat het STEREO-lampje branden.
Informatie over secundaire service
Tijdens de ontvangst van een secundaire service worden rechts van het kanaal en de frequentie de tekens "<< >>"
weergegeven.
Wanneer u op ENTER 13 drukt, wordt de secundaire servicecomponent ontvangen en gaat het SECONDARY-lampje
branden.
Druk op ENTER 13 om terug te gaan naar de primaire service.
5. Druk op ENTER 13 om naar het geselecteerde station te luisteren.
• Nadat de tekst "Now tuning…" (Bezig met afstemmen...) is weergegeven, verschijnt het station waarop is afgestemd.
27
Voorkeuzestations
1. Volg stap 1 tot en met 4 onder "Afstemmen op DAB-uitzendingen (Digital Audio Broadcasting)" om af te stemmen
op het station dat u als voorkeuzestation in het geheugen wilt opslaan.
2. Voer stap 2 tot en met 6 onder "Voorkeuzestations (FM/AM)" uit.
• Er kunnen maximaal 100 servicecomponenten worden opgeslagen (alleen voor DAB).
Voorkeuzestations oproepen
De procedure hiervoor is hetzelfde als voor FM-/AM-stations ( pagina 16).
1. Voer stap 1 tot en met 7 onder "Voorkeuzestations oproepen (FM/AM)" uit ( pagina 16).
2. Druk op ENTER 13 om naar het geselecteerde station te luisteren.
• Nadat de tekst "Now tuning…" (Bezig met afstemmen...) is weergegeven, verschijnt het station waarop is afgestemd.
28
BEDIENING
ZOEKEN
Zoeken in gesorteerde lijsten
U kunt elke gewenste component uit de lijst met gesorteerde componenten selecteren om naar te luisteren.
• De lijst met gesorteerde componenten wordt ingesteld in de sorteerstand ( pagina 30).
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de zoekstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Search Mode - Sorted List" (Zoekstand - Gesorteerde lijst) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om het eerste kanaal in de gesorteerde lijst weer te geven.
• U kunt elke gewenste component uit de gesorteerde lijst selecteren.
Zoeken naar voorkeurstations
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de zoekstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Search Mode - Preset" (Zoekstand - Voorkeuze) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om het eerste kanaal in de lijst Preset (Voorkeuze) weer te geven.
• U kunt elke gewenste component uit de voorkeuzelijst selecteren.
29
Tuning Aid
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de zoekstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de zoekstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Search Mode - Tuning Aid" (Zoekstand - Afstemhulp) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om het eerste kanaal in de lijst Tuning aid (Afstemhulp) weer te geven.
6. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om de frequentie weer te geven van het ensemble dat u wilt ontvangen.
7. Druk op ENTER 13 om de signaalsterkte voor dat ensemble weer te geven.
• Verplaats de antenne terwijl u naar het display kijkt en probeer het huidige niveau te verhogen naar de markering ">".
8. Druk op ENTER 13 om het eerste kanaal binnen dit ensemble weer te geven (u hoort geluid).
• De zoekstand wordt op dit moment ingesteld op "Search Mode - Sorted List" (Zoekstand - Gesorteerde lijst).
30
BEDIENING
SORTEREN (COMPONENTEN SORTEREN)
U kunt de gescande componenten sorteren en weergeven in alfanumerieke volgorde, op servicecomponent of op
programmatype.
• Vervolgens kunt u in de lijst de component selecteren waarnaar u wilt luisteren.
Alfanumeriek
De servicecomponenten worden gesorteerd in alfanumerieke volgorde.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de sorteerstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Sort Mode - Alphanumeric" (Sorteerstand - Alfanumeriek) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen op "Sort Mode - Alphanumeric" (Sorteerstand - Alfanumeriek).
• U kunt elke gewenste component uit de gesorteerde lijst selecteren.
Servicecomponent
U kunt de gewenste servicecomponent selecteren uit de lijst met gescande servicecomponenten die is gegenereerd
met de procedure "Afstemmen op DAB-uitzendingen" ( pagina 26).
• De servicecomponenten worden gesorteerd op de frequentie van de servicecomponenten.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de sorteerstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Sort Mode - S. Component" (Sorteerstand - Servicecomponent) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen op "Sort Mode - S. Component" (Sorteerstand -
Servicecomponent).
• U kunt elke gewenste component uit de gesorteerde lijst selecteren.
31
PTY
De servicecomponenten worden gesorteerd op programmatype.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de sorteerstand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "Sort Mode - PTY" (Sorteerstand - Programmatype) te selecteren.
5. Druk op ENTER 13 om de sorteerstand in te stellen op "Sort Mode - PTY" (Sorteerstand - Programmatype).
• U kunt elke gewenste component uit de gesorteerde lijst selecteren.
32
BEDIENING
Weergegeven DAB-informatie wijzigen
1. Volg stap 1 tot en met 4 onder "Afstemmen op DAB-uitzendingen (Digital Audio Broadcasting)" ( pagina 26) om
af te stemmen op een DAB-station.
2. Druk op DISPLAY 1 om de DAB-ontvangstinformatie te wijzigen.
• Telkens wanneer u op DISPLAY 1 drukt, verandert het display zoals hierna wordt weergegeven.
1 DLS (Dynamic Label Segment): De tekstgegevens uit de uitzendingen worden achtereenvolgens weergegeven.
2 Ensemblenaam:
De naam van het ensemble wordt weergegeven.
3 Programmatype: De categorie van de ontvangen uitzending wordt weergegeven.
4 Kanaal en frequentie:
De frequentie wordt weergegeven.
5 Audio-informatie:
De bitsnelheid en modus van de ontvangen uitzending worden weergegeven.
6 Tijd en datum:
De huidige tijd en datum worden weergegeven.
7 Bitfoutkans:
33
Er kan ruis optreden en de ontvangstkwaliteit kan slecht worden wanneer de kans op bitfouten hoger is dan 0,05. Als
een hoger kanscijfer dan 0,05 wordt weergegeven, verplaatst u de antenne in verschillende richtingen om de positie
te vinden waarbij het aangegeven kanscijfer lager is dan 0,05.
DRC (Dynamic Range Control)
Met de functie DRC (Dynamic Range Control) kunt u het dynamische bereik van het ontvangen geluid wijzigen
(afhankelijk van de inhoud van de uitzending), zodat het geluid ook bij een laag volume beter te horen is.
1. Druk op MENU 14 om het menu te activeren.
2. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 totdat het selectiescherm voor de DRC-waardestand wordt weergegeven.
3. Druk op ENTER 13 om de DRC-waardestand in te stellen.
4. Draai aan de AFSTEMKNOP 11 om "DRC ON" (DRC AAN) of "DRC OFF" (DRC UIT) te kiezen.
DRC OFF (DRC UIT): DRC is uitgeschakeld.
Uitzendingen op DRC-niveau worden genegeerd.
Dit is de standaardinstelling.
DRC ON (DRC AAN): Hiermee wordt het DRC-niveau toegepast zoals dat bij de uitzending wordt verzonden.
5. Druk op ENTER 13 om de DRC-functie in te stellen.
• Dit is handig in rumoerige omgevingen en in stille gedeelten van de uitzendprogramma's.
Het DRC-niveau van de uitzending wordt ingesteld op het uitzendstation.
De DRC kan worden gewijzigd om het optimale niveau te bereiken.
34
BEDIENING
ANDERE FUNCTIES
STATUSGEHEUGEN
Dit apparaat is uitgerust met een statusgeheugen waarin de ingangs- en uitgangsinstellingen worden opgeslagen
zoals die waren voordat de voeding werd uitgeschakeld.
Hierdoor hoeft u geen instellingen opnieuw op te geven wanneer de voeding weer wordt ingeschakeld.
• Het apparaat is ook voorzien van een backupgeheugen.
In dit geheugen worden de geheugengegevens van ongeveer één week bewaard wanneer het hoofdapparaat is
uitgeschakeld met de aan/uit-schakelaar en het netsnoer niet is aangesloten.
INITIALISATIE VAN DE MICROPROCESSOR
Wanneer gegevens op het display niet normaal worden weergegeven of wanneer bediening van het apparaat geen
redelijk resultaat oplevert, moet de microprocessor worden geïnitialiseerd. Volg hiervoor de volgende procedure:
1. Druk op POWER ON/OFF 10 om de voeding in te schakelen.
2. Druk tegelijkertijd op MENU 14 + BAND SELECT w terwijl het netsnoer is losgekoppeld.
3. Sluit het netsnoer weer aan.
4. Tijdens de initialisatie wordt de functie voor de automatische afstemming op DAB-stations geactiveerd.
Opmerking
Als stap 3 niet werkt, begint u opnieuw vanaf stap 1.
• Als de microprocessor is geïnitialiseerd, worden alle knopinstellingen teruggezet op de standaardwaarden (de
fabriekswaarden).
GEBRUIK VAN DE VERLICHTING
De verlichting heeft een altijd-AAN-stand en een altijd-UIT-stand. In de altijd-AAN-stand gaat de verlichting tegelijk
met het display aan en uit.
1. Terwijl de verlichting brandt, drukt u op DISPLAY q en houdt u deze knop minimaal drie seconden ingedrukt. De
verlichting gaat uit en de altijd-UIT-stand wordt geactiveerd.
2. Als u de altijd-UIT-stand wilt deactiveren en de verlichting wilt inschakelen, houdt u de knop DISPLAY 1 minimaal
drie seconden ingedrukt.
35
HANDIGE VOORZIENING
AFSTANDSBEDIENING
De ST-15S1 kan worden bediend met de afstandsbediening die wordt geleverd bij de geïntegreerde versterkers uit de
Marantz PM-11/15-serie. Met de afstandsbediening kunt u de hierna aangegeven acties verrichten.
Voorzichtig
Wanneer u de ST-15S1 bedient met een afstandsbediening uit de PM-11/15-serie, moet u de ST-15S1 aansluiten op
de LINE 1-connector.
36
1 (kanaal-/bedieningsknoppen)
Hiermee selecteert u voorkeuzezenders of selecteert u stations of menuopties.
2 (afstemknoppen)
Hiermee stelt u een hogere (+) of lagere (–) frequentie in.
3 TOP MENU/AM/A (AM-knop)
Met deze knop selecteert u rechtstreeks AM.
4 RETURN/FM/B (FM-knop)
Met deze knop selecteert u rechtstreeks FM.
5 SOUND MODE (T-MODE-knop)
Hiermee selecteert u de stereo- of monostand wanneer een FM-stereo-uitzending wordt ontvangen.
6 LINE 1 (LINE 1- en BAND-knop)
Met deze knop selecteert u in eerste instantie LINE 1 (lijn 1). Daarna wordt met deze knop de band (DAB/FM/AM)
geselecteerd.
7 ENTER (ENTER-knop)
Met deze knop activeert u het menu.
8 SCAN (automatische programmering/AUTO TUNE-knop)
Druk in de DAB-stand op deze knop om een lokale scan uit te voeren (Band III Verenigd Koninkrijk). (De stations van
het Verenigd Koninkrijk bevinden zich in het bereik 11B-12D.) Wanneer u de knop ingedrukt houdt, wordt een
volledige scan (volledige band en L-band) uitgevoerd.
Wanneer u in de FM-stand op deze knop drukt, worden de beschikbare FM-stations automatisch opgeslagen in het
geheugen. De stations worden in volgorde opgeslagen vanaf voorkeuzekanaal A1.
9 MENU (MENU-knop)
Met deze knop kunt u de menustand activeren of beëindigen.
37
STORINGEN VERHELPEN
Als zich een probleem voordoet, controleert u eerst het volgende:
1. Zijn alle kabels goed aangesloten?
2. Hebt u de receiver gebruikt volgens de gebruiksaanwijzingen?
3. Werken de luidsprekers en andere componenten naar behoren?
Als dit apparaat niet goed functioneert, controleert u de zaken die in de volgende tabel worden genoemd. Als het
probleem aanhoudt, kan er sprake zijn van een storing. Schakel in dat geval onmiddellijk de voeding uit en neem
contact op met de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft.
Symptoom
Oorzaak
Maatregelen
Voeding wordt niet ingeschakeld
wanneer op POWER ON/OFF wordt
gedrukt.
De stekker van het netsnoer zit
niet in het stopcontact.
Sluit het netsnoer goed aan.
Fluittoon tijdens FM-uitzendingen.
- De antennekabel is niet goed
aangesloten.
- De antenne wijst niet in de juiste
richting
- Radiogolven zijn zwak
Sluit de kabels goed aan.
• Richt de antenne de juiste kant op.
• Plaats een buitenantenne.
Fluittoon of bromtoon tijdens AM-
uitzendingen
Er is ruis van een tv of er is
interferentie in de signalen die
door het uitzendstation worden
verzonden
Schakel de tv uit.
Wijzig de positie van de
raamantenne.
• Plaats een buitenantenne.
Gegons tijdens AM-uitzendingen Signalen die via het netsnoer
worden verzonden, worden
gemoduleerd door de frequentie
van de voedingsbron.
Steek de stekker in de
tegenoverliggende richting.
• Plaats een buitenantenne.
Er gebeurt niets wanneer op de
knoppen van de afstandsbediening
wordt gedrukt.
De schakelaar
EXTERNAL/INTERNAL op het
achterpaneel staat op
EXTERNAL.
Zet de schakelaar
EXTERNAL/INTERNAL op
INTERNAL.
Geen geluid.
De voeding van de aangesloten
versterker is niet ingeschakeld
Sluit de kabels naar de versterker
op de juiste wijze aan.
Op het display staat "Station not
Available" (Station niet beschikbaar).
Controleer of DAB beschikbaar is
in uw regio.
Controleer of de antenne is
aangesloten.
Geen toegang tot secundaire
services
Ten tijde van de publicatie van
deze handleiding zijn nog niet veel
secundaire services beschikbaar.
Het aantal zal toenemen
naarmate meer DAB-stations
gaan uitzenden.
• Als een station met secundaire
services beschikbaar is, wordt naast
de stationsnaam de SECONDARY-
indicator "<< >>" weergegeven.
Ratelend geluid op sommige stations.
Net als met andere digitale media,
kan met DAB een zwak signaal
prima worden omgezet in
kwaliteitsaudio. Als het signaal
echter te zwak is, is soms een
ratelend geluid hoorbaar.
Gebruik de afstemhulp (Tuning Aid)
van de ST-15S1 terwijl u de
antenne verplaatst, om de maximale
signaalsterkte te krijgen en dit
geluid te verminderen.
38
TECHNISCHE SPECIFICATIES & AFMETINGEN
FM-tuner
Frequentiebereik 87.5 MHz ~ 108.0 MHz
Antenneconnectoren 75 ongebalanceerd
Bruikbare gevoeligheid 1,1 µV (12,2 dBf)
1,1 µV (IHF)
Verhouding spiegelfrequentiestoring 80 dB
Verhouding infraroodinterferentie 100 dB
AM-onderdrukkingsverhouding 50 dB
Effectieve selectiviteit 50 dB (± 400 kHz)
Capture ratio 2,0 dB
Frequentiekenmerken 20 Hz ~ 15 kHz +0,5/–1,0 dB
Signaal-ruisverhouding
Mono 74 dB (IHF), 70 dB (DIN)
Stereo 68 dB (IHF), 64 dB (DIN)
Totale harmonische vervorming
Mono 1 kHz (met afwijking van 75 kHz) 0,2 %
Stereo 1 kHz (met afwijking van 67,5 kHz) 0,3 %
Stereoscheiding 1 kHz (WIDE) 43 dB
DAB-tuner
Frequentiebereik
174.928 (5A) ~ 239.200 (13F) MHz (BAND III)
1452.960 (LA) ~ 1490.624 (LW) MHZ (L–BAND)
Gevoeligheid –99 dBm
Signaal-ruisverhouding 103 dB
Totale harmonische vervorming + ruis 0,007% (1 kHz)
Kanaalscheiding 100 dB (1 kHz)
Selectiviteit 40 dB (op aangrenzend kanaal)
Frequentierespons +0,5/–0,5 dB (5 Hz ~ 20 kHz)
Digitale uitgang Optisch, coaxiaal
Schakelfrequentie 48 kHz
Antenneconnector 75 , contraconnector
Analoog uitgangsniveau 2 Vrms
AM-tuner
Frequentiebereik 522 kHz ~ 1611 kHz
Antenneconnectoren Connectortype met raamantenne
Bruikbare gevoeligheid 18 µV
Signaal-ruisverhouding 53 dB
Algemeen
Voeding AC 230 V, 50 Hz
Energieverbruik 12 W
Gewicht 12,3 kg
Accessoires
Audioaansluitkabel 1
Netsnoer 1
AM-raamantenne 1
FM-kamerantenne 1
DAB-kamerantenne 1
Aansluitkabel voor afstandsbediening 1
Gebruikershandleiding 1
Registratiekaart 1
* Ten behoeve van verbeteringen kunnen de specificaties en vormgeving zonder kennisgeving worden gewijzigd.
39
(eenheid in mm)
40
TECHNISCHE SPECIFICATIES & AFMETINGEN
OVERIGE
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de Marantz-apparatuur het beste kunt verzorgen en onderhouden.
Reiniging van externe
oppervlakken
Met de juiste zorg en reiniging gaat de afwerkingslaag van de behuizing van het apparaat onbeperkt mee. Gebruik
nooit schuursponsjes, staalwol, schuurpoeder of agressieve chemische middelen (zoals loog), alcohol, verdunner,
benzine, insecticide of andere vluchtige stoffen, aangezien deze de afwerkingslaag aantasten. Gebruik evenmin
doeken die chemische stoffen bevatten. Als de apparatuur vuil wordt, veegt u de externe oppervlakken schoon met
een zachte, pluisvrije doek.
Als de apparatuur ernstig bevuild is, doet u het volgende:
• Los wat afwasmiddel op in water, in een verhouding van één deel afwasmiddel op zes
delen water.
• Doop een zachte, pluisvrije doek in de oplossing en wring de doek uit totdat deze
vochtig is.
• Veeg het apparaat schoon met de vochtige doek.
• Maak het apparaat droog door het af te vegen met een droge doek.
7 Reparaties
Laat het apparaat alleen onderhouden en repareren door competente en volledig gekwalificeerde
onderhoudsmonteurs. De medewerkers van Marantz en het in de fabriek geschoolde personeel van reparatiecentra
beschikken over de kennis en de speciale voorzieningen die nodig zijn voor het repareren en kalibreren van deze
precisieapparatuur. Na afloop van de garantieperiode worden reparaties tegen betaling uitgevoerd indien de normale
werking van de apparatuur kan worden hersteld.
Neem bij problemen contact op met uw dealer of schrijf naar het onderhoudscentrum bij u in de buurt. U vindt de
adressen in de lijst met door Marantz erkende onderhoudscentra. Noem in uw schrijven het model en serienummer
van het apparaat en geef een volledige beschrijving van het naar uw mening afwijkende gedrag van het apparaat.
41
www.marantz.com
Op onze website vindt u adressen van onze erkende dealers en distributeurs bij u in de buurt.
is een gedeponeerd handelsmerk.
Gedrukt in China 08/2006 00M22CW851310 mzh-d
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Marantz st 15 s1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info