Certificato di garanzia - Warranty registration card - Garantiekarte - Carte
d'enregistrement de la garantie - Certificado de Garantia - Certificado de Garantia
Punto Vendita - Store - Geschäft - Cachet du revendeur - Tienda - Loja
ITA
Spedire in busta chiusa alla HTM SPORT S.p.A. completa del timbro del negoziante, entro 10 giorni della data di acquisto. (oppure
tramite il sito internet www.nemo.mares.com alla voce registrazione garanzia).
EN
To validate the warranty, mail this certificate complete with vendor's stamp in a closed envelope to HTM SPORT S.p.A. for Italy or to
the Mares distributor in the country of purchase (see the list at last page or visit our web site) within 10 days of the date of
purchase.
Alternatively, you can validate the warranty by visiting the website www.nemo.mares.com.
Validating the warranty ensures you are kept up to date on Nemo and on other Mares products. Already under validation of warranty.
G
Um die Garantie in Kraft zu setzen, schicken Sie bitte die ausgefüllte und vom Verkäufer abgestempelte Garantiekarte innerhalb 10
Tagen nach dem Kauf in einem geschlossenen Umschlag an HTM SPORT S.p.A. (für Italien) oder an die Mares Vertretung des Landes,
in dem das Produkt gekauft wurde (Anschriften siehe letzte Seite oder unsere Website).
Alternativ dazu können Sie die Garantie online auf der Website www.nemo.mares.com in Kraft setzen. Durch in Kraft setzen der
Garantie ist sichergestellt, dass Sie über Nemo und andere Mares Produkte auf dem Laufenden gehalten werden, deren Garantie
bereits in Kraft ist.
FR
Pour valider la garantie, poster le certificat dûment rempli et portant le cachet du revendeur sous pli fermé à HTM SPORT S.p.A.
(pour l'Italie) ou à l'importateur Mares du pays d'achat (voir liste en dernière page ou sur notre site web) dans les 10 jours qui
suivent la date d'achat.
Vous pouvez aussi valider la garantie sur le site web www.nemo.mares.com
La validation de la garantie vous permet d'être informé sur la Nemo et les autres produits Mares.
SP
Para la validación de la garantía enviar este cupón en sobre cerrado a HTM SPORT S.p.A. con el sello del comerciante, dentro de 10
días a contar de la fecha de adquisición. O bien, es posible convalidar la garantía a través del sitio internet www.nemo.mares.com.
PO
Para validar a garantia, encaminhar este cupom num envelope fechado para HTM SPORT S.p.A. juntamente com o carimbo da loja,
no prazo de 10 dias a contar da data de aquisição.
Também é possível validar a garantia pelo website www.nemo.mares.com
A validação da garantia permite estar sempre atualizado com os produtos Mares e manter o seu Nemo em dia.
www.nemo.mares.com
Copia per il rivenditore - Dealer copy - Copiefür das Geschäft
Copie revendeur - Copia para el revendedor - Cópia do revendedor
Serial Number
NemoModel Stainless Steel Titanium
Nome acquirente - Customer's name - Name des Käufers - Nom du client - Nombre del comprador - Nome do comprador
Indirizzo - Address - Adresse - Adresse - Direccion - Endereco
Città - City - Stadt - Ville - Ciudad - Cidade Cap - Zip code - Plz - Code postal - Codigo postal -Código Postal
Stato - State - Staat - Pays - Estado - Estado
Tel.
e-mail
Certificato di garanzia - Warranty registration card - Garantiekarte - Carte
d'enregistrement de la garantie - Certificado de Garantia - Certificado de Garantia
Punto Vendita - Store - Geschäft - Cachet du revendeur - Tienda - Loja
