3
BEDIENING
VOORBEREIDING
Schakel de TV in en zet de TV op het video-kanaal.
Schakel het geluidssysteem in dat aangesloten is op de
speler.
BEGINNEN
1. Druk op de POWER/STANDBY-toets op het apparaat om
de speler in te schakelen, en zet de FUNCTION-
schakelaar in de DVD-stand.
2. Open de CD-lade.
3. Plaats een schijf in de lade.
4. Sluit de CD-lade en de weergave start automatisch.
5. Wanneer er een menuscherm op de TV verschijnt, gebruik
dan de navigatietoetsen of de nummertoetsen om het
gewenste tracknummer te selecteren en druk op de
PLAY/PAUSE-toets om de weergave te starten.
HET GELUIDSNIVEAU AANPASSEN
Draai aan de VOLUME-knop op het apparaat om het
geluidsniveau te verhogen of verlagen. (Merk op dat de
afstandsbediening deze functie niet heeft.)
GELUID UITSCHAKELEN
Druk op de MUTE-toets. De geluiduitvoer van het apparaat
wordt uitgeschakeld. Als u weer op deze toets of op de
VOLUME-knop drukt wordt de geluiduitvoer weer
ingeschakeld.
VOORUIT OF ACHTERUIT OVERSLAAN
Druk tijdens de weergave één keer op de NEXT&F.FWD-
toets of op de PREV&F.BWD-toets op het apparaat of op de
afstandsbediening om een hoofdstuk (DVD) of een track
(Video CD/CD) vooruit of achteruit over te slaan.
VOORUIT/ACHTERUITSPOELEN
Houd tijdens de weergave de NEXT&F.FWD-toets of de
PREV&F.BWD-toets op het apparaat of op de
afstandsbediening ingedrukt om de schijf vooruit of achteruit
te spoelen met 2X, 4X, 8X of 20X de gewone snelheid.
Druk op de PLAY/PAUSE-toets om de normale weergave te
hervatten.
AFSPELEN/ONDERBREKEN
Druk tijdens de weergave op de PLAY/PAUSE-toets om de
weergave te onderbreken; druk weer op de PLAY/PAUSE-
toets om de normale weergave te hervatten.
STAP-VOOR-STAP WEERGAVE
In deze stand geeft de speler elke keer dat u op de STEP-
toets drukt maar één frame weer. Druk weer op de
PLAY/PAUSE-toets om de gewone weergave te hervatten.
WEERGAVE STOPPEN
Druk tijdens de weergave op de STOP-toets om de
weergave te stoppen. De hervattingsfunctie wordt
geactiveerd wanneer u op STOP drukt; als u weer op
PLAY/PAUSE drukt wordt de weergave hervat vanaf het punt
waarop het gestopt is. Open de CD-lade of druk nog een
keer op de STOP-toets om de hervattingsfunctie uit te
schakelen.
VERTRAAGDE WEERGAVE (DVD/VCD)
Als u tijdens de weergave op de ZOOM/SLOW-toets op de
afstandsbediening drukt, wordt de schijf op 1/2 van de
normale snelheid afgespeeld. Elke keer dat u op deze toets
drukt, wordt de snelheid weer vertraagd (tot 1/7 van de
normale snelheid).
Als u weer op de PLAY/PAUSE-toets drukt, wordt de
normale weergave hervat.
HERHALEN
Druk tijdens de weergave meerdere keren op de REPEAT-
toets. De speler herhaalt één hoofdstuk/titel of alles (DVD-
schijven), of herhaalt één track of alle tracks (VCD/CD), of
herhaalt het gedeelte tussen twee bepaalde punten (A-B).
OPMERKING: de herhaalfunctie werkt bij VCD-schijven
ALLEEN als de PBC-functie uit staat.
ZOEKEN NAAR EEN BEPAALDE SCENE
1. Druk tijdens de weergave op de SEARCH-toets en
selecteer het af te spelen item (titel, hoofdstuk of
hoofdstuktijd) met de navigatietoetsen.
2. Voer het gewenste nummer direct in via de
nummertoetsen.
3. Druk op de OK(PLAY/PAUSE)-toets om te bevestigen en
de weergave van de gekozen scene begint.
4. Druk op de SEARCH-toets om het zoekmenu te verlaten.
GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE (MAXIMAAL 16
GEHEUGENLOCATIES)
1. Druk tijdens de weergave op PROGRAM/ANGLE om het
programmeermenu te tonen.
2. Selecteer de gewenste geheugenlocaties via de
navigatietoetsen en voer dan de nummers van de
gewenste titels/hoofdtukken in via de nummertoetsen.
Voorbeeld: Track 3 – druk op “3”.
Track 12 – druk op “1” en dan op “2”.
Track 21 – druk twee keer op “2” en dan op “1”.
3. Selecteer PLAY op het menu om de geprogrammeerde
weergave te starten, en druk dan op de OK-toets op de
afstandsbediening.
4. Om alle items te wissen selecteert u <CLEAR> op het
menu en drukt u dan op de OK-toets op de
afstandsbediening.
5. U kunt de programmeerstand ook uitzetten door alle items
in het programmeermenu te wissen.
INZOOMEN
Houd de ZOOM/SLOW-toets ingedrukt om het beeld 2, 3 of 4
keer te vergroten, of 1/2, 1/3 of 1/4 keer te verkleinen.
Om terug te keren naar de normale grootte drukt u weer op
de toets wanneer het beeld 1/4 keer verkleind is.
Gebruik de navigatietoetsen om het vergrote beeld te
verplaatsen.
OSD-INFORMATIE
Druk meerdere keren op de DISPLAY-toets op de
afstandsbediening om de verschillende informatie achter
elkaar op het scherm te tonen (type schijf, titelnummer,
hoofdstuknummer, weergavetijd, audiotaal, type audio,
ondertitelingstaal, multi-camerahoek, enz.).
TAAL VAN DE SOUNDTRACK VERANDEREN (DVD/VCD-
SCHIJVEN)
Het is mogelijk de oorspronkelijk geselecteerde taal van de
sountrack te veranderen (deze functie werkt alleen met
schijven waarop de soundtrack in verschillende talen
opgenomen is).
Druk tijdens de weergave van een DVD op de AUDIO-toets.
De taal van de soundtrack verandert, en het nummer van de
huidige soundtrack wordt getoond op het TV-scherm.
Als u tijdens de weergave van een VCD-schijf op de AUDIO-
toets drukt, wordt de geluiduitvoer als volgt veranderd:
MONO L, MONO R en stereo.
OPMERKING: Wanneer de soundtrack niet in
verschillende talen is opgenomen werkt deze toets niet.
