4
CHANGER LA LANGUE DE LA BANDE SON AUDIO
(DVD/VCD DISC)
Il est possible de changer les réglages initiaux de la langue
de la bande son audio (cette opération ne fonctionne qu’avec
les disques sur lesquels sont enregistrées des langues de
bande son).
Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture d’un disque
DVD, la langue de la bande son se change en numéro de
piste de son en cours et s’affiche à l’écran du poste TV.
En appuyant sur le bouton AUDIO pendant la lecture d’un
disque VCD, vous changerez le mode de sortie audio.
MONO L, MONO R et stéréo.
REMARQUE : S’il n’y a pas de langue de bande son
enregistrée, ce bouton ne fonctionnera pas.
VISUALISATION ANGLES MULTIPLES (UNIQUEMENT
POUR LES DVD)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
PROGRAM/ANGLE pour afficher le nombre d’angles lus et
sélectionnez ensuite l’angle désiré pour regarder la scène.
Remarque : seuls les DVD filmés avec des scènes angles
multiples comportent cette fonction.
CHANGER LA LANGUE DE SOUS-TITRAGE
(UNIQUEMENT POUR LES DVD) Appuyez sur le bouton
SUBTITLE, la langue de sous-titres qui s’affiche à l’écran
change à chaque pression ;
Lorsque la langue désirée s’affiche, relâchez le bouton pour
voir les sous-titres dans cette langue.
Remarque : cette fonction n’est disponible que sur les DVD
enregistrés avec des sous-titres angles multiples.
PROFITEZ DES CD VIDEO AVEC LA CARACTÉRISTIQUE
PBC
Après avoir chargé un VCD 2.0/1.0 avec PBC, l’écran TV
indique les formats de disque et ensuite un menu.
Sélectionnez la piste désirée à l’aide des boutons
numériques : utilisez la touche correspondante des boutons
numériques 1~ 9 pour choisir de la piste 1 à la piste 9 ; si le
numéro de piste excède 10, appuyez d’abord sur le bouton
numérique de l’appareil et ensuite sur un autre bouton
numérique.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton MENU pour
retourner au menu principal (DVD). Appuyez sur ce bouton
pour sélectionner le mode PBC ON/OFF (VCD)
Bouton TITLE : permet de lire un titre (DVD)
TFT ON/OFF
Appuyez sur le bouton TFT ON/OFF pour allumer ou pour
éteindre l’écran TFT.
RÉGLAGE BRI/COL
Appuyez sur le bouton BRI/COL de la télécommande ou
appuyez sur le bouton MENU de l’unité principale et
maintenez-le enfoncé pour accéder aux réglages de la
luminosité, du contraste et d’intensité de la couleur et utilisez
le bouton de NAVIGATION GAUCHE/DROIT pour effectuer
le réglage.
LECTURE MP3
1. Chargez le disque Mp3 sur le plateau du disque et l’écran
TV indiquera tous les dossiers après quelques secondes.
2. Sélectionnez le dossier de votre choix à l’aide des boutons
de navigation puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
3. Les fichiers du dossier sont affichés et vous pouvez
sélectionner votre chanson préférée à l’aide des boutons
de navigation puis appuyez sur le bouton OK pour
démarrer la lecture.
4. Appuyez sur le bouton NEXT et PREV pour sélectionner
directement la piste.
5. Appuyez sur le bouton REPEAT pour changer le mode de
lecture.
Remarque : Lorsque vous lisez une chanson Chinoise, le
nom de la chanson Chinoise ne s’affiche pas.
LECTURE DE CD KODAK PICTURE/ CD JPEG
Le diaporama du CD Kodak Picture démarre
automatiquement après le chargement du CD.
Les dossiers du CD JPEG picture sont affichés à l’écran du
poste TV après avoir chargé le CD; utilisez les boutons de
navigation pour sélectionner le dossier désiré et appuyez sur
le bouton OK pour valider. Les fichiers de ce dossier sont
affichés et vous pouvez sélectionner vos images préférées à
l’aide des boutons de navigation up/down puis appuyez sur
le bouton PLAY/PAUSE pour démarrer la lecture. La
prévisualisation de l’image sera affichée lorsque vous
parcourrez les noms de fichiers. (format de fichier WMA non
supporté)
FONCTIONNEMENTS DE CD KODAK PICTURE/ CD JPEG
1. MODES LECTURE
Appuyez sur le bouton REPEAT pour changer les modes
de lecture.Pendant la lecture, appuyez sur le bouton
STOP pour accéder au mode de prévisualisation.
2. SAUT À L’IMAGE SUIVANTE/PRÉCÉDENTE
Appuyez sur le bouton NEXT pour faire un saut à l’image
suivante ou appuyez sur le bouton PREV pour aller à
l’image précédente.
Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques
secondes, l’appareil effectuera un saut à l’image suivante
automatiquement.
3. ROTATIONS D’IMAGE
Appuyez sur les boutons de navigation DROIT et
GAUCHE pour pivoter l’image respectivement dans le
sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
4. FAIRE BASCULER L’IMAGE
Appuyez sur le bouton de navigation UP pour faire
basculer l'image verticalement.
Appuyez sur le bouton de navigation DOWN pour faire
basculer l'image horizontalement.
5. ZOOM AVANT/ARRIÈRE
Appuyez sur la touche ZOOM/SLOW en continu, l’appareil
effectue un zoom avant de l’image en 2, 3, 4 fois sa taille
ou un zoom arrière de 1/2, 1/3, 1/4 de sa taile normale.
Appuyez encore une fois sur ce bouton lorsque l’image est
à 1/4 de sa taille pour retourner à une lecture normale.
Si vous agrandissez l’image, vous pouvez utiliser les boutons
de navigation pour voir les parties de l’image qui sont
bloquées.
6. MODES DE TRANSITION DE DIAPORAMA
Pendant la lecture de diaporama, appuyez sur le bouton
PROGRAM en cycle pour sélectionner un des modes de
lecture suivants.
EFFACER LE DESSUS
EFFACER LE BAS
EFFACER À GAUCHE
EFFACER À DROITE
EFFACEMENT DIAGONAL PARTIE SUP. GAUCHE
EFFACEMENT DIAGONAL PARTIE SUP. DROITE
EFFACEMENT DIAGONAL PARTIE INF. GAUCHE
EFFACEMENT DIAGONAL PARTIE INF. DROITE
ETIRER DU CENTRE H
ETIRER DU CENTRE V
COMPRESSER VERS LE CENTRE H
COMPRESSER VERS LE CENTRE V
FENÊTRE H
FENÊTRE V
EFFACER DU BORD VERS LE CENTRE
ALÉATOIRE
AUCUN
