Gebruik alleen type 1 (normale) cassettebandjes.
EEN BANDJE AFSPELEN
1. Zet de functieschakelaar op T APE.
2. Druk op ST O P /E J EC T om de c a ss e tt e de u r t e op e ne n
en plaats een bandje met de op e n ka n t n aa r b e ne de n e n
de af te spelen zijde naar voren.
3. Druk op PLA Y om de weergave te starten.
4. Draai aan de VOLUME en BBS-knoppen om het geluid
aan te passen.
STOP/EJECT Stopt de weergave.
P AUSE Onderbreekt de weergave. Druk weer op de
toets om de weergave te hervatten.
F FWD/ REW V ooruitspoelen/terugspoelen. Druk op
STOP/EJECT om het vooruit/terugspoelen te stoppen.
H. BEDIENING CASSETTERECORDER
G. KARAOKE
Zet de functieschakelaar op T APE om het apparaat uit te schakelen.
Om met de koptelefoons te luisteren sluit u de koptelefoons met een stereo-ministekker aan op de PHONES-ingang.
Als er een foutmelding of defect optreedt, haal dan de stekker uit het stopcontact en verwijder alle batterijen om het scherm
uit te schakelen. Sluit de stroom dan weer aan.
AUTEURSRECHT
Raadpleeg de auteursrechtelijke wetten met betrekking tot opname van CD, radio of externe cassette voor het land waarin
het apparaat gebruikt wordt.
I. ALGEMEEN
Radiogedeelte
Frequentiebereik FM: 88~108MHz
AM: 540~1600KHz
Cassettegedeelte
Spoor 4 sporen, 2 kanalen / Frequentiebereiknormale
cassette /Opnamesysteem AC bias / Wissysteem
Magnetisch wissen / Koppen- Kop voor opname/afspelen,
kop voor wissen.
CD-spelergedeelte
Sc h ij f : Co m pa c t D is c CD / MP 3 / De t ec t ie me t ho d e- C on t ac tl o ze
optische detectie (halfgeleide laser).
J. SPECIFICA TIES
Algemeen
Luidspreker 78mm vol geluid (2), 120mm woofer (2) /
Uitgangsvermogen koptelefooningang (stereo diameter
3,5mm), karaoke-ingang (mono diameter 3,5mm) /
Uitgangsvermogen 3,5W+3,5W (10%THD) / V oeding - DC
15 V bij gebruik van tien maat D batterijen,
gelijkstroomaansluiting: DC 12~15V/1,5A, AC 230V , 50Hz /
Gewicht 5 kg (exclusief batterijen) / Afmetingen
- 560(B)x208(H)x226(L)mm.
Accessoire Elektriciteitssnoer (1).
Specificaties en uiterlijk zijn onderhevig aan
veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving
1. Zet de functieschakelaar op RADIO.
2. Selecteer een band met de BAND-schakelaar .
3. Stem af op een zender met de TUNING-regelaar .
4. Draai aan de VOLUME en BBS-knoppen om het geluid
aan te passen.
OPMERKING: BBS is een basversterkingsfunctie.
V oor betere ontvangst T rek de FM-antenne uit en pas de
stand ervan aan voor de beste ontvangst. De AM-antenne
is ingebouwd in het apparaat. Draai het apparaat in zijn
geheel voor de beste ontvangst.
F . BEDIENING RADIO
1. De diameter van de microfoonstekker is 3,5mm.
2. Sluit de microfoon aan op de microfooningang voor karaoke.
BELANGRIJK
Zorg ervoor dat de functieschakelaar op T APE staat
vo o rd a t u de s te k ke r in he t st o pc o n ta c t s t ee k t o f b a tt e r ij e n
plaatst.
VOORZICHTIG
Gebruik alleen het bijgeleverde elektriciteitssnoer . Het
gebruik van andere snoeren kan het risico op brand
verhogen.
Gebruik op batterijen
Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant,
en plaats tien (maat D) batterijen (ni et bij ge lev erd ), met
de en tekens op de juiste plaats, en sluit het deksel.
C. VOEDING
D. ONDERHOUD
Reiniging van de behuizing
Gebruik een zachte doek die licht bevochtigd is met
een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen sterke
oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunner .
Reiniging van de koppen en cassettelint
Reinig na elke 10 uur gebruik de opnamekoppen en
de afspeelkop, de aandrukrol en de kaapstaander .
Gebruik een wattenschijfje dat licht bevochtigd is met
E. BEDIENING CD
BEDIENING CD/MP3
1.Zet de functieschakelaar op de CD-stand.
2.Open het CD-compartement en plaats de CD, sluit het
compartement, en de weergave begint automatisch.
3.Druk op PLA Y/P AUSE om bedieningen uit te voeren in
de weergavestand. Druk meerdere keren op de toets om
heen en we er te s chak elen tuss en af spe l en en ond erbr eke n.
4.Draai aan de volumeknop om het geluidsniveau aan te
passen.
5.Druk op (SK IP UP ) om de volg ende track af te sp elen .
Hou d (SK IP UP ) inge dru kt om de hui di ge tra ck voo rui t t e
spoelen.
6.Druk op (SKIP D OWN) om de vorig e trac k af te spe len.
Houd (SKIP D OWN) inge dru kt om de hu idige track terug
te spoelen.
7.Druk op de STOP-toets om de weergave te stoppen.
8.Druk op MODE om de herhaalstand bij het afspelen van
een CD aan te zetten. (REP RND NORMAL)
9.Druk op MODE om de herhaalstand bij het afspelen van
een MP3 aan te zetten. Wa nneer het afspelen gestopt
wordt in de MP3-stand, kunt u de MODE-toets 3 seconden
lang ingedrukt houden om een map te selecteren. Druk op
(SKIP UP) of (SKIP DOWN) om de folder te selecteren.
Het LCD-scherm begint te knipperen.
B at te ri je n
Verw ijd er de ba tte rij en wa nne er u het app ara at la nge tij d ni et ge bru ikt . Ba tte rij en di e in het app ara at
b li jv en z it te n ku nn en s ch ad e v er oo rz ak en d oo r ve r ou de ri ng va n de b at te ri je n e n co rr os ie d oo r
l ek ka ge , w aa rd oo r de g ar an ti e v er va lt . H ou dt u a. u. b. r ek en in g me t he t m il ie u en m aa k g eb ru ik v an
d e pl aa ts e li jk e re cy cl e mo ge li jk he de n.
B el an gr ij ke v ei li gh ei ds wa ar sc hu wi n ge n
Ver wi jd e r de b eh ui zi ng n ie t, om e le kt ri sc he s ch ok ke n t e vo or ko m en .
P ro be er b ij de fe ct en h et a pp ar aa t ni e t ze lf t e re pa r er en . Raadpl eeg een gekwal ificee rde repara teur .
S te l he t ap pa ra at n ie t bl o ot aa n d ru p- o f sp at wa te r, e n pl aa ts g ee n m et wa te r ge vu ld e v oo rw er pe n,
z oa ls va z en , op h et ap pa r aa t.
Z et ge en b ro n v an op en v uu r o p of v la kb ij h et ap pa ra at .
B ed ie n he t ap pa ra at n oo it t ij de ns he t au to ri jd en .
NL-3 NL-4
Om over te schakelen van elektriciteit naar batterijen
kunt u de stekker uit het stopcontact trekken.
De batterijen moeten verwisseld worden wanneer:
De cassetteweergave vertraagt, het geluidsniveau
afneemt, of het geluid vervormd wordt.
Opmerkingen over batterijen
Gebruik geen verschillende soorten batterijen of
oude en nieuwe batterijen door elkaar .
Laad de batterijen niet op, verhit ze niet en haal
ze niet uit elkaar .
V erwijder lege batterijen.
W anneer de batterijen vloeistof lekken, veeg het dan
zorgvuldig weg.
reinigingsvloeistof of gedenatureerd alcohol.
Cassettebandjes
Om te vo ork ome n d at de ba ndj es per on ge luk ge wis t
wor den , k un t u de pl ast ic li pje s o n d e cas set te na he t
opn eme n a fb rek en met ee n sch roe ven dra ai er of een
ander puntig voorwerp.
Om het bandje opnieuw te kunnen opnemen kunt u
de openingen bedekken met plakband.
Druk dan op MODE (REP ALBUM RND
NORMAL) en druk dan op PLA Y .
REPEA T
Dr u k é én k e er op RE P EA T - de in di c at o r l ic h t op en kn i pp e rt .
Eén track wordt herhaald afge sp eeld . Se le ctee r een tr ack
met of .
Dr u k t we e k ee r o p R E PE A T de in di c at o r l ic h t op . A l l e t ra ck s
worden herhaald afgespeeld.
PROGRAM
Dr u k i n de st o p- s ta n d op PR O GR A M e n ge b ru i k s ki p /s e ar ch
om de track te selecteren. Herhaal dit totdat alle tracks
geprogrammeerd zijn, en druk dan op PLA Y om het
programma weer te geven. Het programmageheugen is
99 tracks.
OPMERKING
Gebruik geen CD's met onregelmatige vorm (hartvormig,
octagonaal). Dit kan defecten veroorzaken.
Plaats niet meer dan één CD tegelijkertijd in het CD-
compartement.
Probeer het CD-compartement niet te openen tijdens
het afspelen.
Raak de lens niet aan. Dit kan defecten veroorzaken.
Houd de PROG-toets ingedrukt om het programma te
wissen.
FM/FM ST
Stelt het FM-geluid in op stereo of mono.
FM ST : Ontvangst is in stereo.
FM: W anneer een FM-stereo uitzending stoort, zet de
schakelaar dan op FM. De storing vermindert, maar het
geluid is in mono.
OPMERKING
Als het apparaat gestoord wordt door andere elektrische
apparaten in de buurt, zoals een TV of TL-lamp, verplaats
het apparaat dan.
OPNAME
1. Plaats een bandje met de op te nemen zijde naar voren.
Spoel het bandje terug of vooruit tot het punt w aaro p u wi lt
beginnen met opnemen.
2. T ref voorbereidingen om op te nemen van de bron.
Opnemen van een CD: zet de functieschakelaar op CD en
start de weergave.
Opne me n va n de r adio : zet de fun ct iesc ha kela ar o p RADI O
en stem af op een zender .
Opne me n va n de i ngeb ou wde MI C: z e t de fu n ct i es c ha k el aa r
op T APE.
3. Druk op REC om te beginnen met opnemen. PLA Y
wordt tegelijkertijd automatisch ingedrukt.
Druk op STOP/EJECT om de opname te stoppen.
Om een opname te wissen zet u de functieschakelaar op
T APE en begint u de opname