37
FRANÇAIS
pour mémoriser le statut actuel de lʼamplificateur
Les statuts actuels de canal, master
seront mémorisés et rappelés lorsque le bouton
correspondant sera pressé.
Pour mémoriser simplement le statut actuel:
Réglez lʼamplificateur en mode de programmation
de pédalier (diode rouge allumée).
Pressez et maintenez le bouton désiré durant
environ 3 secondes.
La diode de pédalier FX clignotera un certain
nombre de fois, indiquant que le preset a été
mémorisé.
En mode de mémorisation de commutateur
nʼimporte lequel des boutons de pédalier peut être
configuré pour se comporter comme un
commutateur de la face avant et lʼamplificateur
réagira exactement de la même façon que si vous
utilisiez la face avant.
T
être affectés à nʼimporte lequel des boutons de la
pédale sans aucune limitation. La seule exception
est le bouton FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM qui
ne peut bien évidemment pas être assigné au
pédalier
Pour assigner nʼimporte quel bouton de la façade
(excepté FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM) à
nʼimporte quel bouton du pédalier:
Réglez lʼamplificateur en mode de programmation
de pédalier (diode rouge allumée).
Pressez et maintenez le bouton de pédalier désiré.
En gardant le bouton enfoncé, dans les 3 secondes
qui suivent, pressez le bouton de la façade que
vous désirez lui associer
La diode FX de pédalier clignotera quelque fois
pour indiquer que lʼassociation a été faite.
A
sélectionné fonctionnera exactement de la même
façon que son homologue de la façade.
Les boutons et presets peuvent être assignés à
volonté sans limitation et dans nʼimporte quel ordre
(une fois encore, sauf le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM). La configuration de pédalier est
mémorisée dans le pédalier lui-même, pas dans
lʼamplificateurʼamplificateur nʼaffectera
donc pas la configuration du pédalier
Le pédalier peut être échangé à chaud et se
synchroniser avec lʼamplificateur après connexion.
T
brancher le cordon du pédalier du côté pédalier
dʼabord puis ensuite de le brancher à
lʼamplificateur
Fonctionnement MIDI
Presser deux fois le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM (3) fait passer lʼamplificateur en mode
dʼattente MIDI, la diode clignote jusquʼà ce quʼun
message de changement de programme MIDI
valable soit reçu.
Aʼun message de changement de
programme MIDI, lʼamplificateur mémorise le statut
actuel (réglages de canal + FX + reverb + master)
dans le numéro de programme MIDI reçu. Il est
possible de mémoriser jusquʼà 128 presets MIDI
différents.
Pour quitter ce statut sans attendre la réception de
données MIDI, pressez à nouveau le bouton
FOOTSWITCH / MIDI PROGRAM (3).
Note sur les canaux MIDI: Par défaut,
lʼamplificateur est configuré pour répondre au canal
MIDI 1, mais cela peut être changé pour nʼimporte
lequel des 16 canaux MIDI comme suit:
Eteignez lʼamplificateur (interrupteur Power (1), pas
Standby (2)).
Pressez et maintenez le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM (3).
Allumez lʼamplificateur (interrupteur Power (1)).
Relâchez le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM (3), la diode commencera à clignoter
Envoyez NʼIMPOR
lʼaide de votre pédalier MIDI ou dʼun autre
équipement MIDI.
Lʼamplificateur détectera le canal MIDI du message
reçu et se configurera lui-même pour répondre à ce
canal MIDI. ʼimporte quel
preset MIDI que vous avez préalablement
mémorisé ne sera activé que sur le nouveau canal
quel que soit celui utilisé précédemment. Cela
permet une reconfiguration rapide en cas de conflit
MIDI avec un autre équipement externe.
Si vous désirez quitter la sélection de canal MIDI
sans rien faire, pressez le bouton FOOTSWITCH /
MIDI PROGRAM (3) pendant lʼattente de réception
de données MIDI.
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:11 Page 37
36
FRANÇAIS
Section canal
Presser un bouton de canal a deux fonctions:
Quand un autre canal est sélectionné, cela rappelle
le dernier réglage du nouveau canal ainsi
sélectionné.
Quand on presse à nouveau le bouton du même
canal, cela fait passer en revue les modes: VERT
ORANGE > ROUGE > VERT
Chaque mode mémorise les réglages dʼef
de reverb et master
Exemple: V
avec FX + REVERB et vous appuyez sur CLEAN.
Lʼampli bascule dans le dernier mode Clean où
vous vous trouviez (disons que cʼétait le mode
CLEAN VERT
bouton OVERDRIVE, vous revenez en
OVERDRIVE ORANGE avec FX + REVERB. Cela
vous permet dʼalterner entre les canaux sans
perdre vos réglages. Si vous pressez maintenant à
nouveau OVERDRIVE, vous passez en
OVERDRIVE ROUGE avec les réglages FX,
MASTER et REVERB qui étaient en vigueur la
dernière fois que vous êtes venu dans ce mode.
Presser REVERB (7) commute ON et OFF la
reverb pour le canal actuel.
Presser FX LOOP (4) commute ON et OFF la
boucle dʼef
Section Master
Commande REVERB (7)
A
propre commande de reverb permettant le réglage
de niveau individuel de lʼef
MASTER 1 / MASTER 2 (5)
Ce sont les commandes de volume master de
lʼamplificateur
individuellement à chacun des modes selon vos
désirs et leur réglage peut être mémorisé dans
chacun des modes.
PRESENCE,
Ces commandes sont les commandes de
lʼamplificateur de puissance et nʼagissent que quand
vous jouez au travers dʼun baf
d'enregistrement silencieux “silent recording”). Elles
affectent la façon dont lʼamplificateur de puissance
réagit aux baffles connectés et le contrôle de
lʼamplificateur sur ceux-ci.
Augmenter la commande RESONANCE accentue
la résonance naturelle des baffles pour une
réponse accrue dans les graves. De la même
façon, augmenter la commande PRESENCE
accentue les hautes fréquences du baffle, ce qui
sera ressenti comme une réponse améliorée en
aigus ajoutant de la présence au son.
PRESENCE et RESONANCE constituent un
puissant égaliseur pour lʼamplificateur de
puissance, permettant des réponses en forme de ʻ^ʼ
quand elles sont complètement coupées, ce qui est
ressenti comme une accentuation des médiums,
jusqu'à une forme en ʻvʼ quand elles sont montées
dans le sens horaire, ce qui est ressenti comme un
son creusé. ʼefficacité de ces
commandes dépend beaucoup du type des baffles
connectés. Prenez soin dʼéviter une course
excessive des cônes de haut-parleur en cas de
réglages élevés de résonance.
FX LOOP (4)
Cʼest une boucle dʼeffet programmable qui dispose
dʼune commande MIX en face arrière et qui est
située après le préampli, juste avant les circuits de
reverb et de boucle en série. Presser le bouton FX
LOOP active cette boucle dʼeffet. V
référer à la description de boucle en série/parallèle
plus loin dans le manuel pour son fonctionnement.
FOO
Ce bouton a une double fonction:
Le presser une fois fait passer en mode de
programmation de pédalier
une diode rouge allumée en continu.
Le presser deux fois fait passer en mode de
programmation MIDI. Cela est indiqué par une
diode rouge clignotante.
Programmation du pédalier et utilisation
La gamme JVM dispose d'un nouveau type de
pédalier entièrement configurable. Sa connexion à
lʼamplificateur nécessite un câble ayant aux deux
bouts un jack 6,35 mm mono standard. Nʼimporte
quel cordon de guitare fera l'affaire et il nʼy a
pratiquement pas de limite quant à sa longueur
Quand le bouton FOOTSWITCH / MIDI
PROGRAM de la face avant est désactivé, le
pédalier fonctionne en mode sécurisé et exécute
les commandes au moment où les boutons sont
pressés.
Si vous passez en mode de programmation de
pédalier (diode rouge), vous pouvez programmer le
pédalier mais néanmoins les boutons de celui-ci et
lʼamplificateur restent pleinement opérationnels à la
seule différence que les commandes seront
exécutées lors du relâchement des boutons de
pédalier par opposition au mode normal.
Chacun des boutons de pédalier a deux modes de
fonctionnement: mémorisation de preset et
mémorisation de commutateur
En mode de mémorisation de preset, nʼimporte
lequel des boutons du pédalier peut être configuré
Fonctionnement de la façade
JVM 2 Ch Owners Manual Book-00089-01 /12/15 inner.qxd:Layout 1 14/12/15 10:10 Page 36
