HU - Régi termékének eldobása
-
melyek újrahaszosíthatóak és újra felhasználhatóak.
-
a termék megfelel a 2002/96/EC Európai Direktívának.
- érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi
szelektív hulladékgyűjtési rendjéről.
- Kérjük,
normális
megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az
emberi egészségre nézve.
SI - Končno odvajanje generatorja
-
materiali in sestavni deli se lahko predelujejo za ponovno uporabo.
- izdelek ima pritrjeno tablico z oznako z velikim zbiralnikom
odpadkov z kolesi in ta oznaka
izdelek zaščiten z Direktivo Evropske Skupnosti 2002/96/EC.
-
izborno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov.
-
izdelke skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Nepravilno odvajanje teh
izdelkov lahko povzroči hude poškodbe osebam in okolju.
TR - Ürünün bertaraf edilmesi
- ürün, dönüştürülmesi yeniden mümkün yüksek
malzeme ve komponentler ile tasarlanmış ve üretilmiştir.
- Bir ürüne, x
bu, ürünün 2002/96/EC Avrupa Direktifi
-
ilişkin bilgi almanız rica edilir.
- Yürürlükteki
bertaraf doğru bertaraf çevre ve sağlığı
üzerinde olası olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunur.
HR - Zbrinjavanje proizvoda
-
visoke kvalitete, koji se mogu reciklirati i ponovno iskoristiti.
-
znači da proizvod štite europske direktive 2002/96/EC.
-
da za električne i elektronske proizvode.
- lokalne propise na snazi i ne zbrinjavati stare proizvode u
normalnom u
izbjegavanju mogućih posljedica po zdravlje čovjeka i prirodne okoline.
LT - Informacija apie panaudotos elektrinės įrangos šalinimą
- Panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą laikyti su kitomis atliekomis
vartotojams draudžiama pagal Europos Sajungos Direktyvą 2002/96/EC.
-
arba elektroninė įranga, kuri panaudota negali būti laikoma kartu su
kitomis atliekomis.
- elektrines įrangos sudetyje yra natūraliai aplinkai
kenksmingų medžiagų.
turi būti atiduota perdirbimui.
-
gauti įrenginių pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.
LV - Informācija par izlietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizēšanu
- Izlietotas elektriskā un elektroniskās ierīces izmest ar citiem atkritumiem
lietotājiem ir aizliegts saskanā ar Eiropas Savienības Direktīvu
-
ierīce, kuru pēc izlietošanas nedrīkst izmest kopā ar citiem atkritumiem.
-
elektriska och elektroniska produkter.
-
tillsammans med
gamla produkt kommer
EE - Informatsioon kasutatud elektrooniliste ja elekrtiseadmete
likvideerimise kohta
-
elektriseadmetega, mida pärast lõplikku kasutamist ei tohi hoida koos
teiste jäätmetega.
- elektrooniliste ja elektriseadmete koostises on keskkonnale
kahjulikke Selliseid seadmeid ei tohi prügilates, need
tuleb anda ümbertöötlemiseks.
- Informatsiooni
võib saada seadme müüjalt müügikohtades ja tootjalt või maaletoojalt.
- tähelepanu peaksid osutama tarbijad, kes kasutavad nimetatud
seadmeid eramajapidamises. Arvestades asjaoluga, et sellesse
sektorisse satub kõige rohkem seadmeid, tähendeb see, et nende
osavõtt selektiivsest kasutatud seadmete kogumisest on eriti tähtis.
- Kasutatud elektrooniliste
on tarbijaile keelatud vastavalt Euroopa Liidu Direktiivile 202/96/EC.
RO - Casarea aparatelor vechi
-
dusul se afl
-
menajer, fi
special amenajate, indicate de autorităţile naţionale sau locale.
- acestor cerinţe va ajuta la prevenirea impactului negativ
asupra mediului înconjurător şi sănătăţii publice.
- informaţii mai detaliate referitoare la casarea aparatelor vechi,
contactaţi
la care aţi achiziţionat produsul.
SK - Likvidácia vášho starého prístroja
- ná-
doby s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje európskej
Smernici č 2002/96/EC.
-
elené
zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
- likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať poten-
ciálnym negatívnym následkom pre prostredie a l’udské zdravie.
- Podrobnejšie informácie
v službe na likvidáci odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
BG - Изхвърляне на вашия стар уред
- този символ на задраскана кофа за боклук е поставен
върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под
разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC.
-
отделно от битовите отпадъци, в
посочени от държавните или местните органи.
- изхвърляне на вашия уред ще помогне за
предотвратяване на възможни негативни последици за околната
среда и човешкото здраве.
-
обърнете
или магазина, откъдето сте купили своя уред.
GR - Απόρριψη του παλαιού πρΪόντος σας
- προΪόν σας είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υλικά και
συστατικά
να επαναχρησιμοποιηθούν.
-
κάδου απορριμμάτων, σημαίνει ότι το προΪόν καλύπτεται από την
ΕυρωπαΪκή Οδηϒία 2002/96/EC
- ενημερωθείτε οχετικά με το ξεχωριστό τοπικό σύστημα
συλλοϒής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προΪόντων.
-
απορρίπτετε παλαιά προΪόντα σας μαξί με οικιακά απορρίμματα. Η
σωστή απόρριψη των
αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υϒεία.
UA - Утилізація старих продуктів
- Ви продукт розроблений і виготовлений з використанням
високоякісних матеріалів і
і використані повторно.
-
підпадає під дію директиви ЄС 2002/96/EC.
- Будь ласка, повідомте про місцеву системою роздільного збору
електричних та електронних виробів.
- дійте відповідно до місцевих правил і не викидайте
звичайними
старого
для навколишнього середовища і здоров’я людини.
CN - 弃置旧的产品
- 该产品是由高质量的原材料和零配件生产而成的 ，可以进行回收再利用
-
tive 2002/96/EC标准.
- 请熟知产品实际使用地关于处理废弃的电子元器件的相关法律规定.
- 请严格根据当地法规处理废弃的产品和包装，并确保不和生活垃圾混装.
正确的处理方式可以避免对环境和人体健康产生的
潜在威胁.
Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT
