en
it
de
es
fr
nl
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
34
BG -И на ва с ур
- К този с на зад коф за бокл е пост в да и, тов оз, че из попа под
разп на Е дир 20
- Вс е и ел изд тр да се и о от би отп, в опред за ц
съ, пос от дъ и м орг.
- Пра и на ва уред ще пом за пред на в н п за окол с
и чов зд.
- За по -п и за изх на в с уред се об к в о, сл за съ на
отп и м, о сте к св уред.
CN –
报废或
报废或
报废或
- 我们的产品是精心设计且使用高质量的材料和零部件生
- 当上述图案“大叉出现在这个带轮子的垃圾桶2002/96/E规
- 请熟知当地关于电子电器废弃物的分类丢弃系统的相关
- 当和日常生活垃圾一起丢弃时，请熟
C
- liů
př ipevěnř eškrtěrni
- ř ídě ném
- Ři ďte styě žnýmmůže z
př ípadnýmůmř e
D
- Ihr P i aus hoc M und B he d de R z und w
w
- F
auf de
- B
- B
ni m dem nor Haus D Ih A e zur V m
Fo.
D
- Di
- Når du
- V
-
bortsk
E
-
koos
-
need tu
- Inform
m
- E
sek
-
2002/96/E
E
- S
- C ve est sím de una pape con rue t j a un pr esto s c que e p est baj l
D
-
se
evi
FI
- T
- K
- Ole hy
- T äl vanha tuo nor k o
hävi
FR - S
EN - Disposal of your old product
-
reused.
- When this crossed-out wheeled bin symbol
Directive 2002/96/EC.
- Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
-
correct disposal of your
health.
IT - Smaltimento del prodotto
- Questo
e riutilizzati.
- Quando
è tutelato dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.
- Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
- Rispettare
del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell’ambiente e dell’uomo.
DE - Entsorgung Ihres
- Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und
wiederverwertet werden können.
- Falls
dies, class es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC erfasst wird.
- Bitte informieren Sie sich über die örtlichen sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische geräte.
-
Die
die menschliche gesundhei.
ES - Cómo deshacerse del producto usado
- Su producto ha sido diseñado y
reutilizados.
-
está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC.
- Deberá informarse sobre el sistema de rciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos.
-
reciclaje
de las personas.
FR - Se débarrasser de votre produit usagé
- V
et utilisés de nouveau.
- Lorsque
Européenne 2002/96/EC.
- V
- V
correctement
la santé humaine.
NL - W
-
en opnieuw gebruikt kunnen worden.
- W
product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
-
-
afgedankte apparaten op
de gezondheid te voorkomen.
DK - Bortskaffelse af dit gamle produkt
- Dit produkt er designet og produceret met materialer af høj kvalitet, som kan blive genbrugt.
-
2002/96/EC.
