(B) Keep the dial cover closed to increase weather
resistance and to conceal the dials from view.
Instructions:
Ouvrir la porte du
compartiment de rangement
du couvercle du cadran
1. Ouvrez le couvercle pour montrer les cadran.
2. Tournez les cadrans sur la combinaison
que vous utilisez (si le cadenas est neuf, la
combinaison est réglée à l’usine sur 0-0-0).
3. Poussez la porte pour la dégager.
4. Ouvrez complètement la porte.
5. Rangez ou prenez les clés.
6. Fermez la porte du compartiment. Poussez
et tournez la porte tout en tournant les cadrans
pour brouiller la combinaison.
7. Embrouillez les cadrans de combinaison
pour verrouiller la porte et dissimuler
votre combinaison (A).
8. Fermez le couvercle des cadrans (B).
Pour installer une nouvelle
combinaison:
La combinaison initiale est réglée
à l’usine sur 0-0-0.
1. Ouvrez la porte du compartiment
(voir les instructions ci-dessus).
2. Poussez le levier de remise à zéro vers la
gauche et tirez vers l'avant. Le levier reste
dans cette position. Il y aura un clic lorsqu'il
est engagé.
3. Tournez les cadrans sur la
combinaison souhaitée.
4. Remettez le levier de réarmement vers l'arrière
et il reviendra à sa position originale.
5. Fermez la porte du compartiment de
rangement des clés.
6. Embrouillez les cadrans pour verrouiller
la porte et dissimuler votre combinaison (A).
7. Fermez le couvercle des cadrans (B).
Pour suspendre le
modèle à arceau
1. Ouvrez la porte du compartiment
(voir les instructions ci-dessus).
2. Poussez le levier de dégagement de
l’arceau vers la gauche pour l’ouvrir.
Montez l'arceau et sortez-le du cadenas.
3. Tirez l’arceau vers le haut pour le faire sortir
du cadenas.
4. Placez l’arceau autour de la poignée de
la porte ou de tout autre objet.
5. Fermez l’arceau pour verrouiller.
6. Fermez la porte du compartiment.
7. Fermez le couvercle des cadrans (B).
Rappel:
(A) La porte du compartiment restera
déverrouillée jusqu'à ce que vous brouilliez
les cadrans.
(B) Gardez le couvercle des cadrans fermé pour
augmenter la résistance aux intempéries et
cacher les cadrans.
Instrucciones:
Para abrir la portezuela de la
cubierta de la combinación
del almacenaje para llave
de repuesto
1. Abra la cubierta de la combinación para
descubrir los discos de combinación.
2. Rote los diales a la combinación actual
(si el candado es nuevo, la combinación
se establece en la fábrica en 0-0-0).
3. Presione la portezuela para liberarla.
4. Hale la puerta hasta abrir completamente.
5. Agregue o quite llaves.
6. Cierre la puerta del compartimiento. Presione
y detenga la portezuela mientras gira los discos
para revolver la combinación.
7. Mezcle los diales de la combinación para
cerrar la puerta y ocultar su combinación (A).
8. Cierre la cubierta de la combinación (B).
Para configurar una nueva
combinación:
La combinación inicial se establece en
la fábrica en 0-0-0
1. Abra la puerta del compartimiento (consulte
las instrucciones anteriores).
2. Presione la palanca de reconfiguración
hacia la izquierda y jale hacia adelante. La
palanca permanece en esta posición. Hará
"clic" cuando esté segura.
3. Rote los diales a la combinación deseada.
4. Presione la palanca de reconfiguración hacia
atrás, brincará de regreso a la posición original.
5. Cierre la puerta del compartimiento para
el almacenamiento de llaves.
6. Mezcle los diales de la combinación para
cerrar la puerta y ocultar su combinación (A).
7. Cierre la cubierta de la combinación (B).
Para colgar el
modelo de gancho
1. Abra la puerta del compartimiento
(vea las instrucciones anteriores).
2. Presione la palanca de liberación del gancho
hacia la izquierda para abrir el gancho.
Jale el gancho hacia arriba y hacia fuera
del seguro.
3. Hale el gancho hacia arriba y hacia afuera
del candado.
4. Coloque el gancho alrededor de la perilla
de la puerta u otro objeto.
5. Cierre el gancho para bloquearlo.
6. Cierre la puerta del compartimiento.
7. Fermez le couvercle des cadrans (B).
Recordatorio:
(A) La portezuela del compartimiento
permanecerá sin seguro hasta que
revuelva la combinación con los discos.
(B) Mantenga cerrada la cubierta de la
combinación para aumentar la resistencia
a la intemperie y para ocultar de la vista
los discos de combinación.
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Master Lock 5406D wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
