789336

Max 79867 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
DK – Limpistol
220-240V ~ 50Hz, 40W
2 transparente 11,2x100 mm limstifter medfølger
Forbrug under brug 7 g/min.
Temperatur ca. 190 °C (opnås efter 10 min.)
Apparatet må anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, forudsat
at de overvåges eller er blevet instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og dermed forstår de forbundne risici.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
Brugsanvisning
1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Sæt en limstift i pistolen. Første gang limpistolen bliver brugt, skal der bruges to limstifter.
3. Vent cirka 5 minutter, til limen er varm.
4. Tryk på aftrækkeren for at fordele limen
5. Isæt en ny limstift, når den første er brugt.
6. Tag stikket ud af stikkontakten, når limpistolen ikke skal bruges længere.
Sikkerhedforskrifter
1. Monter holderen, før limpistolen tilsluttes strøm.
2. Varm lim kan give forbrændinger, undgå at røre ved den varme lim.
3. Brug altid sikkerhedsbriller.
4. Prøv aldrig at køle limpistolen af med væske, lad den køle af ved hjælp af luft.
5. Stil altid limpistolen, så der er god ventilation omkring den.
Om limning
1. Den normale arbejdstid for limen er ca 30 sekunder. Delene skal trykkes sammen inden for 15-20 sekunder, efter at
limen er fordelt på dem. Efter cirka 1 minut har limen opnået 90% af fuld styrke.
2. Arbejdstiden for limen kan forlænges med cirka 50-60 sek ved at lave store dråber og forkortes ved at lave tynde
linjer.
3. Store flader kan være svære at lime, fordi limen tørrer før man er færdig med at fordele den.
4. Ved at forvarme delene, der skal limes, forstærkes bindestyrken. Dette er specielt nyttigt ved limning af metal.
5. Den varme lim kan bruges over alt til eksempelvis at erstatte tape og almindelig flydende lim.
6. Den varme lim begynder at smelte ved cirka 140 °C og bør derfor ikke bruges på materialer, der ikke tåler varme.
Generelt
1. Limen kan anvendes til følgende materialer: træ, plast, stof, karton, fliser, keramik osv.
2. Limen kan også bruges til at lukke huller med eller til afdækning af genstande, der ikke tåler vejret.
3. Som en hurtigtørrende lim kan den lime løse tæpper, reparere et dårligt bogbind, lime sålen på skoen fast igen og
meget mere.
4. Limen er elektrisk isolerende og kan bruges til at afdække elektriske dele med. Den er også vandfast og
modstandsdygtig over for mange flydende stoffer.
5. Hurtig, miljøvenlig og strømsparende. Limpistolen med varm lim gør ethvert arbejde nemmere og hurtigere.
Den overkrydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes
sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.
Dette produkt er dobbeltisoleret og tilhører beskyttelsesklasse II.
NO – Limpistol
220-240V ~ 50Hz, 40W
2 transparente 11,2x100 mm limstifter inkludert
Forbruk under bruk 7 g/min.
Temperatur ca. 190 °C (oppnås etter 10 min.)
Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under oppsyn eller har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og
farene knyttet til apparatet.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Bruksanvisning
1. Sett støpselet i stikkontakten.
2. Sett i en limstift i pistolen. Første gang du bruker limpistolen, må du sette i to limstifter.
3. Vent ca. 5 minutter, til limet er varmt.
4. Trykk på avtrekkeren for å fordele limet.
5. Sett i en ny limstift når den første er brukt opp.
6. Trekk støpselet ut av stikkontakten når limpistolen ikke er i bruk.
Sikkerhetsforskrifter
1. Monter holderen før limpistolen kobles til strøm.
2. Varmt lim kan gi forbrenninger. Unngå derfor å komme i kontakt med varmt lim.
3. Bruk alltid vernebriller.
4. Limpistolen skal aldri avkjøles ved hjelp av væske. Den skal avkjøles i luft.
5. Plasser alltid limpistolen slik at det er god ventilasjon rundt den.
Liming
1. Normal arbeidstid for limet er ca. 30 sekunder. Delene må trykkes mot hverandre i løpet av 15–20 sekunder etter at
limet har blitt påført. Etter ca. 1 minutt har limet oppnådd 90 % av full styrke.
2. Du kan forlenge limets arbeidstid med ca. 50–60 sekunder ved å lage store dråper. Arbeidstiden kan forkortes ved at
du lager tynne streker.
3. Det kan være vanskelig å lime store flater fordi limet rekker å tørke før man er ferdig med å fordele det utover.
4. Du kan forsterke bindestyrken ved å forvarme delene som skal limes sammen. En slik fremgangsmåte er spesielt
nyttig hvis du skal lime metall.
5. Det varme limet kan brukes overalt og kan f.eks. erstatte teip og vanlig flytende lim.
6. Varmt lim begynner å smelte ved ca. 140 °C og bør derfor ikke brukes på materialer som ikke tåler varme.
Generelt
1. Limet kan brukes på følgende materialer: tre, plast, stoff, kartong, fliser, keramikk osv.
2. Limet kan også brukes til å tette hull med, samt til å beskytte gjenstander som ikke er værbestandige.
3. Fordi limet tørker så raskt, fungerer det utmerket til liming av løse tepper, reparasjon av bokinnbinding, liming av
skosåler og mye annet.
4. Limet er elektrisk isolerende og kan brukes til isolasjon av elektriske deler. Det er også vannfast og motstandsdyktig
overfor mange flytende stoffer.
5. Raskt, miljøvennlig og strømsparende. Limpistolen med varmt lim gjør alle typer liming raskere og enklere.
Søppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i det
usorterte husholdningsavfallet, men behandles som spesialavfall.
Dette produktet er dobbeltisolert og tilhører beskyttelsesklasse II.
SE – Limpistol
220-240V ~ 50Hz, 40W
2 transparenta 11,2x100 mm limstift medföljer
Förbrukning under användning 7 g/min.
Temperatur ca 190 °C (uppnås efter 10 min.)
Apparaten får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt känslighet, fysiska eller mentala handikapp, förutsatt
att de övervakas eller instrueras om hur apparaten används på ett säkert sätt och därmed förstår de förknippade riskerna.
Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
Bruksanvisning
1. Sätt i kontakten i ett vägguttag.
2. Sätt i ett limstift i limpistolen. När limpistolen används första gången måste två limstift användas.
3. Vänta cirka 5 minuter så att limmet blir varmt.
4. Tryck på avtryckaren för att mata fram lim
5. Sätt i ett nytt limstift när det första är förbrukat.
6. Dra ur kontakten ur vägguttaget när limpistolen inte längre ska användas.
Säkerhetsföreskrifter
1. Montera hållaren innan limpistolen anslutes till ett vägguttag.
2. Varmt lim kan ge brännskador så undvik att vidröra det varma limmet.
3. Använd alltid skyddsglasögon.
4. Kyl aldrig ner limpistolen med vätska, låt den kallna i luften.
5. Placera alltid limpistolen där det är en god ventilation omkring den.
Om limning
1. Den normala bearbetningstiden för limmet är cirka 30 sekunder. Delar bör sammanfogas inom 15-20 sekunder efter
det att limmet fördelats på ytorna. Efter cirka 1 minut har limmet uppnått 90 % av full styrka.
2. Bearbetningstiden för limmet kan förlängas till cirka 50-60 sekunder genom att placera stora droppar. På samma sätt
kan tiden förkortas genom att skapa tunna strängar.
3. Stora ytor kan vara svåra att limma eftersom limmet hinner svalna innan man har fördelat allt lim.
4. Genom att förvärma de delar som ska limmas kan svalningstiden förlängas. Detta är mycket användbart vid limning
av metaller.
5. Det varma limmet kan användas som ersättning för tejp eller som ersättning för ett allmänt flytande lim.
6. Det varma limmet börjar smälta vid cirka 140 °C och bör därför inte användas på material som inte tål värme.
Allmänt
1. Limmet kan användas på följande material: trä, plast, tyg, kartong, kakel, keramik, m.m.
2. Limmet kan även användas för att täta hål eller för att täcka över föremål som inte är vädertåligt.
3. Som ett snabbhärdande lim kan det användas för att limma lösa mattor, laga en dålig bokbindning, limma fast sulan
på skon och mycket annat.
4. Limmet är elektriskt isolerande och kan användas för att täcka över elektriska delar. Det är även vattenfast och
motståndskraftigt mot många flytande ämnen.
5. Snabbt, miljövänligt och strömbesparande. Limpistolen med smältlim gör alla arbeten bekvämare och snabbare.
Den överkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får
bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall, utan de ska samlas in separat.
Denna produkt är dubbelisolerad och tillhör skyddsklass II.
FI – Liimapistooli
220-240V ~ 50Hz, 40W
Mukana 2 läpinäkyvää 11,2 x 100 mm:n liimapuikkoa
Kulutus täydellä teholla 7 g / min.
Lämpötila n. 190 °C (10 min. jälkeen)
Laitetta saavat käyttää kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä ihmiset, joilla on alentunut toimintakyky tai jotka ovat
fyysisesti tai psyykkisesti vajaatoimintaisia, sillä edellytyksellä, että heitä valvotaan heidän käyttäessään laitetta tai että
heille on neuvottu laitteen turvallinen käyttö siten, että he ymmärtävät käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
Käyttöohje
1. Työnnä pistoke pistorasiaan.
2. Aseta liimapuikko pistooliin. Käytä liimapistoolin ensimmäisellä käyttökerralla kaksi liimapuikkoa.
3. Odota noin viisi minuuttia, kunnes liima lämpenee.
4. Levitä liimaa painamalla liipaisimesta.
5. Lisää toinen liimapuikko, kun ensimmäinen loppuu.
6. Irrota pistoke pistorasiasta, kun lopetat liimapistoolin käytön.
Turvallisuusohjeet
1. Asenna pidike, ennen kuin kytket liimapistoolin virtalähteeseen.
2. Kuuma liima voi aiheuttaa palovammoja. Älä koske kuumaan liimaan.
3. Käytä aina suojalaseja.
4. Älä koskaan yritä jäähdyttää liimapistoolia nesteen avulla. Anna sen jäähtyä ilman vaikutuksesta.
5. Käytä liimapistoolia aina sijaintipaikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin sen ympärillä.
Liimaaminen
1. Liiman normaali vaikutusaika on noin 30 sekuntia. Osat on puristettava yhteen 15–20 sekunnin kuluessa sen jälkeen,
kun niihin on levitetty liimaa. Noin minuutin kuluttua liima on saavuttanut 90 prosenttia koko vaikutuksestaan.
2. Liiman vaikutusaikaa voidaan pidentää noin 50–60 sekunnilla levittämällä liimaa isoina pisaroina ja lyhentää
levittämällä liimaa ohuina viivoina.
3. Isoja pintoja voi olla vaikea liimata, koska liima voi kuivua, ennen kuin ehdit levittää sitä koko alalle.
4. Sidosvoima paranee, kun liimattavat osat lämmitetään etukäteen. Esilämmityksestä on hyötyä erityisesti
metallikappaleiden liimaamisessa.
5. Kuumaa liimaa voidaan käyttää kaikissa kohteissa esimerkiksi teipin tai tavallisen nesteliiman asemesta.
6. Kuuma liima alkaa sulaa noin 140 °C:n lämpötilassa. Sitä ei sen vuoksi saa käyttää sellaisten materiaalien
liimaamiseen, jotka eivät kestä lämpöä.
Yleistä
1. Liimalla voidaan liimata esimerkiksi seuraavia materiaaleja: puu, muovi, kangas, pahvi, laatat ja keramiikka.
2. Liimalla voidaan myös peittää reikiä tai suojata esineitä niihin kohdistuvilta vaikutuksilta.
3. Nopeasti kuivuvana liima sopii esimerkiksi löysien lattiamattojen, irronneiden sivujen ja kengänkannan takaisin
paikalleen liimaamiseen.
4. Liima eristää sähköä, minkä vuoksi sitä voidaan käyttää myös elektroniikkaosien suojaamiseen. Se on vedenkestävä
ja kestää myös monien muiden juoksevien aineiden vaikutuksia.
5. Liima vaikuttaa nopeasti, on ympäristöystävällinen ja kuluttaa vähän sähköä. Liimapistoolilla ja kuumalla liimalla kaikki
työt sujuvat helposti ja nopeasti.
Merkki ilmaisee, ettei sähkö- ja elektoniikkaromua saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana
vaan se on kerättävä erikseen.
Tämä tuote on suojaeristetty ja kuuluu suojausluokkaan II.
GB – Glue gun
220-240V ~ 50Hz, 40W
Supplied with 2 transparent 11.2x100 mm gluesticks
Consumption at full operation 7g/min.
Temperature about 190 ° C (achieved after 10 min.)
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Instructions
1. Plug the glue gun in.
2. Insert a glue stick in the gun. The first time you use the glue gun you must use two glue sticks.
3. Wait approximately 5 minutes for the glue to heat up.
4. Press the trigger to apply the glue.
5. Insert a new glue stick when the first one has been used up.
6. Unplug the glue stick when you have finished using it.
Safety instructions
1. Fit the holder before plugging the glue gun in.
2. Hot glue can cause burns. Never touch hot glue.
3. Always wear safety goggles.
4. Never attempt to cool the glue gun down using liquid. Allow it to cool down using air only.
5. Always ensure there is good ventilation around the glue gun when using it.
About gluing
1. The normal working time for the glue is around 30 seconds. Press the items together for 15-20 seconds after the glue
has been applied. After approximately 1 minute the glue will have achieved 90% of its full strength.
2. The working time for the glue can be extended by around 50-60 seconds by applying it in large drops or reduced by
applying it in thin lines.
3. Large surfaces can be difficult to glue, because the glue tends to dry before you have finished applying it.
4. Adhesive strength can be increased by warming the items to be glued beforehand. This is especially useful when
gluing metal.
5. This hot glue has many uses, for example, to replace tape and the usual fluid glue.
6. This glue begins to melt at about 140 °C, so it should not be used on materials that cannot tolerate heat.
General
1. The glue can be used on the following materials: wood, plastic, fabric, cardboard, tiles, ceramics, etc.
2. The glue can also be used to fill holes or to cover objects that are not weather-resistant.
3. As a quick-drying glue, it can glue down loose carpets, mend books, glue the sole back on a shoe, and much more.
4. The glue is electrically insulating and can be used to cover electrical elements. It is also waterproof and resistant to
numerous liquid substances.
5. Fast, environment-friendly and low-energy. This glue gun with hot glue makes any job quicker and easier.
The crossed-out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed
of with unsorted household waste, but must be collected separately.
This product is double insulated and comes under protection class II.
DE – Klebepistole
220-240V ~ 50Hz, 40W
2 transparente 11,2x100 mm Klebestifte enthalten
Verbrauch während des Gebrauchs 7 g/Min.
Temperatur ca. 190 °C (ist nach 10 Min. erreicht)
Das Gerät darf von Kindern über 8 Jahren, von Personen mit beeinträchtigtem Wahrnehmungsvermögen und von
Personen, die körperliche oder geistige Behinderungen haben, unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie
beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
Gebrauchsanweisung
1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Legen Sie einen Klebestift in die Pistole ein. Beim ersten Gebrauch der Klebepistole müssen zwei Klebestifte
verwendet werden.
3. Warten Sie circa 5 Minuten, bis der Kleber warm ist.
4. Drücken Sie den Abzug, um den Kleber zu verteilen.
5. Legen Sie einen neuen Klebestift ein, wenn der erste verbraucht ist.
6. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn die Klebepistole nicht mehr benutzt werden soll.
Sicherheitsvorschriften
1. Montieren Sie den Halter, bevor die Klebepistole ans Stromnetz angeschlossen wird.
2. Heißer Kleber kann Verbrennungen verursachen. Vermeiden Sie Berührungen mit dem heißen Kleber.
3. Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille.
4. Versuchen Sie niemals, die Klebepistole mit Flüssigkeit zu kühlen. Lassen Sie sie an der Luft abkühlen.
5. Stellen Sie die Klebepistole stets so auf, dass sie gut belüftet wird.
Kleben
1. Die normale Arbeitszeit mit dem Kleber beträgt ca. 30 Sekunden. Die Teile müssen innerhalb von 15-20 Sekunden
zusammengedrückt werden, nachdem der Kleber auf ihnen verteilt wurde. Nach circa 1 Minute hat der Kleber 90 %
der vollen Stärke erreicht.
2. Die Arbeitszeit für den Kleber kann um circa 50-60 Sekunden verlängert werden, indem große Tropfen erzeugt
werden; durch das Erzeugen dünner Linien verkürzt sie sich.
3. Das Kleben großer Flächen kann schwierig sein, da der Kleber trocknet, bevor man mit dem Verteilen fertig ist.
4. Durch das Vorwärmen der Teile, die geklebt werden sollen, wird die Bindestärke vergrößert. Dies ist besonders beim
Kleben von Metall nützlich.
5. Der heiße Kleber kann überall eingesetzt werden, beispielsweise als Ersatz für Klebeband und gewöhnlichen
flüssigen Kleber.
6. Der heiße Kleber beginnt bei circa 140° C zu schmelzen und sollte daher nicht für Materialien verwendet werden, die
keine Wärme vertragen.
Allgemein
1. Der Kleber kann für folgende Materialien verwendet werden: Holz, Kunststoff, Pappe, Fliesen, Keramik usw.
2. Der Kleber kann auch zum Verschließen von Löchern oder zum Abdecken von Gegenständen verwendet werden, die
keine Witterungseinflüsse vertragen.
3. Als schnell trocknender Kleber kann er lose Tapeten kleben, schlecht gebundene Bücher reparieren, Schuhsohlen
wieder fest kleben und vieles mehr.
4. Der Leim wirkt elektrisch isolierend und kann zum Abdecken elektrischer Teile verwendet werden. Er ist außerdem
wasserfest und gegenüber vielen flüssigen Stoffen widerstandsfähig.
5. Schnell, umweltfreundlich und stromsparend. Die Klebepistole mit heißem Kleber macht jede Arbeit einfacher und
schneller.
Elektrogeräte mit einer „durchkreuzten Abfalltonne“ gewährleisten, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet
und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Dieses Produkt ist doppelt isoliert und gehört Schutzklasse II an.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Max 79867 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info