Bedienungsanleitung Maxi-Cosi Axiss 2012 (Seite 5 von 33) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

472164

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/33

Nächste Seite

(Fig. 5 - 12)

INSTALLING THE CAR SEAT INTO THE CAR: « IN THE

DIRECTION OF TRAVEL »

IMPORTANT: Before you begin using the Maxi-Cosi Axiss,

you should ensure that the spaces have been removed from

the seatbelt guides. These form part of the packaging and

should be removed.

Installing the car seat into the car: « in the direction of

travel ».

1. Place the lap section of the seatbelt behind the two seat

belt guides (a) on the car door side and then around the

underside of the car seat (b).

2. Then place the lap section of the seat belt on the other

side, behind the two belt guides (a). Fasten the seat

belt (b) and tighten it. IMPORTANT: Ensure that the lap

section of the seat belt is tight and passes through the 4

belt guides around the base . The seat belt should not be

twisted.

3. Rotate the seat part towards you by opening the lever

(a). Keep the handle open and rotate the seat shell

towards you with your other hand (b). IMPORTANT: the

button under the base should be adjusted to the desired

direction of rotation beforehand (see page 9).

4. Rotate the seat belt tensioner as far as it will go (see

diagram).

1110

5. (a) Place the shoulder section of the seat belt in the belt

guide on the upper side of the base.

(b) Fasten the shoulder belt into the slot of the seatbelt

tensioner spindle. IMPORTANT: Ensure that the lap

section of the seat belt is tight. There should be NO slack

in the lap section of the belt (this can be checked by

gently pulling the lap section of the belt).

6. Move the handle on the seat belt tensioner backwards

and forwards a few times until the belt is fully tightened

(do not push the button on the tensioner). IMPORTANT:

if the belt is tight, the handle should be closed

again. (*see diagram).

7. Rotate the seat shell to face the direction of travel. The

green indicator will be visible on the upper side of the

base. The green indicator shows that the seat shell is

safely locked into position in the direction of travel.

IMPORTANT: even when travelling with the car seat

unoccupied, it should always be locked into position in

the direction of travel.

Check that the car seat is installed correctly (according

to the diagrams). Proper threading of the seat belt is

essential to ensure the safety of your child. To fasten the

car seat into the car, the seat belt should pass along the red

markings on the Maxi-Cosi Axiss. You should also refer to the

instruction sticker on the side of the Maxi-Cosi Axiss. Never

ﬁt the seat belt in a way other than that described! Any other

way of installing this seat is unsafe.

IMPORTANT: when you have ﬁnished installing your

Maxi-Cosi Axiss, check the following points and correct

your installation if necessary:

IMPORTANT: When the child is seated in the Maxi-Cosi

Axiss, the seat shell should be locked into position facing the

direction of travel. Only then should the car be driven.

IMPORTANT:

- Ensure that the seat belt is not twisted.

- Ensure that the seat belt is fastened properly.

IMPORTANT: in some cars it may be necessary to push the

upper side of the seat shell downwards to lock the shell in

place (green indicator).

(Fig. 13- 14)

The car seat is not stable

• Raisetheheadresttoahigherposition.Theheadrest

should NOT come into contact with the Maxi-Cosi Axiss.

• Wheneverpossibleandwhenevernecessary,adjust

the angle of the backseat’s backrest so that it is in full

contact with the base of the car seat.

The seat shell is difﬁcult to rotate and/or locking the

seat shell into position in the direction of travel (green

indicator) is difﬁcult.

Check the installation:

• Theseatbeltmustpassthroughallbeltguides.

• ThelapsectionofthebeltmustTIGHTLYpassthrough

the belt guides, with no slack.

• Theseatbeltshouldnotaffecttheseatpartofthecar

seat.

• Theseatbelthaspossiblybeenfastenedtootight.

• Thepositionofthebackrestandbackseatcouldbethe

cause of the problem – adjust the angle between the seat

and the backrest.

• Ifpossible,adjustthebackrestsothatitiscompletelyin

contact with the base of the car seat.

• Checkthatnothingisimpedingorobstructingthecar

seat.

If you are still unable to rectify the problem, we

suggest you contact the retailer from which you have

purchased the car seat.

OKOK

NO NO

English

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Maxi-Cosi Axiss 2012 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info