42 I Peb ble Pro i - S ize I Maxi- Cosi Maxi-Cosi I Pe bble P ro i-Size I 43
VEILIGHEID
Algemene instr ucties
• Ge bru ik de Pe bbl e Pro i-Si ze nie t lang er da n 1 0 j aar.
Ba by in de P ebb le Pro i -Size
1. H oud ma xim aal e en vin gerd ik te (1 cm) s peli ng tu sse n de
go rdel s en je ki nd. I ndi en er me er da n 1 cm sp elin g is, t rek
da n de ha rna sgo rdel s tevig er aa n.
2. Zi tve rkl eine r alle en in d e auto sto el geb rui ken wa nne er
de s cho ude rgor dels i n de la ags te sta nd st aan .
3. D e hoofd steu n kan z o lang a ls gew ens t in de a utos toel
worden gebruikt en worden ver wijderd, indi en gewenst.
WAARSCHUWING:
• Plaats de autost oel nooit op verhoogde oppervlakken
(zo als ta fels en s toel en).
• P laat s het b abya utos toel tje a llee n tege n de ri jric hti ng in
in d e auto .
Pe bble P ro i-Si ze in de a uto
1. Ge bru ik ui tsl uiten d een n aar v oren g eric hte zi tpla ats
die i s voorzien van een dri epuntsgordel die voldoe t aan de
EC E R16 no rm.
2. Zo rg dat h et gord els lot va n de au togo rdel i n een re chte
lijn loopt en onder de gordelhaak van de aut ostoel bl ijft.
3. D e auto gord el mo et str ak la ngs a lle bl auwe m arke rin gen
worden aangebracht. Voor ee n correcte installa tie zie de
in str uct ie in d eze h and leid ing en d e sti cker o p de zi jkan t
van het babyautostoeltje.
Pe bble P ro i-Si ze in ee n vlie gt uig
• De P ebb le Pro i - S ize wo rdt an der s op ee n vlie gt uig stoe l
geïnstal leerd dan op een autostoel.
• Be ves tige n van d e Peb ble P ro i-Size m et een
tweepuntsgor del is alleen t oegestaan in een vliegtuig.
• De P ebb le Pro i - S ize ma g in ee n vlie gtu ig ui tsl uiten d
bevestigd worden op een na ar voren gerichte zitplaats.
• Pe bble P ro i-Si ze ins tall eren : plaa ts het a uto stoe ltje
teg en de r icht ing i n, ac hters tevo ren op d e pas sag iers -
stoel. Plaats de riem van de 2 -punts ve iligheidsriem door
de r iem gele ider s. ( 1, 2) Verg rend el de g esp v an de 2-p unt s
veiligheidsr iem. (3) En t r ek de 2-punts veiligheidsr iem
strak door aan het aantrekrie mpje te trekken. (4 )
• De d raa gbe ugel v an de P ebb le Pro i - S ize mo et omh oo g staa n.
• Het g ord elsl ot mag z ich ni et bin nen d e gord elh aken v an
de P ebb le Pro i - S ize be vin den . And ers zi t uw ki nd ni et
veilig vast in het stoeltje.
• Pe bble P ro i-Si ze ver wijd eren : ope n de ge sp va n de
2 -punts vei ligheidsriem door de he oom van de gesp
om hoo g te tre kken . (5) E n verw ijd er de r iem va n de
2 -punts vei ligheidsriem uit de geleiders. C ontroleer of de
Pe bble P ro i-Si ze niet v an de p ass agi erss toe l valt b ij het
op ene n van d e gesp .
• De P ebb le Pro i - S ize mo et met d e gord el op d e
vl ieg tuig sto el bev est igd bl ijve n, zel fs al s het st oelt je
le eg is .
• De P ebb le Pro i - S ize ma g alle en ge bru ikt w orde n
op een stoel die daarvoor i s goedgeke urd door de
luchtvaart maa t schappij.
• Pl aats d e Peb ble P ro i-Siz e niet i n het ui tvo uwge bie d
va n de ai rba g.
• De instructies van het cabine personeel moet worden
opgevolgd.
• Al s u de ins tr uct ies i n de in stal lati e- en
gebruikshandleiding niet vol g t, kan de veiligheid van uw
kind ni et worde n gegarandeerd.
Onderhoud
Voor het schoonhoude n van he t autost oeltje is de
be kle ding te v erw ijd eren , net al s het in legk uss entj e
en g orde lbe sch erm ers . Dez e zijn te w ass en in d e
wasmachine.
A - Bekleding
B - B aby -hu gg zit ver klei ner
C - Comfort hoofdkussen
D - D ruk kno p voor l osm aken Pe bbl e Pro i-S ize
van wandelwagen
E - Ergonomi sche handgreep
F - G ord elha ak voo r sch oud erde el va n de aut ogo rdel
G - Hoogteverste lling sc houdergordels
H - Gebruiksaanwijzing
I - O pbe rgv ak
J - Ha akj e voor o psp anne n zon neka p
K - Zonn eka p ( ing ebo uwd)
L - Dra agbe uge l
M - O pb erg fla p z onn eka p
N - Dru kkn op voo r ver stel len va n de dr aagb eug el
O - Sc hou der gord els me t afn eem bare g ord el-
beschermer s
P - Go rdel haak v oor h et heu pde el van d e aut ogor del
Q - Go rdel slot
R - Tu ssenbeengordel met gordelbesc hermer
S - B eves tig ing sass en vo or bas is
T - Ba nd om g ord els aan t e spa nnen
NL IT
SICUR EZZA
Istruzioni generali
• No n uti liz zare P ebbl e Pro i - Si ze pe r più di 10 a nni .
Pe bble P ro i-Si ze e il tu o bam bin o
1. Ver ific are pa ssa ndo u n dito t ra le c intu re e il vo stro
ba mbi no ch e non v i sia ol tre 1 cm d i spa zio . Se lo sp azi o
fos se ma ggi ore di 1 c m, st rin gere u lter ior mente l e cint ure.
2. U tili zza re il cu scin o rid ut tore b aby- hug g del se ggi olin o
au to sol o qua ndo l e cint ure so no ne lla po siz ione p iù ba ssa .
3. Il p ogg iates ta pu ò ess ere ut iliz zat o nel se ggi olin o aut o,
se l o si de side ra, a ltr imen ti pu ò ess ere ri moss o.
A V VERTENZA:
• N on po sizi ona re mai i l seg giol ino a uto su s uper fic i
ri alza te (come t avol i o sed ie).
• In sta llar e il seg gio lino a uto s olo in s ens o cont rar io all a
direzione di mar cia del veicolo.
Pe bble P ro i-Si ze nel l’au to
1. U tili zza re esc lus ivam ente s edil i ori entat i fro nte mar cia
e mu nit i di cint ura d i sic urez za a t re punt i, om olo gata e
con form e all o sta ndar d ECE R 16.
2. A ssi cur arsi c he la fi bbia d ella c int ura di s icu rez za
de ll’a uto se gua u n perco rso l ine are e ch e pas si sot to il
rel ativ o ganc io de l seg giol ino a uto.
3. L a cint ura di s icu rez za de ll’au to de ve pas sar e a stret to
con tat to con tu tt i i rife rim enti bl u. Pe r una co rret ta
installazione, controllar e le istruzioni in questo manuale e
l’a des ivo p rese nte sul l ato del s egg ioli no.
Pe bble P ro i-Si ze in ae rop lano
• L ’in sta llaz ion e di Pe bble P ro i-Si ze sul s edil e di un
ae ropl ano è d iver sa da q uell a per i l sed ile di u n’aut o.
• Pe bble P ro i-Si ze può e sse re uti liz zato in a ero plan o
es clu siva mente c on un a cint ura d i sicu rez za a du e punt i
d’aggancio.
• Pe bble P ro i-Si ze può e sse re iss ato in a erop lano
esclusivamente su sedili orientati in avanti.
• Pe r inst alla re Pe bble P ro i-Siz e, po nete il s edi le del
ba mbi no ri volto v ers o il se dile . Posi zio nare l a cing hia d ella
ci ntur a di sic ure zza a 2 p unt i nell e guid e (1 ,2). B locc are la
fib bia d ella ci ntu ra di si cure zz a a 2 punt i. (3 ) E str ing ere
la ci ntu ra di si cure zz a a 2 punt i tir and o la cin ghi a di
serraggio. (4)
• La m ani glia d el Peb ble P ro i-Siz e deve s tare i n pos izio ne
eret ta.
• La fi bbi a dell a cint ura n on dev e ess ere po siz iona ta
all ’i ntern o dell a gui da di P ebbl e Pro i-Si ze, p oic hé qu esto
pregiudica un aggancio sicuro.
• Pe r rim uove re Peb ble P ro i-Size , apr ire la fi bbi a dell a
ci ntur a di sic ure zza a 2 p unt i soll eva ndo la l eva d ella fi bbia .
(5 ) E rim uove re la cin ghi a dell a cint ura d i sicu rez za a 2
pu nti da lle gu ide . Accer ta rsi ch e il Pe bbl e Pro i-Si ze non
ca da dal s edi le de l pass egg ero q uand o si ap re la fib bia .
• Pe bble P ro i-Si ze deve r est are is sato co n la cin tur a al
sedile dell’aeroplano , anche quando non è oc cupato.
• Pe bble P ro i-Si ze può e sse re usa to esc lusi vam ente su
se dili d i aero pla no au tori zza ti da lla lin ea ae rea.
• No n ins tall are il P ebbl e Pro i - Si ze nel l’ar ea di ap er tur a
dell’airb ag.
• De vono e sse re seg uite l e ist ruz ion i dell ’equ ipa ggi o di
cabina.
• La s icu rez za del b amb ino n on è ga rant ita ov e non s iano
rispettati l’installazione e il manuale di istruzioni.
Manutenzione
Pe r puli re il se ggi olin o è pos sibi le ri muov ere sia i l
ri ves time nto ch e i cus cine tti e l e prote zio ni per l a cint ura
di s icur ezz a. S ono t utt i lava bil i in lav atri ce.
A - Rivestimento
B - C usci no rid ut tor e baby -hug g
C - C omo do pog giat est a
D - P ulsa nte p er sga ncia re Peb ble P ro i-Si ze dal
telaio del passegg ino
E - M anig lion e ergo nom ico
F - G anc io per c intu ra do rsa le de ll’au to
G - Regolazione in altezza delle cinture
H - Ist ruzi oni pe r l’u so
I - S com par to po rt aogg et ti
J - Ga nci o per te nde re la ca pot tin a
K - Capot tina (integrata)
L - Man igli one p er il tr asp ort o
M - Al log giam ento p er la ca pot tin a
N - P ulsa nte p er reg olar e il man igli one p er il tr aspo rt o
O - Cintu re con protezioni amovibili
P - Gan cio p er cin tur a add omin ale de ll’a uto
Q - Fi bbia d ella ci ntu ra
R - Pass aga mbe co n prot ezio ne
S - B ar re di fis sagg io pe r bas e
T - Ci nghi a per te nde re le ci ntur e