2ND TV
2. TV-GERÄT
2nd Satellite Receiver
2. Receiver
MAIN TV
TV-GERAT
Satellite Receiver
Receiver
2 x Coaxial Cable
2 x Koax-Kabel
AUX
MAIN
INTRODUCTION
The VuDome Satellite System includes 2 main
components.
1) The Dome (Antenna) Unit located on the roof
of the vehicle.
2) Remote Controller unit that is used to search the
desired satellite
Note: A TV and satellite receiver will also be
required along with appropriate connecting cables
to complete the installation.
Diagram below shows typical installation
PRODUKTVORSTELLUNG
Die VuDome besteht aus 2 Hauptkomponenten
1) Die Antenne die sich auf dem Fahrzeugdach
befindet.
2) Die Fernbedienung mit der Sie den gewünschten
Satelliten einstellen.
Achtung: Sie benötigen zur in Betriebnahme einen
Sat-Receiver dieser befindet sich nicht im
Lieferumfang der VuDome.
Unten sehen Sie die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten
GUIDELINES FOR SKY DIGITAL SATELLITE
RECEPTION
To align the satellite dish to the Astra 2 satellite, use
the SIGNAL TEST menu built into the SKY® digibox.
To access this menu you will first have to press
the SERVICES button on the remote control. In the
SERVICES menu you will then need to
access the SYSTEM SET UP (number 4) and the
SIGNAL TEST (number 6).
The display will then show, from top to bottom:
SIGNAL STRENGTH - SIGNAL QUALITY - LOCK
INDICATOR - NETWORK ID -TRANSPORT STREAM.
You will need to adjust the dish until there is at least
a quarter of the SIGNAL QUALITY bar displayed, the
LOCK INDICATOR shows OK and the
NETWORK ID is displaying 0002. If the NETWORK
ID is showing any other details, you have locked
onto the wrong satellite and will need to
re-align the dish. When Astra 2 North Beam is being
received the TRANSPORT STREAM will display 07d4.
This is not the case if receiving South
Beam. Press BACK UP.
For free to air or freesat® receiver installation
information please refer to operating manuals.
CARE & MAINTENACE
The VuDome has been designed to be maintenance
and trouble free. For optimum signal strength, keep
the cover clean from dirt, bugs, and other debris.
Periodic washing of the top cover with mild soap
and water is recommended.
DO NOT USE SOLVENTS TO CLEAN VUDOME.
PFLEGE UND WARTUNG
Die VuDome ist so konstruiert das Sie keine
besondere Pflege und Wartung benötigt. Um
immer ein optimales Signal zu erhalten empfiehlt es
sich das Gehäuse sauber zu halten. Verwenden Sie
hierfür nur einen feuchten Lappen.
Verwenden Sie keine Lackverdünnung oder
ähnliches.
718
