DESCRIZIONE
1. P es t ell o
2. Apertur a inseriment o cibo
3. Coper chio
4. Filtr o
5. Rac c ogli suc c o
6. Bec cuc cio
7. Ganci di sicur ezza
8. Cont enit or e per polpa
9. Mot or e
10. Manopola di c ontr oll o
11. Bic chier e per suc c o
IMPORT ANTE
Legger e att ent ament e il pr esent e manual e prima di
utilizzar e l ’appar ec chio.
• Conserv ar e ques t o manual e per e v entuali futur e c onsul -
t azioni.
• Il t empo mas simo di funzionament o c ontinuo
dell ’appar ec chio non può super ar e 2 minuti , dopodiché si
de v e eff ettuar e una pausa di almeno 1 minut o.
• Utilizzar e l ’appar ec chio sol o per gli sc opi pr e vis ti, c ome
descritt o in ques t o manual e.
• Prima di utilizzar e l ’appar ec chio, as sicur ar si che la
t ensione indic at a su ques t’ultimo c orrisponda a quella
l oc al e.
• Appoggiar e l ’appar ec chio su una superficie piana e
s t abil e.
• Prima di usar e l ’appar ec chio per la prima v olt a, lav ar e c on
acqua tiepida e un det er gent e neutr o tutt e l e parti che
v err anno a c ont att o c on gli ingr edienti, quindi asciugar e
tutti gli ac c es sori.
• Pr es t ar e att enzione! La superficie del filtr o è es tr ema -
ment e affilat a
• Contr ollar e r egolarment e l o s t at o del filtr o. Nel c aso il
filtr o pr esenti incrinatur e o altri danni, non usar e
l ’appar ec chio e sos tituir e il filtr o c on uno nuo v o.
• Usar e sol o c on gli ac c es sori in dot azione.
• Non utilizzar e il pr odott o all ’apert o.
• T ener e l ’appar ec chio e il c av o di aliment azione l ont ano da
superfici risc aldat e e oggetti t aglienti.
• Prima di ac c ender e l ’appar ec chio as sicur ar si che tutt e l e
parti siano s t at e mont at e c orr ett ament e.
• Si può ac c ender e l ’appar ec chio sol o se il c oper chio è
debit ament e bl oc c at o c on gli appositi ganci.
• Evit ar e che oggetti es tr anei entrino nell ’apertur a di
intr oduzione del cibo. Rimuo v er e tutt e l e parti non c omme -
s tibili, c ome la buc cia dur a o il noc ciol o (per esempio da
ciliegie o pesche) prima di iniziar e l ’es tr azione del suc c o.
• Non usat e mai l e dit a o altri oggetti per spinger e gli
ingr edienti nel tubo di intr oduzione mentr e l ’appar ec chio è
in funzione. Usar e il pes t ell o in dot azione.
• Non avvicinar si tr oppo al tubo di intr oduzione, pezzi di
frutt a/v er dur a pos sono fuoriuscir e e c olpirvi.
• L ’appar ec chio non è adatt o per trit ar e la c arne o per
frullar e.
• Spegner e l ’appar ec chio e s t ac c ar e la spina dalla pr esa di
c orr ent e prima di rimuo v er e qualsiasi ac c es sorio.
• Spegner e l ’appar ec chio e att ender e che il filtr o sia
c ompl et ament e f ermo prima di aprir e l ’appar ec chio.
• Se not at e tr ac c e di umidità sull ’appar ec chio, spegnet el o e
asciugat e il c orpo dell ’appar ec chio c on un panno morbido.
• Subit o dopo l ’utilizzo, spegner e l ’appar ec chio e s t ac c ar e la
spina dalla pr esa
• Non t oc c ar e la spina c on l e mani bagnat e.
• Non lasciar e l ’appar ec chio incus t odit o dur ant e il funziona -
ment o.
• Ques t o appar ec chio non è un gioc at ol o.
• È nec es saria un’att ent a supervisione quando
l ’appar ec chio è usat o da bambini o per sone disabili.
• Non immer ger e mai il mot or e nell ’acqua o in altri liquidi,
non sciacquarl o sott o l ’acqua c orr ent e. Pulir e il mot or e c on
un panno umido.
• Non utilizzar e l ’appar ec chio se la spina, il c av o di alimen -
t azione o l ’appar ec chio s t es so sono danneggiati.
• Non eseguir e per sonalment e lav ori di ripar azione. Se
l ’unità non funziona, c ont att ar e il servizio as sis t enza
aut orizzat o.
• T ener e l ’appar ec chio in un luogo fr esc o e asciutt o, fuori
dalla port at a dei bambini.
• Il pr odott o è des tinat o al sol o uso domes tic o; è viet at o
l ’utilizzo ai fini c ommer ciali.
Prima dell ’uso
• Disimballar e l ’appar ec chio.
• Prima di utilizzar e l ’appar ec chio, as sicur ar si che la
t ensione indic at a su ques t’ultimo c orrisponda a quella
l oc al e.
• Lav ar e ac cur at ament e tutt e l e parti dell ’appar ec chio che
v err anno a c ont att o c on gli ingr edienti, quindi asciugar e tutti
gli ac c es sori.
Not a: Pr es t ar e att enzione dur ant e il lav aggio del filtr o; la
sua superficie è es tr emament e affilat a.
• Lav ar e la frutt a e/o la v er dur a e t agliat ela e v entualment e a
pezzi per inserirla nell ’apertur a di inseriment o cibo.
• Prima di c entrifugar e la frutt a che c ontiene il noc ciol o, per
esempio l e ciliegie o l e pesche, è nec es sario rimuo v er e il
noc ciol o.
Modalità d’uso della c entrifuga
• P osizionar e l ’appar ec chio su una superficie piana e
s t abil e.
• Dur ant e l ’as semblaggio dell e parti, l ’appar ec chio de v e
es ser e spent o e la spina non de v e es ser e inserit a nella
pr
• Inserir
• Inserir
Nota: Non utilizzar il filtro se risulta danneggiato o
deformato.
• Montar
• Inserir
•
(6).
• Fissate i
posizione.
• Inserir
• Accender l impostando la manopola (10)
sulla posizione
“2” (vel
• La modalità di funzionamento “Pulse” deve esser
attivata alla
Note:
- “1/velocità bassa” - è particolarmente indicata per
frutta/ver tenere (pomodori, pere, fragole, arance,
prugne, uva, zuc
-
dalla frutta/ver più dura (carciofi, car mele,
peper
aneto etc.)
- "*/ Pulse" la velocità è anal
ma l'interruttor
-
corr
gli appositi ganci (7).
• Intr
• Mettete gli ingredienti a pezzettini nell di
inserimento cibo (2) e spingeteli verso il filtro rotante
usando il pestello (1). Non esercitate una pr
ecces
succo
• Non usate mai le dita o altri oggetti per spingere gli
ingr
in funzione. Usar
• -
rio.
• Contr il contenitor per la polpa (8) durant la
lavorazione, se risult pieno, spegner l
toglier
contenitor
• -
camente il
• Spegner l impostando la manopola (10)
sulla posizione “OFF”, attendere il filtro si fermi
compl
corr
• Smontar
- toglier
- aprir
- rimuover
- toglier
- lavar tutti gli acces subito dopo aver smes di
utilizzar
A In caso di centrifuga di frutta/ verdura
particolarmente
continuo non dovr superar 1 minuto, dopodiché
effettuar una pausa di almeno 1 minuto. Dopo aver
effettuato
15 minuti. Centrifugare la frutta/ver partic
dura
causar
CONSIGLI
• Utilizzar frutta e ver fr che contengono una
quantità maggior
•
diversi tipi di
spinaci, pomodori) e frutt
•
nel caso di buccia particolarmente spessa (per esempio
ananas o barbabietola).
• Quando
del
mela più -
te la mela int
il torsol
• Il succo mela annerisce rapidamente. Per rall
questo pr
•
esposto all’aria, il
del val
•
bottiglia pulita altrimenti può as odori di pr
conservati
metallico, può
• La frutta che contiene amido c banane, papaya,
avocado, fichi,
non
tipo di
frullator
• Questo apparec
ver particolarmente dura e fibrosa, come cocco,
rabarbar
PULIZIA
•
corr quando l è utilizzato e prima di
pr
• Si
con deter
• È più facil
del filtro. Pres
sua superficie è molto affilata. Non lavar il filtr nella
lavasto
• Pulir
il
l
•
sol
• Alcuni tipi di alimenti, per esempio le car
le r
macchie,
di
neutr
CONSERV
• Prima di riporre l stac la spina dalla
pr
• Seguir
Probl
Le prime volte che viene usato
l
motor
gradevol
L
La quantità del succo che
fuoriesce si è ridotta
Forti vibr
dell
Il funzionamento
dell
gnato da rumor
sgradevol
Soluzioni
È del tutto normale che un
apparec
odore non gr
volte che viene utilizzato. Il
fenomeno è destinato a
scomparir
1. Controllar
tutte le parti in modo c
assicurarsi chi il c
debitamente bloc
appositi ganci.
2. Controllar
corr
altro appar
se la ret
corr
Il filtro è bl
- spegnere l
stacc
- quando il motor
contr
- pulire e sciacquar
1. Probabilment
del cibo è rimasta bloc
lato del filtr
- spegnere l
stacc
- quando il motor
contr
- pulire e sciacquar
2. Il filtro è danneggiat
contr
danneggiato sostituirlo c
nuovo
Spegnete l
scoll
Per eventuali ripar
rivolgetevi ad un c
assistenza aut
• T in un luogo fr asciutto,
dalla portata
Caratteristiche
Alimentazione: 220-240 V
Potenza max.:
Il -
che del pr
Chiama
merito
la
di assis
Questo
EMC 89/336/ECC e alla
Chiama il numero 199.188.335
(da lunedì al venerdì dall
e sabato dalle 8.00 all
informazioni su:
• Il corrett
• Il reso dell
funzionante (esclusi i prodotti da
installazione) se l
in garanzia, il reso, la ripar
restituzione sono c
gratuiti
Gli cliente
restituir il prodotto (esclusi gli apparecchi da istallazione) al
Centro di assistenza Autorizzato. Il
sempre accompagnato dalla presente carta di garanzia
debitamente firmata
di acquist
sola non sostituisce in al modo il documento fiscale atto a
dimostrare la dat
Si raccomanda di
legger attentamente di istruzione escluder la
possibilità uso improprio
prodotto
The Cus
product to the Innofit technical.
be accompanied by this guarantee card duly signed and the
document proving the date of purchase (cash slip, receipt, invoice).
The shall
proves the dat
Please keep the original packaging of the product. it is
recommended
malfunctions due to improper use.
Maxwell®
Distributed in Italy by: Innofit SpA • Via Merl
CART
GUARANTEE CARD IT
Dear Customer!
Maxwell
of the pur product oper when used in
compliance
use.
For 36 months fr the date of the purchase, “maxwell
undertakes obligation to
arise
(as r
on 2/2/202,
guarantees). and parts
period become property of the It
For technic199.188.335
Gentile Cliente!
Maxwell vi ringrazia per
buon funzionamento dell’apparec acquistato, se
utilizzato nel
ed istruzioni d’uso
Per 36 mesi a partir dalla data di acquisto, Maxwell si
assume
prodotto, che
( come
recepit n.24 DEL disciplinante la
dei parti in
garanzia diventeranno pr del distributore italiano
che ha operato la vendita del territorio, Innofit SpA.
Per ottenere assistenza n Italia rivolgersi al numero
199.188.335
