44
Mise en service
• Réglez maintenant le volume maximum souhaité via le réglage du volume de l’amplificateur.
Aucune distorsion ne doit se produire.
• Les boutons de réglage du son (5) permettent de changer le son de la restitution.
• Recommencez le réglage pour tous les canaux de la table de mixage. Tous les canaux doivent
avoir sensiblement le même volume afin d’éviter de grandes différences lors de fondus
enchaînés et par là un réglage ultérieur du signal de sortie.
• Une fois ce réglage effectué, réglez le volume sonore souhaité pour la restitution uniquement à
l’aide du régulateur MASTER (9).
Veillez à ce que les haut-parleurs et l’amplificateur raccordés ne soient pas en
surcharge. La restitution ne doit en aucun cas être déformée.
Si des signaux musicaux déformés sont perceptibles alors que le volume réglé sur
l’amplificateur n’est pas trop important et que la table de mixage a été correctement
réglée, éteignez immédiatement la table de mixage et vérifiez le raccordement. S’il n’y
a pas d’erreur de raccordement, adressez-vous à un technicien spécialisé.
Ecoute et pré-écoute
Tournez le régulateur LEVEL (11) jusqu’à la butée gauche (position « 0 ») avant de
brancher ou de débrancher le casque d’écoute, ainsi que de mettre en marche ou à
l’arrêt la table de mixage ! Risque de dommage auditif causé par un volume excessif
au niveau de la sortie casque d’écoute.
• Le régulateur CUE/PGM (10) permet de déterminer si vous souhaitez entendre le signal de sor-
tie ou le signal d’entrée des canaux individuels de la table de mixage dans le casque d’écoute.
• Lorsque le régulateur CUE/PGM (10) est en position « PGM », cela signifie que le signal de
sortie (signal MASTER) est restitué dans le casque d’écoute.
• Lorsque le régulateur CUE/PGM (10) est en position « CUE », cela signifie que le signal d’en-
trée respectif du canal activé via le ballast CH A/CHB (6) est restitué dans le casque d’écoute.
Le régulateur placé dans cette position permet une pré-écoute. Cela signifie que vous pouvez
entendre le signal d’entrée sans qu’il soit restitué sur l’amplificateur raccordé. Cette opération
vous permet de trouver le bon point de coupure lors du fondu ou du mixage, par exemple.
Fondu/mixage
• Le crossfader (8) vous permet de réaliser le fondu ou le mixage des signaux des deux canaux.
• L’activation du crossfader (8) permet de supprimer un canal (le baisser) et, parallèlement, d’in-
troduire l’autre (l’augmenter). Les deux canaux fader sont restitués à part égale lorsque l’inter-
rupteur est en position médiane.
• La caractéristique de réglage du crossfader (8) peut être influencée par l’interrupteur XF CURVE
(13). La position SHARP entraîne une régulation dure, idéale pour le scratch, la position GRA-
DUAL a pour effet une régulation plus douce, qui convient pour les fondus délicats.
•
Il est possible de commuter le sens de poussée ou l’affectation du canal du crossfader (8) via l’in-
terrupteur RIV X-FADER CONTROL (14). En position NORMAL, le canal A se trouve sur le côté
gauche du crossfader (8), en position REVERSED, le canal B se trouve sur le côté gauche du
crossfader (8).
Utilisation du microphone DJ
• Si vous souhaitez faire une annonce, parlez dans le microphone et réglez le volume à l’aide du
régulateur MIC (4).
• Le son du microphone peut être influencé par les boutons de réglage du son (5) HI et LOW
situés en-dessous du régulateur MIC (4).
• Une fois votre annonce effectuée, repositionnez le régulateur MIC (4) en position « 0 », afin
d’éviter toute transmission de bruits parasites ou de bruits de fond.
25
Connection and control elements
(23) LN-1/PH-1 selection switch
This switch specifies whether a line device or a record player is connected at the LN-1/PH-1 input
sockets.
LN-1 position > a line device (CD player, cassette deck etc.) is connected to the LN-1/PH-1
input sockets.
PH-1 position > a record player (with magnetic system) is connected to the LN-1/PH-1
input sockets.
Always place the switch in the position intended for the device you have connected.
Failure to do so results in distortion, which could damage the mixer and the connected
devices.
(24) Input sockets for channel A
Audio sources, such as CD players, cassette decks, MP3 players, record players or other repro-
duction devices, are connected to these stereo cinch inputs.
You can switch the two LN-1/PH-1 sockets. You select the type of device (LINE or PHONO) with the
LN-1/PH-1 selection switch (23).
Setup
Ensure proper ventilation is provided when setting up the device.
Do not place the product on soft surfaces, e.g. a carpet or a bed.
In addition, air circulation must not be obstructed by objects such as magazines,
tablecloths or curtains. This prevents the heat from escaping from the device and can
lead to overheating (fire hazard).
Do not drill any holes or screw any screws into the housing of the mixer to fasten the
device. This can damage the device.
Make sure that the surface is secure and the base stable when setting up the device.
There is risk of persons being injured if the mixer fell over.
When setting up the device, make sure that the connection cable is not being pinched
or damaged by any sharp edges.
Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. Risk
of injury.
When selecting a place to set up the device, make sure that direct, intensive sunlight,
vibration, dust, heat, cold and moisture are avoided.
Make sure there are no devices with strong electric or magnetic fields such as trans-
formers, motors, cordless telephones and radio-controlled devices in the vicinity of the
mixer as these can influence the mixer.
Never place the device on valuable or delicate furniture surfaces without providing suffi-
cient protection.
