34
14. Disposal
a) General
Dispose of obsolete appliances according to the valid legal directives.
b) Disposing of Batteries and Accumulators
You are required by law to return all spent batteries. Disposing of spent batteries in
the household waste is prohibited!
Batteries / accumulators that contain hazardous substances are
marked with the symbols on the side. These symbols indicate that it is
prohibited to dispose of these batteries in the household waste.
The abbreviations for the respective heavy metal are: Cd=Cadmium,
Hg=Mercury, Pb=Lead (is indicated on the battery/accumulator).
You can return spent batteries respectively accumulator that can no
longer be charged free of charge to the collection points in your com-
munity, our outlets or everywhere else where batteries or accumula-
tors are sold.
You thus fulfil the legal requirements and contribute to the pro-
tection of our environment!
39
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas
de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation
de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un non-res-
pect des présentes instructions ! De tels cas ont pour effet d’an-
nuler la garantie.
Lisez entièrement et attentivement la notice d´utilisation avant la
mise en service de l´appareil.
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou
modification de l'appareil, réalisée à titre individuel, est prohibée.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d'appareils alimentés par le secteur doit être surveillée par un per-
sonnel responsable, spécialement formé à cet effet.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage à la portée de tous. Les films et les sachets
en matière plastique, les pièces en polystyrène etc. pourraient devenir des jouets
dangereux pour les enfants.
• L'appareil ne doit pas être laissé à portée des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet.
• L´appareil est uniquement conçu pour des pièces intérieures secs (et non pour
des salles de bain ou autres pièces humides). Evitez absolument d´exposer
l´appareil à l´humidité ou à des liquides.
En cas de doute quant au maniement correct de l’appareil ou lorsque vous avez
des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent
mode d’emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un
autre spécialiste.
b) Indications afférentes aux piles et accumulateurs
Ne laissez les piles et accumulateurs à la portée de tous, les enfants
ou les animaux domestiques pourraient les avaler. Danger de mort!
Consultez dans ce cas immédiatement un médecin !
Ne laissez pas de piles ou accumulateurs vides dans leur logement
car même les piles ou accumulateurs protégés contre les fuites peu-
vent corroder et, donc, libérer des substances chimiques qui peuvent
nuire à la santé ou endommager le logement des piles.
En cas de non-utilisation prolongée du produit, retirez les piles et
accumulateurs de logement des piles.
