CZ
EN
HR
NL
DA
FI
ET
DE
FR
HU
GR
LV
IT
NO
LT
PT
PL
RU
RO
SL
SK
ES
SE
TR
UK
BG
151
Aşağıdaki gibi işaretlenmiş bölümlere özellikle
dikkat edin:
Eğitim/Bilgiler
Bu makineyi kullanmadan önce doğru kullanımı
ve kontrolleri öğrenin. Motoru hızlı bir şekilde
durdurmayı öğrenin.
Makine her zaman, talimat kılavuzunda verilen
önerilere göre kullanılmalıdır
Kazalardan ya da başka kişilere veya başka
kişilerin eşyalarına yönelik tehlikeli tepkilerden
kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın. Başta
eğimli ve gevşek, kaygan ya da engebeli yüzeyler
olmak üzere yüzeydeki yabancı maddelere
ilişkin olası riskleri değerlendirmek ve çalışmanın
güvenli olduğundan emin olmak için gereken tüm
önlemleri almak kullanıcının sorumluluğudur
Çocukların veya bu kullanma talimatlarını
bilmeyen kişilerin makineyi kullanmasına hiçbir
zaman izin vermeyin. Kullanıcılar için minimum
yaş sınırlaması belirten yerel yasalar olabilir
Makinenin 20 metre çapında insanlar
de çocuklar veya hayvanlar varsa kesinlikle
çalışmayın. Operatör
bırakmamalıdır
T
getiren herhangi bir ilaç veya başka bir madde
kullanıyorsanız makineyi kullanmayın.
Makine, işlenmiş zeminde denge sorunu yaşama
eğilimi gösterdiğinden, sert zeminde çalışırken
özellikle dikkatli olun.
Çalışırken daima sağlam, kaymayan ayakkabılar
ve dar
ayakla veya sandaletle kullanmayın. Koruyucu
kulaklık takılması önerilir
Makineyi tasarım amacı doğrultusunda, yani
zemini kazmak için kullanın. Diğer kullanımlar
tehlikeli olabilir veya makineye hasar verebilir
UYBu, talimatlara uyulmaması halinde ya-
ralanma veya ekipmanın hasar görmesi riskinin
bulunduğunu gösterir.
NOT
Bu sembol size bazı işlemlere dikkat
etmenizi hatırlatır
Çapalayıcıyla ilgili herhangi bir sorun veya
sorunuz varsa lütfen onaylı tedarikçinizle
iletişime geçin.
TEHLİKE: Makine, belirtilen şekilde
kullanıldığı takdirde güvenli
ve güvenilir hizmet sunacak
şekilde tasarlanmıştır
kullanmadan önce lütfen bu
kılavuzun içeriğini anladığınızdan
emin olun.
yaralanabilirsiniz ve ekipmanınız
hasar görebilir
TEHLİKE: Bu, talimatlara
uyulmaması halinde ciddi
veya hatta ölümcül yaralanma
olasılığının yüksek olduğunu
gösterir
TEMEL GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Hazırlık
Makinenin kullanılacağı alanı dikkatlice inceleyin
ve makine tarafından fırlatılabilecek tüm nesneleri
(taş, kablo, cam, metal nesneler vb.) kaldırın.
Kullanmadan önce araçların yıpranmadığından
veya hasar görmediğinden emin olmak için
makineyi daima kontrol edin.
hasarlı parçaları değiştirin.
Motoru kapatabilmeniz için motoru durduran
elektrik kablolarını iyi durumda olmasını sağlayın.
Benzin veya yağ sızıntısı bulunmadığından emin
olun.
Makineyi, koruyucu parçaları olmadan ve tüm
tespit elemanlarının sıkı olduğundan emin
olmadan kullanmayın.
Kullanım
Makinede hiçbir zaman insan taşımayın.
Motoru çalıştırırken dikkat edin, üreticinin
talimatlarına uyarak ayağınızı bıçaktan/
bıçaklardan uzak tutun.
Makine kullanmadığınızda motoru durdurun.
Makineyi tutarken koşmayın, yürüyün.
Makineyi kendinize doğru çekerken veya
(isterseniz) dönme yönünü ters çevirirken çok
dikkatli olun.
Dönen bıçaklarla aranızda, direksiyon milinin
uzunluğuna göre belirlenen güvenli bir mesafe
olmasını sağlayın.
Ellerinizi veya ayaklarınızı döner parçaların
yakınına veya altına koymayın.
Şu durumlardan biri varsa:
-anormal titreşim,
-tıkanma,
-kavramayı etkinleştirmede veya devre dışı
bırakmada sorun,
-yabancı bir nesneyle çarpışma,
-motor durdurma kablosunun bozulması.
Motoru derhal durdurun (Motor durdurma kablosu
kopmuşsa Motoru durdurmak için "motoru
çalıştırın" paragrafında açıklanan şekilde marş
kontrolünü kullanın), makineyi tekrar kullanmadan
önce makinenin soğumasını bekleyin, buji
kablosunu çıkarın, makineyi inceleyin ve
gereken onarımların onaylı bir tamirci tarafından
yapılmasını sağlayın.
Y
aydınlatma olduğunda çalışın.
Makineyi 20°'den fazla eğimde kullanmayın.
Eğimlerde yukarı veya aşağı doğru değil yatay
olarak çalışın.
Eğimli yüzeylerde yere sağlam bastığınızdan
emin olun, yönünüzü çok dikkatli bir şekilde
değiştirin.
Önerilenler dışındaki aksesuarların kullanılması,
makinenin tehlikeli olmasına ve makinenizin
garantinize dahil olmayacak şekilde hasar
görmesine neden olabilir
Bakım/saklama
Makinenin temizlik, muayene, ayarlama veya
bakım işlerini yapmadan ya da aracı/araçları
değiştirmeden önce motoru durdurun ve bujiyi
çıkarın.
Aracı/araçları değiştirirken motoru durdurun,
bujiyi çıkarın ve kalın eldivenler kullanın.
Güvenli kullanım koşullarını sağlamak için tüm
somunların ve cıvataların sıkı olmasını sağlayın.
Y
yakıt depolama alanında bitki, atık yağ veya diğer
yanıcı malzemeler bulundurmayın.
Y
ve yakıt depolama alanında bitki, atık yağ veya
diğer yanıcı malzemeler bulundurmayın.
Egzoz susturucu arızalıysa onaylı bir tamirci
tarafından değiştirilmesini sağlayın.
Parçaları tamir etmeyin, üreticinin yedek
parçalarıyla değiştirin.
Dengeyi korumak için kesim bıçaklarını
eksiksiz set olarak değiştirin.
Kendi güvenliğiniz için makinenizin özelliklerini
değiştirmeyin. Motor devri ayarlarını
değiştirmeyin ve motoru aşırı devirlerde
çalıştırmayın. Güvenlik ve performans düzeyini
korumak için düzenli bakım çok önemlidir
Makineyi kaldırmadan önce soğumasını
bekleyin.
T
maddedir!
Y
kaplarda saklayın. Depoyu her zaman dışarıda
doldurun ve bu işlem sırasında sigara içmeyin.
Motor çalışırken veya hala sıcakken depo
kapağını sökmeyin ya da benzin doldurmayın.
Benzin zemine dökülürse motoru çalıştırmayı
denemeyin. Makineyi başka bir yere taşıyın
ve benzin buharı dağılana kadar tüm çıplak
alevlerden uzak durun.
Makineyi kuru bir yerde saklayın. Makineyi
hiçbir zaman benzin buharının bir aleve,
kıvılcıma veya yoğun ısı kaynağına
ulaşabileceği bir binada saklamayın.
Y
doğru şekilde değiştirin.
Dökülmeyi azaltmak için depodaki benzin
miktarını sınırlayın.
Motoru karbon monoksit buharının
birikebileceği kapalı alanlarda çalıştırmayın.
Karbon monoksit ölümcül olabilir
havalandırmanın sağlandığından emin olun.
T
Zemin kazma işlemi dışında makinede
yapılan herhangi bir işlem, motor durdurularak
gerçekleştirilmelidir
Zemin kazma işlemi dışında makinenin,
"T
tekerleği kullanılarak taşınması gerekir
T
Makinenin ağırlığı, bu kılavuzun sonundaki
üretici plakasında belirtilmiştir
garanti etmek için makinenin ağırlığına ve
durumuna uygun bir taşıma yöntemi kullanın.
Makineyi bir römorka yüklerken veya
römorktan indirirken uygun bir rampa kullanın.
Güvenli taşıma için makineyi doğru şekilde
sabitleyin.
Makine bir römork içinde taşınmalıdır; başka
bir taşıma yöntemi kullanmayın.
