onderdeel v an het
apparaat open te
maken en/of t e
repar eren.
− Bouw het apparaat
niet om zonder onz e
toestemming.
− Gebruik uitsluitend
door ons geleverde
of goedgekeur de
reserveonder delen
en accessoires.
− Neem bij storingen
en bij beschadigin-
gen aan de hoofdte-
lefoon of de acces-
soires contact op met
ons Service Center .
Inhoud v an de
levering
GEV A AR!
V erstikkingsgevaar!
Er bestaat verstikkings-
gevaar door het inslik -
ken of inademen v an
kleine onderdelen of
folie.
− Houd verpakkingen
buiten het ber eik
van kinder en.
− Laat kinderen niet
met het verpak -
kingsmateriaal
spelen.
− V erpakkingsma-
teriaal is geen
speelgoed!
− Haal het product
uit de verpakking
en verwijder al het
verpakkingsmateriaal.
− Controleer de levering
op volledigheid en neem
binnen 14 dagen na
aankoop contact op met
het Service Center als de
levering niet compleet is.
− Controleer de hoofdte-
lefoon en de accessoires
telk ens vóór gebruik op
beschadigingen. Neem
bij beschadigingen
contact op met onze
klantenservice.
Het door u aangeschafte pro-
duct omvat:
• Hoofdtelefoon
• Micro-USB-laadkabel
• Audiokabel
3,5mm-jackplug
• Gebruiksaanwijzing en
garantiedocumenten
Ingebruikname
− V erwijder al het
verpakkingsmateriaal.
Accu opladen
− V erbind de hoofdtelefoon
met behulp van de mee-
geleverde USB-laadkabel
met uw pc of notebook
om zo de geïntegr eerde
accu op te laden.
De controle-led licht r ood op
tijdens het opladen.
− Laad de hoofdtelefoon
gedurende minimaal 2
uur op.
De controle-led licht blauw
op wanneer het opladen is
voltooid.
Hoofdtelefoon
opz etten
− Klap de oorschelpen bij
het model MD 455 53 open
zoals weer gegeven in
Afb 1.
− Stel de lengte v an de
beugel van de hoofdtele-
foon zo in dat de hoofdte-
lefoon goed zit.
Hoofdtelefoon in-/
uitschak elen
− Druk op de toets
3 en houd dez e ca. 3
seconden ingedrukt om
de hoofdtelefoon in te
schakelen.
De controle-led knip-
pert blauw en de
hoofdtelefoon start de
bluetooth-k oppelingsmodus.
− Druk op de toets en
houd dez e ca. 3 seconden
ingedrukt om de hoofdte-
lefoon uit te schak elen.
De controle-led knippert eerst
rood en dooft vervolgens.
Bij een laag accuni-
veau knippert de con-
trole-led r ood en
klinkt er via de hoofdtelefoon
een geluidssignaal. Laad de
accu tijdig op om de hoofdte-
lefoon te kunnen blijven
gebruiken.
Audio-uitvoer ap-
par aat verbinden
via Bluetooth®
Met bluetooth is draadlo ze
ontvangst van audiosignalen
van een e xtern, bluetooth-
compatibel audio-uitvoerap-
paraat mogelijk. Houd er
rek ening mee dat de afstand
tussen beide apparaten
niet meer dan 10 meter mag
bedragen.
Er kan altijd maar één
audio-uitvoerappa-
raat tegelijk met de
hoofdtelefoon worden
gekoppeld.
Voer de volgende stappen
uit om een nieuw bluetooth-
compatibel audio-uitvoerap-
paraat te k oppelen met de
hoofdtelefoon:
− Activeer de blue-
toothmodus op het
audio-uitvoerapparaat.
− Druk op de toets
3 en houd dez e ca. 3
seconden ingedrukt tot
de hoofdtelefoon wordt
ingeschakeld.
De hoofdtelefoon wisselt
automatisch naar de blue-
tooth-k oppelingsmodus. De
controle-led knippert afwisse-
lend rood en blauw .
Zodr a het signaal is gevon-
den, wordt de apparaat -
naam van de hoofdtelefoon
(MD 455 50/45 55 3) in de
apparaatlijst op uw audio-uit -
voerapparaat weer gegeven.
Als voor de koppeling een
wachtwoord is ver eist, voert u
‘0000 ’ in.
− V erbind nu uw blue-
toothcompatibel audio-
-uitvoerapparaat met de
hoofdtelefoon.
Meer informatie over
de bluetoothfunctie
van het audio-uit -
voerapparaat kunt u z o nodig
vinden in de betreffende
gebruiksaanwijzing.
Het koppelen v an beide appa-
raten is volt ooid wanneer de
controle-led blauw knippert
en er via de hoofdtelefoon een
geluidssignaal klinkt ter be-
vestiging van de k oppeling.
Bij de signaaloverdracht via
bluetooth kunt u het afspe-
len besturen z owel via uw
audio-uitvoerapparaat als via
de bedieningstoetsen op de
hoofdtelefoon.
De hoofdtelefoon probeert om
na het inschakelen aut oma-
tisch verbinding te mak en met
het audio-uitvoerapparaat dat
het laatst was verbonden via
bluetooth. Het audio-uit -
v oerappar aat verbinden
via de audiokabel
U kunt uw hoofdtelefoon
voor de geluidsweergave op
alle apparaten met geschikt e
audioaansluiting (3,5mm-au-
diojack) met behulp van een
audiokabel van 3,5 mm (niet in
de leveringsomvang inbegre-
pen) aansluiten.
Ga hiervoor als volgt te werk:
− Steek de audiojack van
de audiokabel in de
AUX IN-aansluiting van
de hoofdtelefoon en
verbind de kabel met het
audio-uitvoerapparaat.
− Start eventueel het afspe-
len op het aangesloten
audio-uitvoerapparaat.
Bij signaaloverdracht
via de kabel is het niet
mogelijk het afspelen
te besturen via de bedie-
ningstoetsen op de hoofdtele-
foon. Gebruik in dit geval de
bedieningsfuncties op uw
audio-uitvoerapparaat.
Bediening
Afspelen bestur en
− Druk op de toets 3
om het afspelen te star -
ten/voort te z etten.
− Druk tijdens het afspelen
op de toets om het
afspelen te pauzer en.
− Houd de toets + 2 inge-
drukt om de volgende
titel af te spelen.
− Houd de toets - 5 inge-
drukt om de vorige titel af
te spelen.
Volume instellen
− Druk meerder e malen
op de toets + 2 om het
volume te verhogen.
Wanneer het maxima-
le volume wordt be-
reikt, klinkt er via de
hoofdtelefoon een
geluidssignaal.
− Druk meerder e malen
op de toets - 5 om het
volume te verlagen.
Opr oepen beheren/
handsfr ee bellen
Als de hoofdtelefoon via Blue-
tooth® is verbonden met een
mobiele telefoon, kunt u met
de bedieningstoetsen op de
hoofdtelefoon ink omende op-
roepen beher en en handsfree
bellen.
− Druk op de toets 3
om een inkomende
oproep te beantwoor den.
− Houd de toets inge-
drukt om een inkomende
oproep te weiger en.
− Druk tijdens een gesprek
op de toets om de
oproep te beëindigen.
− Druk twee keer k ort na
elkaar op de toets om
het laatst geko zen num-
mer opnieuw te bellen.
Als zich storingen
voor doen
Ga bij een storing van het
apparaat eerst na of u het pro-
bleem aan de hand van het
onderstaande overzicht zelf
kunt oplossen.
Probeer in geen gev al de
apparaten z elf te repar eren.
Als er een reparatie nodig is,
neem dan contact op met ons
Service Center .
Storing Mogelijk e
oorzaak Maatregel
Het appa-
raat kan niet
worden in-
geschakeld
of wordt
automatisch
uitgeschak eld
Laag
accuniveau
Laad de accu van de
hoofdtelefoon op.
Geen geluid V erbindings-
fout
Koppel het audio-uit -
voerapparaat opnieuw
met de hoofdtelefoon.
Controleer of de audioka-
bel correct is aangesloten.
Volume is in-
gesteld op een
te laag niveau
Controleer de volu-
me-instellingen op de
hoofdtelefoon en op het
audio-uitvoerapparaat.
Geluidssto-
ringen tijdens
handsfree
bellen
T e luide omge-
vingsgeluiden
Ga naar een rustige plek.
Het audio-uit-
voerapparaat
bevindt zich
buiten het
bereik van de
hoofdtelefoon
V erklein de af-
stand met het
audio-uitvoerapparaat.
Volume is in-
gesteld op een
te hoog niveau
V erlaag het volume op uw
audio-uitvoerapparaat.
Reiniging
− Schakel de hoofdt elefoon
uit en ontkoppel eventu-
eel de USB-kabel.
− Gebruik voor het reinigen
van hoofdtelefoon een
droge, zachte doek.
− V ermijd het gebruik van
chemische oplos- en
reinigingsmiddelen
omdat dez e het opper -
vlak en/of de opschriften
op het apparaat kunnen
beschadigen.
Opber gen bij
niet -gebruik
− Als u de hoofdtelefoon
gedurende langer e
tijd niet gebruikt, berg
dez e dan op een droge,
koele plaats op en z org
ervoor dat het apparaat
is beschermd tegen stof
en extr eme temperatuur -
schommelingen.
Conformiteitsin-
formatie
Hierbij verklaart MEDI-
ON AG dat dit apparaat
in overeenstemming
is met de fundamentele eisen
en de overige toepasselijk e
voorschriften:
• RE-richtlijn 2014/5 3/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
De volledige EU-verklaring
van overeenst emming kan
worden gedownload op
www .medion.com/conformity .
Informatie over
handelsmerk en
Het Bluetooth®-woordmerk
en de logo ’s zijn gedeponeer -
de merken v an Bluetooth SIG,
Inc. en worden door MEDION
onder licentie gebruikt.
Het USB™ woordmerk en de
logo ’s zijn geregistr eerde mer -
ken v an USB Implementers
Forum, Inc. en wor den door
MEDION onder licentie ge-
bruikt.
Andere handelsmerk en zijn
eigendom van de betreffende
eigenaren.
Afv alverwerking
VERP AKKING
Het apparaat zit ter
bescherming tegen
transportschade in
een verpakking. V erpakkingen
zijn gemaakt van materialen
die milieuvriendelijk kun-
nen worden afgevoer d en
vakkundig kunnen worden
gerecycled.
APP ARAA T
Gebruikte apparat en
die zijn gemarkeer d
met het hiernaast
afgebeelde symbool, mo-
gen niet bij het gewone
huishoudelijk afval wor den
gedeponeerd.
Volgens richtlijn 2012/19/EU
moet het apparaat aan het
einde van de levensduur vol-
gens de voorschriften worden
afgevoerd.
Hierbij worden voor her ge-
bruik geschikte stoffen in het
apparaat gerecycled, z odat
belasting van het milieu wordt
voorkomen.
In het apparaat zit een accu.
Deponeer het apparaat aan
het einde van de levensduur
in geen geval bij het gewone
huishoudelijke afv al. Infor -
meer bij uw gemeente waar
zich inzamelpunten voor
elektrische apparaten en
elektronica bevinden, z odat u
het apparaat milieuvriendelijk
kunt afvoeren.
De accu is vast ingebouwd
en kan niet door de gebrui-
k er zelf wor den vervangen.
T echnische gegevens
Algemene gegevens
Gewicht: 170 g
Afmetingen (b x h x d): 160 x 180 x 80 mm
Fr equentierespons: 20Hz - 20kHz
Impedantie: 32ohm
Karakteristiek e breedbandspanning: 128mV
Voedingsspanning
USB-aansluiting (DC IN): 5V 1000mA
Accu (geïntegr eerd)
Accutype: Lithium-polymeer , 3 ,7V, 600mAh, 2, 22Wh
Gebruikstijd accu: tot 30 uur
Oplaadtijd accu: ca. 3,5-4 uur
Aansluitingen
LINE-IN: jackplug 3 ,5 mm
Omgevingstemper aturen
Tijdens gebruik: +10°C tot +35°C bij een
relatieve vochtigheid v an
(niet condenserend)
max. 80%
Bij niet-gebruik: 0°C tot +45°C bij een
relatieve vochtigheid v an (niet condenserend)
max. 80%
Bluetooth®
Bluetooth-versie: 5,0
Bluetoothprofi elen: A2DP, A VRCP
Fr equentiebereik: 2 402-2 480 MHz
Max. zendvermogen: 8,8 dBm
Bereik: tot 10 met er (afhankelijk v an de
omgevingsomstandigheden)
Service-informatie
Wanneer uw apparaat niet z oals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met
onze klantenservice. U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:
• In onz e Service-Community vindt u andere gebruik ers en onze medewerk ers en daar kunt
u uw ervaringen uitwisselen en uw k ennis delen.
U vindt onze Service-Community onder community .medion.com.
• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruik en onder www .medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de klant enservice of per post ter beschikking.
Openingstijden klantenservice Klantenservice
Ma - V r: 07 .00 - 23 .00 uur
Za/Zo: 10. 00 - 18:00 uur
0900 - 23525 34
Buiten dez e tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik
maken v an onze voicemaildienst met terugbeloptie.
Serviceadres
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 X C Panningen
Nederland
Dez e en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om t e down-
loaden via het serviceportaal www .medionservice.com.
Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende appar aten.
Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het
serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
Colofon
Copyright © 2021
Laatst gewijzigd op: 01. 09 . 2021
Alle rechten voorbehouden.
Dez e gebruiksaanwijzing is auteursrecht elijk beschermd.
V erveelvoudiging in mechanische, elektronische of welk e andere vorm dan ook z onder schrifte-
lijke t oestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright ligt bij het bedrijf:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
4530 7 Essen
Duitsland
Het bovenstaande adres is geen r etouradr es. Neem altijd eerst contact op met ons Service Center .
Priv acyverklaring
Geachte klant,
Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am
Zehnthof 77 , 4530 7 Essen, Duitsland, als verwer -
kingsverantwoordelijke uw persoonsgegevens
verwerken. In aangelegenheden met betrekking
tot de privacy worden wij onderst eund door de
functionaris voor gegevensbescherming van ons
bedrijf, die te ber eiken is via MEDION AG, Daten-
schutz, Am Zehnthof 77 , 4530 7 Essen, Duitsland;
datenschutz@medion.com. Wij verwerken uw
gegevens ten behoeve van de garantieafwikk e-
ling en de daarmee samenhangende processen
(bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de
verwerking van uw gegevens op de koopover een-
komst die u met ons hebt gesloten. Wij verstrekk en
uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daar -
mee samenhangende processen (bijvoorbeeld
reparaties) aan de dienstverleners die repar aties
in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw per -
soonsgegevens doorgaans op voor de duur van
drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspr aken
te kunnen voldoen.
U hebt tegenover ons het recht op informatie
over de betreffende persoonsgegevens en op
rectifi catie, verwijdering, beperking van de ver -
werking, bezwaar tegen de verwerking en op
gegevensoverdraagbaarheid. T en aanzien van het
recht op informatie en verwijdering gelden echter
beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse
wet inzake bescherming van persoonsgegevens
(BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht
om een klacht in te dienen bij een toezichthou-
dende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG).
Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gege-
vensbescherming en informatievrijheid van de
deelstaat Noordrijn-W estfalen (Landesbeauftragte
für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein
Westfalen), postbus 200444, 40212 Düsseldorf,
www .ldi.nrw .de. De verwerking van uw gegevens
is noodzakelijk voor de garantieafwikk eling. Zon-
der de vereiste gegevens is garantieafwikk eling
niet mogelijk.
4 5 5 5 0 _ 4 5 5 5 3 N L A l d i B E C o n t e n t R C 5 . i n d d 2 45550_45553 NL Aldi BE Content RC5.indd 2 0 1 . 0 9 . 2 0 2 1 1 0 : 0 2 : 4 9 01.09.2021 10:02:49