692793
36
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/170
Nächste Seite
MEDION B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Hotline: 02 2006 198
Fax 02 2006 199
Hotline: 34-20 808 664
Fax 34-20 808 665
Maak gebruik van het contactformulier onder:/
Veuillez utiliser le formulaire de contact sous:/
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:
www.medion.com/contact
BE
LUX
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
AA 25/17 B
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
DECT Telefon
Téléphone DECT
DECT-telefoon
MEDION
®
LIFE
®
E63197 (MD 43564)
43564 BE ALDI BE Cover 5005 5360 final.indd Alle Seiten43564 BE ALDI BE Cover 5005 5360 final.indd Alle Seiten 25.04.2017 10:16:2025.04.2017 10:16:20
1 van 168
NL
FR
DE
Inhoudsopgave
1. Over deze handleiding ......................................... 3
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -woorden 3
1.2. Gebruik voor het beoogde doel .........................4
2. Verklaring van conformiteit ................................. 5
3. Werking met andere basisstations ...................... 6
3.1. Basisstations van Medion ......................................6
3.2. Basisstations van andere fabrikanten ...............6
4. Veiligheidsinstructies ........................................... 7
4.1. Onbevoegde personen ..........................................7
4.2. Medische informatie ...............................................8
4.3. Omgevingen waar explosiegevaar bestaat ....9
4.4. Netadapter .................................................................9
4.5. Het toestel veilig opstellen ...................................9
4.6. Aansluiting bereikbaar houden ....................... 11
4.7. Onweer/niet-gebruik ........................................... 12
4.8. Veilige omgang met accu's ............................... 13
4.9. Repareer het toestel nooit zelf ......................... 16
5. Inhoud van de verpakking ................................. 17
6. Overzicht van het toestel ................................... 18
6.1. Handset .................................................................... 18
6.2. Basisstation ............................................................. 20
7. Inbedrijfstelling .................................................. 21
7.1. Basisstation op telefoon en lichtnet
aansluiten ................................................................ 21
7.2. Accu's plaatsen ...................................................... 22
7.3. Accu's van handset in basisstation plaatsen 23
8. Display en menubediening ................................ 24
8.1. Aanduidingen op het display .......................... 24
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 1 25.04.2017 10:17:4925.04.2017 10:17:49
2 van 168
9. Menu bedienen ................................................... 26
9.1. Navigeren in het menu ....................................... 26
9.2. Tijd en datum instellen ....................................... 27
10. Handsets aanmelden .......................................... 28
10.1. Basisstation kiezen ............................................... 29
11. Basisfuncties........................................................ 29
11.1. Handset in- en uitschakelen.............................. 29
11.2. Bellen ......................................................................... 30
11.3. Energiespaarfunctie ............................................. 33
11.4. Functies tijdens het gesprek ............................. 34
11.5. Opties ........................................................................ 35
11.6. Intern ......................................................................... 36
11.7. Het telefoonboek ..................................................38
11.8. Snelkeuzetoetsen M1 tot en met M3 op de
handset ..................................................................... 42
12. Overige instellingen in het telefoonmenu ........ 43
12.1. Instellingen van het basisstation ...................43
12.2. Instellingen van de handset .............................. 46
13. Alarm .................................................................... 48
13.1. Algemeen ................................................................ 48
13.2. Alarmfunctie inschakelen ..................................48
13.3. Alarmfunctie uitschakelen .................................49
14. Resetten ............................................................... 49
15. Reinigen ............................................................... 50
16. In geval van storingen ........................................ 50
17. Afvoer ................................................................... 54
18. Technische gegevens .......................................... 55
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 243564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 2 25.04.2017 10:17:5125.04.2017 10:17:51
3 van 168
NL
FR
DE
1. Over deze handleiding
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u
dit toestel voor het eerst in gebruik neemt en neem
vooral de veiligheidsinstructies in acht!
Alle handelingen aan en met dit toestel zijn alleen
toegestaan voor zover deze in de gebruikershand-
leiding zijn beschreven.
Houd de handleiding altijd bij de hand en be-
waar deze goed, zodat u de handleiding bij over-
dracht of verkoop kunt meegeven aan de nieuwe
eigenaar.
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en
-woorden
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensge-
vaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levens-
gevaar en/of ernstig onherstelbaar
letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk minder
ernstig of gering letsel!
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 343564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 3 25.04.2017 10:17:5125.04.2017 10:17:51
4 van 168
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om ma-
teriële schade te voorkomen!
OPMERKING!
Aanvullende informatie over het gebruik van
het toestel!
OPMERKING!
Neem de aanwijzingen in de handleiding in
acht!
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit toestel is bedoeld om te telefoneren op het openbare te-
lefoonnetwerk en is geschikt voor gebruik met een analoge
telefoonaansluiting in België.
Het toestel is uitsluitend bedoeld voor particulier gebru-
ik en is niet geschikt voor industriële/zakelijke toepas-
singen.
Denk er aan dat het recht op garantie bij ondoelmatig ge-
bruik komt te vervallen:
wijzig niets aan het toestel zonder onze toestemming
en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is
goedgekeurd of geleverd.
gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde
(vervangende) onderdelen en accessoires,
neem alle informatie in deze handleiding in acht, met
name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepas-
sing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan lei-
den tot letsel of schade.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 443564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 4 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
5 van 168
NL
FR
DE
Gebruik dit toestel niet in omgevingen waar gevaar voor
explosie bestaat. Hieronder wordt bijvoorbeeld verstaan:
tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waa-
rin oplosmiddelen worden verwerkt. Dit toestel mag ook
niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht be-
last is met fijne deeltjes (zoals meel- of houtstof).
Gebruik het toestel niet in de open lucht.
Stel het toestel niet bloot aan extreme omstandigheden.
Vermijd:
hoge luchtvochtigheid of vocht
extreem hoge of lage temperaturen
rechtstreeks zonlicht
open vuur
2. Verklaring van conformiteit
Hiermee verklaart Medion AG dat dit toestel voldoet aan de
basiseisen en andere relevante voorschriften:
• RE-richtlijn 2014/53/EU
• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU
De complete conformiteitsverklaringen zijn te vinden op
www.medion.com/conformity.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 5 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
6 van 168
3. Werking met andere
basisstations
3.1. Basisstations van Medion
De meegeleverde handset werkt met alle GAP-compatibele
DECT-basisstations die momenteel in onze webshop www.
medion.com/be/shop/ verkrijgbaar zijn.
3.2. Basisstations van andere
fabrikanten
De in deze handleiding beschreven producten zijn mogeli-
jk slechts beperkt bruikbaar met niet-identieke GAP-compa-
tibele DECT-basisstations of basisstations van andere fabri-
kanten.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 643564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 6 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
7 van 168
NL
FR
DE
4. Veiligheidsinstructies
4.1. Onbevoegde personen
Deze toestellen kunnen worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen met
beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geesteli-
jke vermogens of met onvoldoende ervaring
en/of kennis, mits deze personen onder toe-
zicht staan of zijn geïnstrueerd in het gebru-
ik van het toestel zodat zij de daarmee samen-
hangende gevaren begrijpen.
Berg het toestel en de accessoires buiten be-
reik van kinderen op.
Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
Reiniging en door de gebruiker uit te voe-
ren onderhoud mogen niet worden uitgevo-
erd door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8
jaar en onder toezicht staan.
Kinderen die jonger zijn dan 8 jaar moeten uit
de omgeving van het toestel en het netsnoer
worden gehouden.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 743564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 7 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
8 van 168
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Verpakkingsfolie kan worden ingeslikt of
verkeerd worden gebruikt. Hierdoor be-
staat gevaar voor verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal, zoals
folie of plastic zakken, uit de buurt van
kinderen.
4.2. Medische informatie
Neem contact op met de fabrikant van uw per-
soonlijke medische apparaten, zoals een gehoor-
toestel, om te informeren of deze voldoende be-
schermd zijn tegen hoogfrequente energie.
Dit toestel werkt in het frequentiegebied van
1,88 GHz tot 1,90 GHz.
Het overdrachtsvermogen bedraagt max.
250 mW.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 843564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 8 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
9 van 168
NL
FR
DE
4.3. Omgevingen waar explosiegevaar
bestaat
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
Door onoordeelkundig gebruik kan er
vonkvorming optreden die in omgevin-
gen waar explosiegevaar bestaat tot ex-
plosies kunnen leiden.
Gebruik de handset nooit in een om-
geving waar explosiegevaar bestaat,
zoals bv. een autospuiterij, als in de
omgeving gas vrijkomt of als de lucht
een hoge stofconcentratie bevat, bv.
meel of zaagsel.
4.4. Netadapter
Gebruik uitsluitend de meegeleverde netad-
apter.
De netadapter mag alleen in droge ruimten
worden gebruikt.
4.5. Het toestel veilig opstellen
Wacht even met het aansluiten van het nets-
noer nadat het toestel van een koude in een
warme ruimte gebracht wordt. Hierbij kan
condenswater ontstaan dat het toestel moge-
lijk onherstelbaar kan beschadigen.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 943564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 9 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
10 van 168
Als het toestel op kamertemperatuur is geko-
men kan het zonder risico worden gebruikt.
Zet het basisstation op een vlak stevig op-
pervlak.
Stel het basisstation zo op dat het niet kan
vallen.
Het basisstation en de handset mogen niet
worden blootgesteld aan directe warmte-
bronnen (bv. een verwarming).
Het toestel moet worden beschermd tegen
direct zonlicht.
Vermijd contact met vocht, water of spat-
water.
De toestellen zijn niet geschikt voor gebru-
ik in ruimtes met een hoge luchtvochtig-
heid (bijvoorbeeld badkamers).
Het toestel mag worden gebruikt bij een
omgevingstemperatuur tussen 10 °C en
30 °C.
Plaats het basisstation niet in de directe
omgeving van andere elektrische appara-
ten (zoals een televisie of magnetron).
Plaats het basisstation niet in de direc-
te omgeving van open vuur (bijvoorbeeld
brandende kaarsen).
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 1043564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 10 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
11 van 168
NL
FR
DE
4.6. Aansluiting bereikbaar houden
WAARSCHUWING!
Gevaar voor een elektrische schok!
Binnen in het toestel bevinden zich stro-
omvoerende onderdelen. Hierbij bestaat
in het geval van onopzettelijke kortslui-
ting het gevaar van een elektrische schok
of brand!
Neem daarom de onderstaande aanwi-
jzingen in acht.
Sluit de netadapter alleen aan op een goed
bereikbaar en volgens voorschrift geïnstalle-
erd, geaard stopcontact (100-240 V~ 50/60 Hz)
dichtbij de plaats van opstelling. Zorg ervoor
dat het stopcontact altijd goed toegankelijk is
zodat de stekker ongehinderd kan worden uit-
getrokken.
Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het
stopcontact, trek niet aan het snoer. Let erop
dat het netsnoer niet kan worden geknikt of
ingeklemd.
Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcon-
tact bij schade aan het snoer, het toestel of de
stekker zelf of als er vloeistof of voorwerpen in
het toestel terecht zijn gekomen.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 1143564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 11 25.04.2017 10:17:5225.04.2017 10:17:52
35 van 168
NL
FR
DE
11.4.3. Handsfree bellen
Druk tijdens het gesprek op de gesprekstoets . De
luidspreker wordt ingeschakeld en op het display ver-
schijnt het pictogram
. U kunt de hoorn of de handset
nu neerleggen en toch de beller nog horen.
Druk op dezelfde toets om de luidsprekers weer uit te
schakelen.
11.4.4. Geluid dempen
Druk tijdens het gesprek op de toets om het
geluid van de telefoon te dempen.
De microfoon is uit en de andere abonnee kan u niet horen.
Druk op dezelfde toets om de microfoon weer in te scha-
kelen.
11.5. Opties
Tijdens het gesprek kunt u op de handset met de toets
nog andere lijsten openen, namelijk:
het telefoonboek: zie „11.7. Het telefoonboek“ op pagi-
na 38,
de lijst voor nummerherhaling: zie „11.5.1. Nummerher-
haling“ op pagina 36,
de oproeplijst: zie „11.5.2. Oproeplijst“ op pagina 36.
Intern: zie „11.6. Intern“ op pagina 36.
43564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 3543564 BE ALDI BE Content 5005 5360 final.indb 35 25.04.2017 10:17:5525.04.2017 10:17:55
36

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Medion LIFE E63197 - MD 43564 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info