42
Videorekorder anschließen
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Aus-
gang des Videorekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel (nicht im Lieferumfang) mit dem Antennen-Eingang des
Videorekorders und der Antennenbuchse in der Wand.
Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine
hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert. Wenn Sie Stereoton übertragen möchten, ist ein SCART-
Anschluss notwendig.
Schließen Sie das SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) an die SCART-Buchse des LCD-TVs an.
Schließen Sie das andere Ende des SCART-Kabels an die SCART OUT-Buchse des Videorekorders
an.
DVD-Rekorder anschließen
Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Aus-
gang des DVD-Rekorders.
Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel (nicht im Lieferumfang) mit dem Antennen-Eingang des
DVD-Rekorders und der Antennenbuchse in der Wand.
Mit einem HDMI-Kabel
Sofern Ihr DVD-Rekorder über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht
im Lieferumfang) an den HDMI-Eingang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Ge-
räts an.
Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA
Sofern der DVD-Rekorder über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit ei-
nem Komponentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) (nicht im Lieferumfang) an den VGA An-
schluss des LCD-TVs anzu-schließen.
Für die Tonübertragung verbinden Sie das AV-Kabel mit dem Side AV Anschluss an dem LCD-TV.
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Kabel und den Au-
dio-Ausgängen des externen Geräts.
Mit einem SCART-Kabel
Schließen Sie einen DVD-Rekorder mit einem SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang) an die SCART
Buchse an.
Receiver (SAT, DVB-T, Decoder etc.) anschließen
Sie haben verschiedene Möglichkeiten, ein Gerät, das als Empfänger für das LCD-TV eingesetzt wer-
den soll (z. B. SAT-Receiver, DVB-T-Receiver, Decoder, Set-Top-Box) an Ihr LCD-TV anzuschließen.
Mit einem HDMI-Kabel
Sofern Ihr externes Gerät über einen HDMI- Ausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht
im Lieferumfang) an den HDMI-Eingang des LCD-TVs und den HDMI-Ausgang des externen Ge-
räts an. Ein zusätzliches Kabel für die Tonübertragung ist nicht erforderlich.
Mit einem Komponenten-Videokabel 3 x Cinch auf VGA
Sofern der Receiver über YUV-Ausgänge verfügt (Y Pb Pr), ist es empfehlenswert, ihn mit einem
Komponentenkabel (Cinch-Kabel grün/blau/rot) (nicht im Lieferumfang) an den VGA Anschluss
des LCD-TVs anzu-schließen.
Für die Tonübertragung verbinden Sie das AV-Adapterkabel mit dem Side AV Anschluss an dem
LCD-TV.
Verbinden Sie ein Stereo-Cinch-Kabel (roter und weißer Stecker) mit dem AV-Kabel und den Au-
dio-Ausgängen des externen Geräts.
