7
DE
FR
NL
EN
Übersicht ..........................................................................................................................5
DVD-Player und LCD-Monitor .......................................................................................................... 5
Fernbedienung ................................................................................................................................6
Sicherheitshinweise .......................................................................................................... 9
Zu dieser Anleitung.......................................................................................................................... 9
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ...........................................................................................9
DVD-Player und Monitore sicher aufstellen ......................................................................................9
Netzanschluss ..................................................................................................................................9
Niemals selbst repa rieren ............................................................................................................... 10
Gewitter ..................................................................................................................................... 10
Der CD-Spieler ............................................................................................................................... 10
Reinigung und Pflege .................................................................................................................... 10
Umgang mit Batterien....................................................................................................................10
Allgemeines ................................................................................................................... 11
Über DVD ...................................................................................................................................... 11
DVD-Aufbau ..................................................................................................................................11
Regionalcodes ...............................................................................................................................11
MP3 ...............................................................................................................................................12
MPEG4 und DiVX ...........................................................................................................................12
Vorbereitung ................................................................................................................. 13
Gerät auspacken ............................................................................................................................ 13
Lieferumfang .................................................................................................................................13
Batterien in die Fernbedie nung einlegen ........................................................................................13
Fernbedienung benutzen...............................................................................................................14
Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten ....................................................................... 14
Netzanschluss ................................................................................................................................14
Anschluss mit Netzteil ................................................................................................................. 14
Anschluss mit 12 V-Auto-Adapter ................................................................................................14
Batteriebetrieb ...............................................................................................................................15
Zweiten Monitor anschließen ........................................................................................................15
Bild des DVD-Players auf T V-Gerät übertragen ...............................................................................16
Bild von einem externen Gerät übertragen..................................................................................... 16
Anschluss an einen Dolby Digital/DTS/MPEG Decoder oder digita len Verstärker ............................17
Ohr-/Kopfhörer anschließen ..........................................................................................................18
Gerät im Auto betreibe n ................................................................................................................18
Befestigung des DVD- Players am Kopfstützenhalter .................................................................... 19
Bedienung ..................................................................................................................... 20
Einschalten ....................................................................................................................................20
Ausschalten ...................................................................................................................................20
Disc einlegen .................................................................................................................................20
Bedienung am Gerät und an der Fernb edienung ...........................................................................20
Display Einstellungen.....................................................................................................................20
Helligkeit und Farbe .................................................................................................................... 20
4:3 und 16:9 Umstellung ............................................................................................................21
Anzeige drehen – REVERSE ..........................................................................................................21
Lautstärkeregelung ........................................................................................................................ 21
Stummschaltung ...........................................................................................................................21
Wiedergabefunktionen ..................................................................................................................21
Wiedergabe ................................................................................................................................ 21
Pause .......................................................................................................................................... 21
Stopp ......................................................................................................................................... 21
Zeitlupe – STEP/SLOW ................................................................................................................ 21
Vorspringen/Zurückspring en – PREV/NEXT .................................................................................22
Schnellsuchlauf – FWD/RE V ........................................................................................................22