50
Sprache Untertitel
Hier können Sie eine Sprache für die auf der DVD abgelegten Untertitel voreinstellen.
Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch,
Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch und der Eingabe eines Ländercodes für eine andere, nicht aufgeführte, Sprache
(Andere).
Kamerawinkel
Stellen Sie die Anzeige für verschiedene Kamerapositionen (auf wenigen DVDs realisiert) ein.
Standbildmodus
Stellen Sie den Standbildtyp während der Wiedergabeunterbrechung ein.
Sie haben die Auswahl zwischen AUTO, HALBBILD und VOLLBILD.
TV-System
Wählen Sie hier den Farbstandard Ihres Videosignals:
PAL: in vielen europäischen Ländern übliches Farbformat.
AUTO: automatische Auswahl des Farbformats.
Anzeige
Bildschirm-Menüsprache
Stellen Sie hier die Sprache des OSD („On-Screen-Display“) ein, das heißt die Sprache für die Menüs des Geräts. Sie haben
die Auswahl zwischen Englisch, Bulgarisch, Tschechisch, Französisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Slowakisch und Spanisch.
Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um.
Bildschirmschoner
Stellen Sie hier den Bildschirmschoner ein oder aus.
FL-Dimmer
Legen Sie mit dieser Option die Helligkeit der Frontanzeige am Gerät fest.
Video
Bildformat
4:3 LETTER BOX: Wählen Sie diese Einstellung zur Anzeige eines Filmes im 16:9-Format auf einem herkömmlichen
Fernseher im 4:3-Format. Das Bild wird mit schwarzen Balken am unteren und oberen Bildrand
dargestellt.
4:3 PAN & SCAN: Wählen Sie diese Einstellung, um Sendungen im üblichen 4:3-Format auf einem 4:3-Fernsehgerät
darzustellen. Sendungen im 16:9-Format werden ohne störende Balken im Vollbild dargestellt, al-
lerdings werden die Seitenränder des Bildes beschnitten.
16:9 BREIT: Wählen Sie diese Einstellung zur Ausgabe auf einem Breitbildfernseher im 16:9-Format.
Video aus
Legen Sie mit dieser Menüoption den Video-Ausgabemodus fest. Es stehen Ihnen die Modus SCART (RGB), KOMPO-
NENTEN (PROGRESSIVE) und KOMPONENTEN (ZEILENSPR.).
Aufnahme
Auto-Kapitel
Sie haben die Möglichkeit, eine Aufnahme automatisch in Kapitel zu unterteilen. Dies erleichtert die Übersicht bei der Wie-
dergabe.
AUS: Es werden keine Kapitel automatisch angelegt;
5 MIN: Es werden im Abstand von 5 Minuten Kapitelmarken gesetzt;
10 MIN: Es werden im Abstand von 10 Minuten Kapitelmarken gesetzt;
15 MIN: Es werden im Abstand von 15 Minuten Kapitelmarken gesetzt;
30 MIN: Es werden im Abstand von 30 Minuten Kapitelmarken gesetzt.
60 MIN: Es werden im Abstand von 60 Minuten Kapitelmarken gesetzt.
83425 DE ALDI BE Content Final.indd 5083425 DE ALDI BE Content Final.indd 50 14.11.2011 11:23:2014.11.2011 11:23:20
