Cover inside MD 98320_AIO P9614 BE Final MSN 4003 2397.FH11 Tue Mar 02 08:53:35 2010 Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
*Ports avec prise double. La configuration se fait par lintermédiaire du logiciel.
*Aansluitingen met dubbele bezetting. De configuratie gebeurt via software.
*Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration erfolgt über Software.
Côté gauche et droit - Linkerkant en rechterkant -
Linke und rechte Seite
3
2
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
20
19
18
17
16
15
21
22
23
24
25 928
27
26
Vue de devant - Aanzicht front - Vorderseite
Partie arrière - Achterkant - Rückseite
1 - Webcam
2 - Microphone
3 - Écran tactile
4 - Bouton marche/arrêt
5 - Haut-parleurs
6 - Lecteur de cartes multimédia
7 - Port VGA-IN
8 - Prise HDMI-IN
9 - Port USB
10 - Entrée audio*
11 - Sortie audio*
12 - Entrée microphone*
13 - Raccord d'antenne numérique
terrestre (TNT) et analogique
14 - Raccord d'antenne DVB-S et DVB-S2
15 - Touche de fonction : Augmenter le
volume de lecture
16 - Touche de fonction : Diminuer le
volume de lecture
17 - Touche de fonction : Augmenter la luminosité
de l'écran
18 - Touche de fonction : Diminuer la luminosité de
l'écran
19 - Touche de fonction : Commuter le mode
d'affichage entre l'ordinateur et les sources
AV externes
20 - Touche de fonction : Allumer/Éteindre la lumière
de confort
21 - Bouton d'éjection du lecteur optique
22 - Lecteur optique
23 - Compartiment pour un deuxième disque dur
24 - Verrouillage Kensington®
25 - Alimentation électrique
26 - Port réseau (RJ-45)
27 - Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique)
28 - Prise HDMI-OUT
1 - Webcam
2 - Microfoon
3 - Multi-Touch Display
4 - Aan- / Uitschakelaar
5 - Luidsprekers
6 - Multimedia kaartlezer
7 - VGA-IN poort
8 - HDMI-IN poort
9 - USB poort
10 - Audio In*
11 - Audio Out*
12 - Microfoon*
13 - Antenneaansluiting DVB-T en analoog
14 - Antenneaansluiting DVB-S en DVB-S2
15 - Bedieningstoets: geluidsvolume hoger
instellen
16 - Bedieningstoets: geluidsvolume lager instellen
17 - Bedieningstoets: helderheid van het scherm hoger
instellen
18 - Bedieningstoets: helderheid van het scherm lager
instellen
19 - Bedieningstoets: weergavemodus wijzigen tussen
PC en externe audiovisuele bronnen
20 - Bedieningstoets: comfort light in- en uitschakelen
21 - Ejecttoets optische drive
22 - Optische drive
23 - Uitsparing voor tweede harde schijf
24 - Aansluiting Kensington-slot®
25 - Netadapter-aansluiting
26 - LAN poort (RJ-45)
27 - Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch)
28 - HDMI-OUT poort
1 - Webcam
2 - Mikrofon
3 - Multi-Touch Display
4 - Ein- / Ausschalter
5 - Lautsprecher
6 - Multi Kartenleser
7 - VGA-IN Anschluss
8 - HDMI-IN Anschluss
9 - USB-Anschluss
10 - Audioeingang*
11 - Audioausgang*
12 - Mikrofonanschluss*
13 - Antennenanschluss DVB-T und
analog
14 - Antennenanschluss DVB-S und
DVB-S2
15 - Bedientaste: Lautstärke der
Tonwiedergabe erhöhen
16 - Bedientaste: Lautstärke der Tonwiedergabe
verringern
17 - Bedientaste: Bildschirmhelligkeit erhöhen
18 - Bedientaste: Bildschirmhelligkeit verringern
19 - Bedientaste: Anzeigemodus wechseln
zwischen PC und externen AV Quellen
20 - Bedientaste: Comfort Light ein-/ausschalten
21 - Auswurftaste optisches Laufwerk
22 - Optisches Laufwerk
23 - Festplattenschacht für zweite Festplatte
24 - Öffnung für Kensingtonschloss®
25 - Netzadapteranschluss
26 - Netzwerkanschluss (LAN) (RJ-45)
27 - Digital Audioausgang (S/P-DIF, optisch)
28 - HDMI-OUT Anschluss
