MD 41401 Pulsuhr NL.FH10 Wed Jul 21 13:59:13 2004 Seite 7
C M Y CM MY CY CMY K
Glue
A to B
1 to 2
B to C
C to D
2 to 3
3 to 4
4 to 5
5 to 6
6 to 7
A
B
C
D
1
2
3
4
5
6
7
2
Inleiding
3
Toetsfu ncties
Gebruik d e functietoetse n nooit onder water ,
omdat daar voor vocht in de kast kan
binnendringen.
T oets MODE
De toets Mode dient om over te schake len
tussen de verschill ende werkstanden:
Tijdmodus > Alarmmodus > Mijn modus >
Countdown- modus > S topwatch-modus >
Caloriemodus.
Bovendien bevestigt u met deze toets de
gedefinieerde instellingen . Binnen een modus
kunt u nog andere opties oproe pen.
4
T oetsfuncties
T oets SET
Met de toets SET definieert u de instellingen binnen een modus.
T oets ST ART/STOP
Met de toets STAR T/STOP voert u de meeste instellingen in.
T oets LICHT -/ALARM
Druk ongeveer 2 seconden op deze toets om de signaaltoon te activeren of te
deactiveren. Er wordt een g eluidss ymbool weergegeven o p het dis play en bij ge bruik
van een toets of bij het verlat en van het trainingsgebied klikt een sig naaltoon als
deze functie is ingeschakeld.
Druk ook op deze toets om de achtergrondver lichting gedurende 5 seconden in te
schakelen.
7
T ijd en datum instellen
2. Tijd instellen
Ga met naar de instelling van de t ijd. De urenweergave knippert. Stel met
het uur in.
Druk op . De minutenweer gave knippert. Stel met de minuten in.
T ijd en datum instellen
14
Har t fr equentieber eik vaststellen
Automatische berekening
Uw hartslagmeter berekent uw persoonlijke bovenste en onderst e grenswaarde
automatisch aan de ha nd van de door u ingevoerde persoonlijke gegevens.
Om een optimale training met de har tsla gmeter te waarborgen, ku nt u echter ook
handmatig een specifiek trainingsbereik m et bovenste en onderste g renswaarden
voor de hartfrequentie berekenen en inst ellen.
Handmatige berekening
De berekening van de grenswaar den tijdens de training is gebaseerd op uw
maximale hartfrequentie (MHF). Deze kunt u grofweg volgens de onderstaande
formule bereken en:
Mannen: 220 m in leeft ijd
Vrouwen: 230 min leef tijd
Raadpleeg uw arts of uw trainer om uw persoonlijke maxima le hart frequentie te
bepalen.
15
Hartfr equentieber eik vaststellen
Bereken nu de bovenste en onderste pulsgren swaarde van uw trainingsvorm.
V ermenigvuldig daartoe uw maximale har tfrequentie met de factor die overeenkomt
met de gewenste trainingsvorm:
Fitheidstraining:
Onderste grenswaarde: MHF x 0,50 ;
Bovenste grenswaarde: MHF x 0,65.
Duurtraining:
Onderste grenswaarde: MHF x 0,65 ;
Bovenste grenswaarde: MHF x 0,80.
Maximale belasting:
Onderste grenswaarde: MHF x 0,80 ;
Bovenste grenswaarde: MHF x 0,95.
16
Hartfr equentieber eik vaststellen
Voor beeld:
Een vrouw van 35 jaar die een du urtraining wil afwerken, stelt de onderste
grenswaarde voor haar training in op 127 (230 35 = 195 * 0,65 = 126,75) en
de bovenste grenswaarde op 15 6 (230 - 35 = 195 * 0,6 = 156).
Bespreek uw persoonlijke trainingsvorm met uw persoonlijke hartfrequentiebereik beslist met
een arts of een gekwalificeerde trainer .
19
Grenswaar den automatisch
T oelichting bij de oefensoorten
V etstof wisselingstraining:
De grenswaarden voor deze oefensoort worden zodanig bereke nd dat een optimale
vetverbranding plaatsvindt.
Basisduurtraining:
Bij deze oefenso or t worden de grenswaarden voor een training met normale
belasting berekend.
Intensieve training:
Bij deze o efensoort worden de gr enswaard en voor een training met zware belas ting
berekend.
20
Grenswaar den automatisch
Parameters van activiteiten/sporten
Voor d e invoer van de parameters van een activiteit of sport, waar voor het
calorieverbruik moet worden berekend, kunt u de volgende tabel gebruiken:
Houd er rekening mee dat het hierbij om niet meer dan grove richtlijnen gaat, omdat elke sport
natuurlijk met verschillende intensiteiten kan worden uitgevoerd.
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
1 Aerobics, gemiddeld 047 4 Basketbal 063
2 Aerobics, intensief 061 5 Boksen 062
3 Badminton 044 6 Ijshockey 095
21
Grenswaar den automatisch
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
7 V oetbal 059 14 Klimmen 0,00055
8 Golf 039 15 Krachttraining 0,00032
9 Gxmnastiek 030 16 Hardlopen (<6 min/km) 0,00088
10 Handbal 063 17 Hardlopen (<4 ,5 min/km) 0,00104
11 In-line skaten 040 18 Hardlopen (<3 min/km) 0,00131
12 Kanovaren (wedstrijd) 047 19 Motorcross/Enduro 0,00070
13 Kanovaren (recreatief) 020 (langzaam/normaal)
22
Grenswaar den automatisch
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
20 Motorcross/Enduro 120 26 Zwemmen, borst 074
(snel/wedstrijd) 27 Zwemmen, 071
21 Veldlopen 074 Snelle borstcrawl
22 Fietsen 9 km/uur 029 28 Zwemmen, 070
23 Wielrennen 079 Langzame borstcrawl
24 Roeien 040 29 T ouwtjespri ngen (70 min) 074
25 Zwemmen, rug 077 30 T ouwtjespringen (125 min) 080
23
Grenswaar den automatisch
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
Oefeni
ng
Sport Para
(parameter)
31 Langlaufen 074 36 Dansen 023
32 Skiën, afdaling 064 37 Wandelen 036
33 Spinnen 065 (normale snelheid)
34 Squashen 09 6 38 Hiken 068
35 T ennis 050 (Snelwandelen)
25
Grenswaar den automatisch
Druk op om na ar de instelling voor de onderste gren swaarde van de
hart frequentie te ga an. Met kunt u nu de onderste grenswaa rde instellen
op een waarde tussen 30 en 239.
Druk op om de instelling te bevestigen en naar de stopwatch-modus terug
te gaan.
U kunt geen onderste grenswaarde instellen die boven de bovenste grenswaarde ligt!
28
Caloriemodus (KCAL)
Calorieverbruik en vetafbraak ber ekenen
Op basis van de gemeten ha r tfrequentie worden, als de trainingsstopwatch is
ingeschakeld, het calorieverbruik en de vetafbraak berekend.
U ku nt vóór de t raining deze parameter naar eigen gevoel aanpassen. U kunt deze
altijd vinden bij de standaardinstelling voor de betreffende sport.
Het calorieverbruik wordt alleen gemeten als de trainingsstopwatch is gestart en als de
hartfrequentie hoger ligt dan 100 slagen/minuut.
1
Inleiding
Uitleg van de gebruikte afkortingen in de handleiding en
op het display
5
T ijd en datum instellen
Stel ev entueel met tijdmodus in. Op h et dis play worden
de hartfrequentie, de tijd en afwisselend de datum en de
weekdag weergegeve n.
12/24-uurs weergave:
In de normale tijdmodus kunt u met overschake len tussen 24- en 12-uurs
weergave.
In d e 12-uurs weergave staat
A v oor " AM" (uren van 0 :00 to t 11:59) en P v oor "PM"
(uren van 12:00 tot 23:59).
Bij de 12-uurs weergave wordt de datum weergegeven in de notatie maand-dag en bij de 24-
uurs weergave in de notatie dag-maand!
a 12:00
01-1 WED
0
S/S
6
T ijd en datum instellen
1. Dubbele tijd (DUAL) instellen
Met de optie voor dubbele tijd (DUAL) kunt u een tijdsverschuiving voor een tweede
tijdzone instellen.
Houd gedurende 2 seco nden ingedrukt. Na het verschijne n van de
aanduiding
HOLD (Wachten) wordt k nipperend de inge stelde t ijdsverschuiving v oor
de tweede tijdzone weer gegeven.
Met elke dr uk op de toets wordt de tijd met 1 uur verschoven. Bij 2 3 spr ingt
de weergave over naar minwaar den.
HOLD
0
DUAL
M
SET
0:00
01-1
0
S/S
S/S
8
3. Datum instellen
Ga met naar de instelling van de dat um. Het jaart al knippert. Stel met
het jaar in.
Druk op . De maand knipper t. S tel met de maand in.
Druk op . De dag knipper t. S tel met de dag in.
Als u nu opnieuw op drukt, wordt de normale tijdmodus weer actief.
De weekdag wordt berekend door de in gebouwde kalender .
2003
YEAR
SET
S/S
M
0:03
01-1
SET
M
0:03
01-1
SET
M
S/S
S/S
9
Alar mmodus
U kunt acht alarmen instellen (bijvoorbeeld voor elke afzonderlij ke weekdag en voor
alle weekdagen samen). De verschillende alarmen worden aangedu id met
almo1
(Alarm1) t/ m almo8 (Alarm8) .
In de alarmmodus worden op het display de hartfrequentie, de alarmtijd en het
bijbehorende nummer van het ala rm weergegeven, bijvoorbeeld
almo1 (Alarm1).
Als het alarm is ingeschakeld, wordt de weergave van het alarmnummer
afgewisseld met de weer gave van de dag waarvoor het alarm is geactiveer d resp.
met
ALL , als het alarm is geactiveerd voor alle weekdagen. Er versch ijnt een
kloksymbool in de rechterbovenhoek.
Als een alarm is gedeactiveer d, wordt
OFF weergegeven voor het alarm.
0:03
ALMO1
0
M
WED
0:03
ALMO1
0
M
0:03
ALMO1
0
M
ALL
0:03
ALMO1
0
M
0:03
ALMO1
0
M
OFF
0:03
ALMO1
0
M
S/S
S/S
S/S
10
Alarmmodus
Alarmen instellen
Schakel met de alarmmodus in.
Houd de toets enkele seconden lang ingedruk t om van het ene
alarmnummer naar het volgende over te schakelen. Selecteer zo het alarm dat u
wilt instellen.
Houd de toets enkele seconden ingedrukt om de alarmtijd in te stellen . Na
het verschijn en van de aanduiding
HOLD (Wacht en) knippert het uur . Stel met
het uur in.
Druk op . De minutenweer gave knippert. Stel met de minuten in.
Druk op om de instelling te bevestigen.
0:03
ALMO2
0
M
SET
HOLD
7 :03
ALMO2
0
M
SET
8:00
ALMO2
0
M
SET
S/S
S/S
S/S
11
Alarmmodus
Alarmen activer en/deactiveren
Geef nu aan door herhaaldelijk op de toets te drukken of u het alarm voor een
weekdag (
SUN
-
SAT
) (zondag-zaterdag) wilt active ren of voor de hele week (
ALL
),
danwel of u het alarm wilt deac tiveren (
off).
Het kloksymbool blijft in elke werkstand zichtbaar zolang het alarm actief is. Als geen van de
acht alarmen meer actief is, wordt het kloksymbool uitgeschakeld.
Als het alarm op het ingestelde t ijdstip klinkt, kunt u het uitschakele n door op een
willekeurige toets te drukken.
0:03
ALMO1
0
M
WED
0:03
ALMO1
0
M
0:03
ALMO1
0
M
ALL
0:03
ALMO1
0
M
0:03
ALMO1
0
M
OFF
0:03
ALMO1
0
M
S/S
S/S
S/S
12
Alarmmodus
V oordat u uw har t slagmeter kunt gebruiken voor uw trainin g, moet u nog enkele
persoonlijke gegevens invoeren, zoals uw geslacht, uw gewicht, uw lengte en uw
leeftijd. Deze waarden zijn nodig om later automatisc h de grenswaarden te
berekenen. Als u deze gegev ens wilt invoeren, mo et he t appar aat zich in Mijn modus
bevinden. Op de onderste regel van he t display wordt de vermelding
uset (Mijn
instellingen) weergegeven . Als dat niet het geval is, activeert u Mijn modus met
behulp van .
Houd de toets in Mijn modus ongeveer 2 seconden lang ingedru kt, totdat
de aanduiding
hold (W achten) is verdwenen .
Stel nu met uw geslacht in door "
M" te selecteren voor mannen en "W " voor
vrouwen.
1
USET
0
HOLD
M
GENDE
050
kG
S/S
S/S
S/S
13
Alarmmodus
Roep met de aanduiding voor het gewic ht op.
St el met uw gewic ht in (tussen 20 en 227 kg).
Met kunt u nu de aa nduiding voor lengte oproepen.
Stel met uw lengte in (tot max. 255 cm).
Roep vervolgens met de aanduiding voor de leeftijd op.
Stel met uw geboortejaar in (tus sen 1900 en het huidig e jaar).
Druk op de toets en voer met de toets de dag van uw geboortedatum
in. Druk op de toets en voer met de toets de maand van uw
geboortedatum in. Sluit met de instelling af.
1945
1-01
1976
1-01
1976
1-02
160
CM
S/S
S/S
S/S
S/S
17
Gr enswaar den automatisch vaststellen
Als u de grenswaarden voor de training wilt instellen, schakelt u met de
stopwatch-modus in . Op de onderste r egel van het display w ordt
st w (aanduiding
voor "Stopwatch") weergegeven.
Houd nu gedur ende 2 seconden de toets inged rukt. Na het verschijnen van
de aanduiding
hold (Wachten) wordt in eerste instantie de weergave getoond
waarin u met de toets kunt overschakelen tus sen trainingsstopwatch en
rondetijdstopwatch en waarin u bovendien de herstelcou ntdown/fitness test kunt
in- en uitschakelen (RECOV ON/OFF; Zijde 42).
U kunt alleen instellingen uitvoeren als de stopwatch
0:00:00 aangeeft!
STW
0:00:00
65
HOLD
REV
OFF
18
Grenswaar den automatisch
Druk op de modetoets om naar de instelling EXERC te gaan. Met
kunt u nu e en t ype oefenin g tussen 1 en 38 instellen aan de hand van de tabel in
de sectie "Parameters van activiteiten/s por ten, Zijde 29" of aan de hand van de
meegeleverde activiteitenlijst.
Dr uk op de modetoets om naar de instelling INTEN te ga an. Met k unt
u nu een belastin g van 1 (V etst ofwisselingstraining), 2 (Basisduur training) of 3
(Intensiev e duur training) ins tellen.
01
INTEN
1
S/S
S/S
EXERC
24
Grenswaar den automatisch
Het horloge geeft nu de automatisch berekende bovenste grensw aarde aan.
U kunt deze waarde nu on middellijk aanpassen aan uw eigen wensen, zoal s
hieronder beschreven, of u kunt deze waarde overnemen.
Als u de grenswaar de voor de har tfreque ntie wilt wijzigen op een later tijdstip, moet
u de hierboven beschr even punten overslaan door op de toets te drukken
totdat u de menuoptie bereikt waarbij de bovenste grenswaarde knipper t.
D ruk op de mod e toets o m n aar de instelling v oor de bovenste grenswaarde
van de hartfrequentie te ga an. Met kunt u nu de bovenste grens waarde
instellen op een waarde tus sen 31 en 240.
HIGH LOW
S/S
S/S
152 12 3
26
Grenswaar den automatisch
Waarschuwi ngen bij het verlaten van het polssl agbereik
Tijdens de training wordt op het display uw huidige hartfrequentie weergegeven.
Als u zich buiten het ingestelde bereik voor de hartfrequentie bevindt, wordt dit
aangegeven door middel van een knipperen de waarde en een pij l omhoog (te hoge
polsslag) of een pijl omlaag (te lage polsslag). De pijlen verdwijnen zodra de huidige
waarde weer in het vooraf ingest elde trainingsbereik ligt.
16:00
01-1
180
S/S
16:00
WED
45
S/S
27
Grenswaar den automatisch
Bovendien kan een akoestisch alarm worden inge steld.
D ru k o ng e ve e r 2 s ec on d en op de toe t s om de signaaltoon te activeren. Op
het display wordt het symbool voor de sign aaltoon weergegeven. Als de polsslag
nu boven de bovenste gr enswaarde of onder de onders te grenswaarde uitkomt,
klinkt elke paar secon den de signaaltoon.
Houd de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt om de signa altoon uit te
schakelen.
16:00
WED
45
S/S
S/S
T oets ST ART/
STOP-"S/S"
T oets SET
"SET"
T oets
MODE-"M"
T oets LICHT/
ALARM "L"
L
M
SET