MD 41401 Pulsuhr NL.FH10 Wed Jul 21 13:59:13 2004 Seite 8
C M Y CM MY CY CMY K
A to B
B to C
C to D
A
B
C
D
1 to 2
2 to 3
3 to 4
4 to 5
5 to 6
6 to 7
1
2
3
4
5
6
7
Glue
29
Caloriemodus (KCAL)
Parameters van activiteiten/sporten invoer en
Als u deze gegevens wilt invoeren, moet het apparaat zich in de ca loriemodus
bevinden.
Als dat niet het geval is, activeert u de calorie modus met behulp van .
De parameters van drie cijfers kunt u vinden in de meegeleverde activiteitenlijst of
in de bovenstaande tabel.
Als u de calori emodus hebt o pgeroepen, w ordt op de onderste regel van h et disp lay
de aanduiding KCAL weergegeven.
U kunt alleen instellingen uitvoeren als de stopwatch
0:00:00 aangeeft!
31
Caloriemodus (KCAL)
In de caloriemodus wordt om de 2 seconden de aanduiding KCAL (het huidige
calorieverbruik word t weergegeven) ver v angen door de aandu iding BMI (uw BMI
(Body Mass Index) die op basis van uw persoonlijke gegevens is berekend word t
weergegeven).
Als u de toets langer dan twee seconden in gedrukt houdt, schakelt de
weergave over op de kg-modus (zie Seite 45).
Info over BMI:
De Body Mass Index geeft de verhouding aan tusse n len gte en lichaamsgewicht.
De BMI kan worden berekend door het lichaamsgewich t te delen door het kwadraat
van de lengte [m²]. De formule luidt:
BMI = lichaamsgewicht : (lengte in m²)
De eenheid van de BMI is derhalve kg/m².
V oorbeeld: Iemand die 160 cm lang is een 60 kg weegt, heef t een BMI van 23,4
[60 : (1,6 m)² = 2 3,4].
32
Caloriemodus (KCAL)
De "optimale" BMI is afhankelijk van de lee f tijd. In de volgende t abel worden de BMI-
waarden voor
verschillende leeftijdsgroep en aangegeven:
Leeftijd BMI
19-24 jaar 19-24
25-34 jaar 20-25
35-44 jaar 21-26
45-54 jaar 22-27
55-64 jaar 23-28
>64 jaar 24-29
33
Caloriemodus (KCAL)
BMI-classificatie ( conform DGE, voedingsin formatie 1992):
Classificatie M V
Ondergewicht <20 <19
Normaal gewicht 20-25 19-24
Overgewicht 21-26 24-30
Adipositas
1
1. Adipositas: vetzucht. Het
lichaamsgewicht ligt meer dan
20% boven het streefgewich t.
22-27 30-40
Zware adipos itas 23-28 >40
35
Countdown-modus (CDT)
Druk op . De minuten weergave knippert. Stel met de minuten in.
Druk op om de instelling af te sluiten (de sec onden kunnen niet worden
ingesteld).
Start en stop de countdown-timer met .
Als u de countdown-timer wilt terugzett en op de beginwaarde, houdt u de toets
ongeveer 2 seconden lang ingedrukt.
Na het verstrijken van de c ountd own-tijd blijft de w eergave op
0:00:00 s t a a n e n k l i n kt
er een alarmsignaal.
37
Stopwatch-modus (STW)
Rondetijdmodus
Houd i n de st opwatch-modus de toets ongeveer 2 seconden lan g ingedru kt,
totdat d e aanduiding
HOLD (W achten) is ver dwenen.
Op het display word t
REC OV ON of RECOV OFF weergegeven. "RECOV" staat voor
"herstel". Hier kunt u met overschakelen tussen de rondetijd- en de
hersteltijdmodus:
RECOV
ON : hersteltijd-/fitnesstestmodus
RECOV
OFF : r ondetijdmodus
Selecteer RECOV
OFF en bevestig met .
De ingest elde oefensoo r t (
EXERC) wordt weergegeven. Bevestig met of wijzig
de waarde met (zie boven).
Druk op de toets . De ingestelde belasting (
INTEN) wordt weergegeven.
Bevestig met of wijzig de waarde met (zie boven).
Druk op de t oets .
38
Stopwatch-modus (STW)
De berekende bove ngrens voor de hartfrequentie (HIGH) wordt weergegeven.
Bevestig met of wijzig de waarde met (zie boven).
De berekende ond ergrens voor de hartfrequentie (
LOW ) wordt weergegeven.
Bevestig met of wijzig de waarde met (zie boven).
Nu wordt de stopwatch- modus
ST W weer actief.
40
Stopwatch-modus (STW)
Rondetijden opvragen
Met de toets kunt u nu een reeks waar den opvragen:
1. Tijden binnen en buiten de ingestelde pol sslaggrenzen
Houd gedurende 2 seco nden ingedrukt:
Achtereenvolgens worden de tijden waarbij u zich boven de ingestelde hoogste
hartfrequentie hebt bevonden (
HIGH
), de tijden waarbij u zich onder de ingestelde
laagste har tfrequ entie hebt bevonden (
LOW
en de tijden waa rin u zich tuss en de
laagste en hoogste hartfrequentie hebt bevonden (
IN) weergegeven.
2. Gemiddelde en totale rondetijd
Druk kor t op :
Afwisselend worden de waarde voor de gemiddelde rondetijd (
duLap
) en de
gemiddelde hartfrequentie en de totale rondetijd (
MXLAP) met de maximale
hartfrequentie weergegeven.
41
Stopwatch-modus (STW)
3. Waarden voor afzonderlijke ronden
Druk herh aaldelijk kort op .
Met elke druk op de t oets worden achtereenvolgen s de tijden v oor elke ronde en de
gemiddelde hartfrequentie in elke rond e in omgekeerde v olgorde weergegeven (
LAP
5
, LAP4 , L AP3 , enz.).
Druk ongeveer 2 seco nden op om over te scha kelen naar de stopwatch-
modus.
44
Stopwatch-modus (STW)
Basisprincipes van het fitnessniveau
De relatie tussen herstel van de har tfrequentie en het fitnessniveau
(Bij de waardering geldt: hoe la ger hoe beter)
Alle waarden verwijderen
U kunt a lle waar den voor de training verwijderen door ongeveer 2 seco nden lang o p
te drukken.
Waardering Cijfer HF na 5 minuten (in bpm)
Onvoldoende 6 > 130
Matig 5 130-120
Voldoende 4 120-110
Voldoende/goed 3 1 10-105
Goed 2 105-100
Uitstekend 1 <100
45
Calorie-/vetverbrandingsfunctie
De waarden voor calorieverbruik en vetverbranding worden alleen weergegeven als
de stopwatch l oopt en als de polsslag minstens 100 slag en/minuut bedraa gt.
Druk o p om naar de KCAL-modus te g aan. Afwisselend worden de verbruikte
calorieën en uw BMI weergegeven.
Druk opnie uw ongeveer 2 s econden kabg op om over te schakelen naar de
KG-modus. De geschatte vetverbranding wordt weergegeven (in stapp en van 10
gram tot ma ximaal 1,3 kg).
Met kunt u overschakelen tussen een weergave in kg en een weergave in
lb. Bij de weergave in lb (één Engelse pond [lb] = 453,59 gram) wordt ook het
ingevoerde gewicht weerg egeven in lb.
46
Zenders plaatsen
De zender wordt op de blote huid gedragen. Stel de elastische band zo in dat de
zender dicht tegen uw borst li gt.
Om een beter contact met de huid tot stand te brengen, bevochtigt u het geleidende
zenderkussen, bijvoorbeeld met ECG-gel (te verkrijgen in de apotheek).
47
Zenders plaatsen
Installeer de band enkele minuten voor de st art om deze te
verwarmen tot lichaamstemper atuur . Bepaa l voor uzelf de
optimale positie van de band. Het contact tussen huid en zender
mag ook bij diep ademhalen niet worden onderbroke n.
Breng de hartslagmeter rond uw pols aan.
Druk op een willekeurige toets om het horloge te ac tiveren. Bij
ongestoorde ontvangst kn ippert het har tsymboo l op h et r itme van
de binnenkomende zendsignalen.
Het kan enkele seconden duren voordat een hartfrequentie wordt weergegeven. Verander
eventueel de plaats van de zender een beetje om een optimaal contact tot stand te brengen.
48
Aanduiding van har t fr equentie
Op het display knipper t het har tsymbool als uw
har tslagmeter signalen ontvangt van de zender . Recht s
bovenaan wordt de gemeten hartfrequentie
weergegeven.
Frequentiestoringen
Draadloze hartslagmeters kunnen worden beïnvloed door storingen van externe
zendfrequenties. Elektronisch e oefenapparaten in fitnessclubs, mobiel e telefoons,
draadloze fiets computers, hoogsp anningsl eidingen, enz. kunnen ongelijkmatige
zendimpulsen veroorzaken en tot gevolg hebben dat tijden s de training "
0" word t
weergegeven of dat de weergegeven waarde steeds verandert.
Tijdens groepstrainingen k unnen andere hartfrequentiemeters uw signaal
verstoren, waardoor onjuist e hartfrequentiewaarden word en veroorzaakt. Blijf op
een afstand van ongeve er 2 meter van andere gebruik ers van een hartslagmeter
om verzekerd te zijn van juiste sign alen.
49
Overige functies
Alarmtonen
Als u ongeveer 2 seconden op de toets drukt, word en de v olgende alarmtonen
ingesteld:
Toon bij elke druk op een toets
Alarmt oon bij waardes bov en de maximal e resp. on der de minimale hartfrequentie
U kunt deze alarmtoon uitscha kelen door opnieuw ongeveer 2 secon den lang op
te drukken.
Bovendien klinkt een alarm bij elk ingesteld alarm
almo1 (Alarm1) - almo8 (Alarm8) ;
aan h et einde van de countdown-tij d en aa n het begin en einde van de he rsteltijd va n
drie minuten.
50
Overige functies
Energiebesparingsmodus
Als gedurende ongeveer 5 minuten geen signaal wordt ontvangen, schakelt uw
har tslagmeter automatisch o ver naar de energiebesparingsmodus. Alleen de tijd en
datum worden nog weerg egeven. Druk op een willekeurige toets om het hor loge
weer te activeren.
Reset
Houd nu gedurende 3 seconden alle vier de toetsen in gedrukt. Alle beschikbare
aanduidingen worden tegelijkertijd weergegeven op het display .
Druk op de toets . De horloge telt dan af van 3 tot 0.
Druk op de toets (het horloge piept) en vervolgens op de toets .
De fabrieksinstellinge n zijn nu actief op uw hartslagmeter .
51
Overige functies
Horloge bevestigen aan een stuurstang
Steek de meegeleverde houder op de stuurstang.
Bind de hartslagmeter om en stel de armband van het
horloge zodanig in dat de houd er op de st uurstang wordt
samengedrukt.
52
Fouten cor riger en
De hartfrequentie wordt niet weergegeven:
Controleer de pos itie van de zender .
Is de afstand tussen zender en horloge te groot ?
V erhinderen elektronische storingsbronnen een foutloze ontvangst?
Is de batterij van de zender lee g?
Het display is zwart:
De omgevingstemperatuur ligt buite n het gebruiksbereik (0° tot 55°).
Het display is leeg:
De batterij van de ontvanger is leeg. V oor vervanging van de batterij van de
ontvanger wendt u zich tot een juwelier of tot de Ser vice-hotline.
53
Milieu-informatie
Milieu-infor matie
Lege batterijen horen niet bij het huisvuil, maar in de daarvoor bestemde verzamelbakken!
Voordat u uw hartslagmet er weggooit (aan het einde van de levensduur) moet u eerst de
batterijen verwijderen!
Open het batterijvakje op de borstband door het klepje van het batte rijvakje met
behulp van e en munt in de richting van de pijl te draaien. N u kunt u d e batterij v an
de zender verwijderen en weggooien.
Verwijder met behulp v an een kleine kruiskopschroevendraaier de vier schroefjes
aan de achterk ant van de horlogekast. Til vervolgens voorzichtig met een platte
schroevendraaier één van de armbandhelften uit de verankering en verwijder het
deksel.
54
Milieu-informatie
V erwijder ver volgens de beveiligingsbeugel met behulp van een platte
schroevendraaier en haal de batterij van de ontvanger uit het batter ijvak zodat u
deze op de juiste wijze kun t weggooien.
Let op: voer deze stappen alleen uit voor het weggooien van het horloge, omdat het hierbij
wordt vernietigd.
55
Technische gegevens
Batterijen
Ontvanger: 1 x CR 20 25 3V
Zender: 1 x CR 2032 3V
Zendfrequentie:
5,3 KHz
T echn ische wijzigingen voorbe houden.
30
Caloriemodus (KCAL)
Houd de toets ongeveer 2 seconden lang inge drukt, totdat de aandui ding
hold (W achten) is verdwenen. Op het di splay wordt de aanduiding voor de
calorieparameter s (
PAR A) weergegeven. Stel met de derde positie van
rechts in.
Dr uk op om naar de volgende positie te gaan en stel deze eveneens in met
.
Druk op om naar de laatste positie te gaan en stel ook deze in met .
Sluit de instelling a f met .
0
KCAL
0
BMI
HOLD
047
PARA
S/S
S/S
34
Countdown-modus (CDT)
De countdown-modus stelt u in staa t een countdown-timer te programmeren voor
een tijdsbestek tussen 1 minuut en 9 uur: 59 minuten.
In de countdown-modus wordt boven in het display de hart frequentie weergegeven,
daaronder de countdown-tijd in de notatie U:MM:SS en op de onderste regel
CD T
(Countdown).
Countdown-tijd instellen
Schakel met de countdown-modus in.
Houd de toets enkele s econden ingedrukt o m de countdo wn-tijd in te stellen.
Na het verschijnen van de aanduiding
hold (Wac hten) knippert het u ur . Stel met
het uur in.
0:00:00
CDT
65
1:00:00
CDT
65
HOLD
1:20:00
CDT
65
S/S
S/S
S/S
36
Stopwatch-modus (STW)
Stopwatch-modus (SUHR)
In d e st opwatch-modus kunt u tot 16 rondetijden vastleggen (rondetijdmodus deze
modus is vooraf ingesteld in de fabriek).
Bovendien kunt u uw trainingsvorderingen over een periode van meerdere weken
meten (hersteltijdmodu s).
Schakel met de stopwatch-modus in.
Op de bovenste regel van het display wordt de
hartfrequentie weergegeven, daaronder de stopwatch-
tijd in de notatie U:MM:SS en op de onderste regel
st w (Stopwatch).
STW
0:00:00
65
S/S
39
Stopwatch-modus (STW)
Ronde starten
Druk op en begin met uw training.
Na het einde van de eerste etappe of "ronde" drukt u opnieuw op .
De tijd van de eerste r onde wordt gedurende 5 seconden weergegeven op het
display , samen met de aan duiding
LAP1 .
De tijd l oopt gedurende deze 5 seconden intern gewoon door . Tegelijkertijd met het
beëindigen van de eerste ronde wordt de tweede ronde
LAP2 gestart.
Druk opnieuw op om de tweede ronde af te sluiten , enz.
Op deze manier kunt u maximaal 16 ro nden meten. De maximale totale tijd
bedraagt 9:59:59 (U:MM:SS).
Aan het einde van de laatste ronde drukt u tweemaal kor t achter elkaar op .
LAP 1
0:01:30
89
LAP 2
0:04:25
119
LAP 3
0:02:41
129
S/S
S/S
S/S
42
Stopwatch-modus (STW)
Hersteltijd-/fitnesstestmodus
Roep met opnieuw de s topwatch-modus (ST W ) op en stel vervolgens het horloge
in op
REC OV ON door gedurende 2 seconden op en te drukken (zie boven).
Bevestig de bovengrens van de hartfrequentie
HIGH met of wijzig deze
waarde met .
Bevest ig ook de ondergrens van de hartfrequentie
LOW m et o f w i jz i g d ez e
waarde met (zie boven).
Druk op en star t met uw training.
Druk opnieuw op aan het einde van de training.
Nu loopt de hersteltijd, die 5 minuten duurt, in
omgekeerde volgorde af. Aan het einde van deze tijd
klinken er drie piepsignal en. De hart frequentie aan het
einde van de herstelfase en uw huidige hartfrequentie
worden weergegeven op het display . Na twee seconden
worden om en om het bereikte fitnessniveau (op een
schaal van 1 tot 6) en de gemeten tijd weergegeven.
REV
0:04:59
121
43
Stopwatch-modus (STW)
Fitnessniveau
Het fitnessnivea u wordt gebruikt om een vooraf gaande
lichamelijke belasting te beoordelen. Hierbij wordt de tijd
gemeten die verstrijkt na afloop van de belastin g totdat de
hart frequentie tot een "normale" waarde is gedaald
(=herstelfrequ entie). De ha rt frequentie na een bepaalde
tijd (5 minuten) na beëindiging van de belasting wordt
vastgeste ld.
FITL
1
72
Zendionen
USET