Wählen Sie mit die gewünschte Anwendung, und
drücken Sie dann auf ENTER.
7 Drücken Sie abschließend auf INHALT (CON-
TENTS), um das Inhaltsmenü zu verlassen.
Auf einer VCD/SVCD-Disk aufgenommenes Material
kann ERST NACH Abschließen der Disk auf die Fest-
platte kopiert werden.
Wenn Ihnen die Urheberrechte gehören, können Sie
die ganze Video-DVD auf die Festplatte kopieren. Die
Inhalte einer Video-DVD können nur von der Festplatte
auf eine leere DVD-Disk kopiert werden.
Wenn Sie aufgenommene Titel auf einen DVD-Rohling
kopieren, können Sie nicht die gleiche Disk zum Kopie-
ren von Daten verwenden und umgekehrt.
Die Direktkopierfunktion kann nicht zum Kopieren
eines Titels verwendet werden, wenn ein Teil des Titels
kopiergeschützt ist.
► Dateien mithilfe des Easy Guider
kopieren
Sie können Dateien auch über das Easy Guider-Menü
kopieren. Weitere Informationen finden Sie unter
‘Verwendung des Easy Guider: Kopieren’ .
One-Touch-Copy-Funktion
Mit der One-Touch-Copy-Funktion können Sie Dateien
von einer DVD zur Festplatte und umgekehrt kopieren.
Der DVD-Rekorder kopiert mit der schnellstmöglichen
Geschwindigkeit.
1 Drücken Sie auf INHALT (CONTENTS), um das
Inhaltsmenü aufzurufen.
2 Wählen Sie mit die Option ‘DVD’ oder
‘HDD’ als Quellmedium, und drücken Sie dann auf
ENTER.
3 Wählen Sie mit den Dateikatalog, der die
Dateien enthält, die Sie kopieren möchten, und
drücken Sie dann auf ENTER.
4 Wählen Sie mit das gewünschte Album
oder die gewünschte Datei, und drücken Sie dann
auf KOPIEREN (COPY).
Der Kopiervorgang beginnt.
5 Wenn Sie den Kopierprozess abbrechen möchten,
drücken Sie auf STOPP (STOP).
Wenn Sie Dateien von der Festplatte auf eine Disk
kopiert haben und sich entscheiden den Vorgang
abzubrechen, kann die Disk ggf. nicht mehr zur
Aufnahme oder zum Kopieren genutzt werden.
6 Während des Vorgangs:
▌ Mangelnder Platz
Erkennt der DVD-Rekorder mangelnden Speicher-
platz auf Ihrer Disk, erscheint ein Fenster.