RU
Ус
д
В т ь м н и я о и
з о р о в ь я , е р е р и м е н е н и е м
ус
врачом.
И
н з а е н ю в с о о в т в и и с
и н с т р у к ц и е й о р и м е н е н и ю .
П
н а з н а ч е н и ю г а р а н т и й н ы е
обяза
Е с л и ы у в с т в у е т е о л ь л и
пол
в р е м я м а с с а ж а , п р е р в и т е
использ
В ы е о л ж н ы с п о л ь з о в а т ь
устройство,
или
р
к р о в о о б р а щ е н и я , а р и к о з н о е
р
у
вен
Не
б
о с м о т р и т е л ь н о с т ь п р и
использовании
больн
непосредств
Да
и с п о ь з о в а н и я и ц а м и в т .
д е т ь м и ) г р а н и ч е н н ы м и
ф
ум
с е д о с т а т к о м п ы т а / и л и
з
к о г д а н и а х о д я т с я о д
п о с т о я н н ы м п р и с м о т р о м
о е с т в е н н ы х з а и х л и и л и
п о л у ч и л и т н и х к а з а н и я , о
и с п о л ь з о в а н и ю п р и б о р а .
З
с
игры
Не
с р е д с т в о п о р ы л и а м е н у
м е д и ц и н с к и м е р о п р и я т и я м .
Х р о н и ч е с к и е а б о л е в а н и я
симптомы
Не
и л и р у г и х у в с т в и т е л ь н ы х
частей
Сли
м о ж е т р и в е с т и е р е г р е в у
Ч е р е з к а ж д ы е 1 5 м и н у т
и
ос течен5
п е р е д т е м к а к с н о в а и м
воспо
Н
об
р
п о л л и о д у о з б е ж а н и е
о
ремонт
И с п о л ь з у й т е т о л ь к о т е
к
п
п о с т а в я ю с я п р о и з в о д и т е м
вместе
Н
другие
Н е р о с о в ы в а й т е а к и е - л и б о
предме
Н
а э р о з о л ь н ы х и л и и с л о р о н ы х
исто
Е с л и с т р о й с т в о с п о л ь з у е т
н
п
п
мо
се
Е с л и В ы н е с о б и р а е т е с ь
и
длите
вынуть
•
•
•
•
•
RU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
массажер
HM 840
•
•
Люф
в о л о к о н а с т е н и й е м е й с т в а
тыквенных.
в
п о з в о л я е т ы п о л н и т ь а с с а ж
инте
оптимально
т
У и л и в а е т с я р о в о о б р а щ е н и е ,
по
к
м е н а б ю а ь с я е ь ш е н е
г л у б и н ы о р щ и н с и л е н н о е
обогащен
у
п о д у ш е ч к а з л ю ф ф ы о ж е т
и с п о л ь з о в а т ь с я а р о т я ж е н и и
длите
Преимуществ
люффы
Правильный массаж
Э
в
г
после .
м о ж е е е а т ь м а с с а ж с е е л и
п а р т н е р у р и т о м а с с т ь
в
в я у о л е т т и ,
устройств ,
л ю ф ф ы л и з л о п к а а р у ж у
( м р т п р и е н а с л у ю щ
фото
с т о р о н а и з л ю ф ф ы , т о п р и
с
л
э ф ф е к т о м и л л и н г а у д а л е н и е
м
кр
подхо
о ч и с т к и о ж и . а с с а ж л е д у е т
в ы п о л н я т ь в с е г д а в л а ж н о й
подуше
всем
м
(
ва
у
мягким
тела.
о
м а с с и р у е м ы е ч а с т к и е а р и
п
н
р е ш а т ь , а к о г о ф ф е к т а о т и т е
д
с
эф
П
ВКЛ/ВЫКЛ
Замена подуше
П
л
д
Е
со
и
о щ у щ н и я л и а м е н о и л ь н о е
и з м е н е н и е в е т а о л о к о н , о
п о д у ш е к а з л ю ф ф ы о д л е ж и т
з
н
п в ь я е о т н н й
подуше
Что так
М
м
в а ж н о й с о с т а в н о й ч а с т ь ю
ф и з и о т е р а п и и . о с р е д с т в о м
м е х а н и ч е с к о г о о з д е й с т в и я а
в н е ш н и е с л о и т к а н е й т е л а
ра
ч т о у л у ч ш а е р о в о с н а б ж е н и е и
с
Та
во
к р о м е о г о , о ж е т с т р а н я т ь
н
боли.
Еще
во
в н у т р е н н и е р г а н ы а б м е н
в
м е т о д о в м а с с а ж а : м а с с а ж
п о г л а ж и в а н и е м , а з м и н а н и е м ,
п н и е м и б р а ц и о н н
м
К р о м е о г о , у щ е с т в у ю т а к и е
осно
ли
зо
щ
акупрессура).
Прибор и органы управл
Пояснение симво
ВAЖHO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Номер LOT
Производитель
Несоб
или повреждению прибора.
Во избе
соб
Во избе
строго соб
Эти указания содержат по
монтаже или рабо
Указания по безопасности
В
ОБЯЗА
Прежде, чем на
• 1 MEDISANA массажер HM 840
• 3 ба
• 1 инструкция по применению
№
EAN-номер:
У
Т
Комплектация и упак
Уп м б п
в р н у и о ь н и и
переработке. Ненужные упаково
мате у н
щим
обнаружили повреждение всле
т р а н с п о р т и р о в к и , н е м е д л е н н о
сообщите G
Пр к п
от п В с
с о м н е н и й н е в в о д и т е п р и б о р
в р и о в т
организацию или в сервисный центр.
В
Запрещае утилизирова
д п в с
бытовыми о
потре об сдавать
все э
польз
ьно прочтите инстр
применению, в особенности указ
по технике без
няйте инструкцию по применению
для дальнейшего испо
Если Вы передаете аппарат другим
лицам, передавайте вместе с ним и
эту инструкцию по применению.
электронные приборы независимо от
т с л о в
в в г п
п и п т
ч о и э
утилизацию. Вынь
утилизацией прибора. Не выбрасывай-
те испо
бытовыми отхо
сп от и в п
п ба н п
с т П
вопросам утилизации обращайтесь в
коммунальные слу
ME10
Прибор и органы управл
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Съемная верхняя часть
Крючок для по
подуше
крючка)
Массажные го
массажных го)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите за те
упаково
руки детям. Опасно
ВНИМАНИЕ!
Следите за те
превышать мак
длительность рабо15 минут!
Исп
Д л я у с т н о в к и з а м е н ы б т а р е й
поверните g
п
(1)
1 , 5 , A A р и с . 2 ) . л е д и т е а
п р а в и л ь н о й о л я р н о с т ь ю к а к
по
З
в и
час
на
(3) З
и
го
рис. 1 рис. 2
рис. 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПА
С Б
• Батарейки
• Р
не
• Повышенная
э
на
г попадания
э
по
до
в
обратите
• Если
прог
обратите
• Всег
о
• Испо
о
батарейки
испо батарейки с
новыми!
• Правильно
учитыв
• У
пл
• Если
испо
батарейки!
• Не
в
• Не
Суще взрыва!
• Не
опасно
• Не
опасно
• Не
храните
в ме
предме из
к
• Не
батарейки му
т
или для с
батареек,
У
массажа, прилагая лишь мягкий
нажим! Слишко
надавливание м
травмиров
функциониров
ВНИМАНИЕ!
Чи
П
ба
О ч и щ а й т е с т р о й с т в о я г к о й
с ф е о , с к а е о
м
к
чистящие
Н е р а з м е щ а й т е у с т р о й с т в о
н е п о с р е с т в е н н о п о д п р м ы м и
с
его
Хр
месте.
Очистка массажера
•
•
•
•
Очистка подуше
П
л
П
л ф ф ы л е у ч и с т и т ь , ч т о б ы
у
б
н
вод
н
у к с у с н у ю с с е н ц и ю с л е д у е т
до
п о д у ш е ч к у т о м а с т в о р е а
н
о п о л о с н и т е . ы о ж е т е а к ж е
п
м
используйте
ил
в
п о д у ш е к у л е д у е т о р о ш е н ь к о
вы
ба
вручн
п
л
п
куда
в х х а п е у
люфф
месте
Дл при
Р дела массж один-
д р в д п
по 10 - 15 минут Следуе
т ч п к а
использ прибор полностью
охладился, прежде чем снова
вво
Название и
моде:
Э:
Массажные
го:
Подуше
люффы:
У
эксплуат:
У
хранения:
Р
(Д x Ш x В):
Вес приб
массажер
MEDISANA
4,5 В , 3 x 1,5 В
ба
(LR03)
4
верхняя ст
100% люффа,
нижняя сторона 80%
хлопок, 20% T
темпера
40°C (50°F -104°F),
относит
влажность до 90 %
темпера
30°C (35,6°F -86°F),
сухое и не
содержащее пыли
место
8,5 x 8,5 x 7,7 см
156 г
88520 зе),
88521 оранжевый )
40
40
®
В хо
вания прибора в
технические и к
изменения.
Г
MEDISANA составляе
гарантийном случае да
подтв чек
или сче
Усл
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Германия
eMail: info
Internet: www
Гарантийная кар
Моде
Серийный номер
Дат
Г
Пе
Подпись покупа
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
--------------------------------------------
При покупк убедитесь, что фирма-продавец полностью, правильно и че
заполнила г
покупки в те G
В случае, если MEDISANA бу
ре об пож в а с це
MEDISANA. При
изде вместе с описанием неисправности в б сервисный центр.
Г
даты пок . При обнаружении производств дефек покупате
гарантир
остав
изложенных ниже условий гарантии. Все условия гарантии действуют в рамках
закона "О защите прав потре G
У
У
На гар д тол при пр и ч
заполнении гарантийной к с ук моде изде даты продажи,
че G
Фирма ост за собой право о в гарантийном ремонт если
гарантийная к не предостав или если информация в ней неполная,
неразбор G
Г дефек
и не
об G
Доставка изде в сервисный центр и обратно осуществляе за сче
покупате G
Изде снимается гарантийного если обнаружены: G
- наличие G
- наличие G
- ущерб, причиненный потребит несоб G
эк G
- ущерб предме G
жидк G
- следы ремонта G
- следы G
Г
Р G
1.
2.
3.
4.
5.
Адреса авт
1г
Т
