DE/EN
DE Gebrauchsanweisung
Cellulite Massagegerät
88544
WICHTIG!
Die Nichtbeachtung dieser
kann zu schweren V
Schäden am Gerät führen.
W
Diese W
ten werden, um mögliche V
des Benutzers zu verhindern.
ACHTUNG
Diese Hinweise müssen eingehalten
werden, um mögliche Beschädigungen
am Gerät zu verhindern.
HINWEIS
Diese Hinweise geben Ihnen nützliche
Zusatzinformationen zur Installation
oder zum Betrieb.
Schutzklasse II
LOT
Hersteller
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innen-
räumen und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Bestim-
mungen in dieser Gebrauchsanweisung. Bei Zweckent-
fremdung erlischt der Garantieanspruch.
• V
Gegenständen.
• V
• Personen mit einem Herzschrittmacher
lenken oder elektronischen Implantaten sollten auf jeden
Fall vor Benutzung des Gerätes einen
• Sie dürfen das Gerät nicht verwenden, wenn Sie an
einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder
Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampf-
adern,
Prellungen, Hautrisse oder andere Hautverletzungen,
V
Wirbelsäulenfrakturen oder Bandscheibenvorfall.
• Wenden Sie das Gerät nicht an den folgenden Körper-
stellen an: Kopf, Gesicht, Halsvorderseite, Brust, Bauch,
Knochen oder Gelenken (z. B. Ellbogen, Knie etc.), Nieren-
und Genitalbereich.
• Zu starker Druck bei der Massage mit dem Gerät kann zu
V
• Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät an,
von oder in der
Personen verwendet wird.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Sollten Sie Schmerzen spüren oder die Massage als un-
angenehm empnden, brechen Sie die Behandlung ab
und halten Sie Rücksprache mit Ihrem
• Halten Sie das Gerät von Hitze, heißen Oberächen,
Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Fassen Sie das
Gerät niemals mit nassen bzw
wenn Sie im W
Gerät, das ins W
• Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es eingeschaltet ist.
Benutzen Sie es niemals unter Decken oder Kissen. Es
besteht Brand-, Stromschlag- und V
• Lagern oder verwenden Sie das Gerät niemals neben ei-
nem Elektroherd oder anderen Wärmequellen.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen
Geräten.
• V
Die Massage hat eine anregende Wirkung und kann das
Einschlafen hinauszögern.
• Schlafen Sie während der
sagegerätes an sich selbst nicht ein. Eine zu lange
wendung an der selben Stelle kann zu Beschwerden und
V
• Reparieren Sie im Falle einer Störung das Gerät
nicht selbst. Eine Reparatur darf nur von einem auto-
risierten Fachhändler oder einer entsprechend quali-
zierten Person durchgeführt werden.
• Prüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Schäden. Ein
defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden!
• Reinigung und Benutzer-W
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbe-
sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und
bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für
die weitere Nutzung auf. W
an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Gebrauchsanweisung mit.
DE Sicherheitshinweise T
Name und Modell: medisana Cellulite Massagegerät
AC 950
V
Eingebauter Lithium-Ion 2.200 mAh
Betriebsbedingungen: 0°C bis +40°C, 20 bis 85 %
max.
Lagerbedingungen: -10°C bis +60°C, 20 bis 85 %
max.
Abmessungen ca.: 85 x 140 x 230 mm
Gewicht ca.: 381 g
Artikel
EAN Nr 40 15588 88544 0
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung nden Sie unter
www
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten
wir uns technische und gestalterische Änderungen vor
Garantie- und Reparaturbedingungen
Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder
direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken
müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie
der Kaufquittung bei.
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1. Auf medisana Produkte wird ab V
Garantie für 3 Jahre gewährt. Das V
Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzu-
weisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden
innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine V
Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte
Bauteile, ein.
4. V
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung,
z. B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung,
entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingrie durch
den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
c. T
V
Servicestelle entstanden sind.
d. Ersatzteile, die einer normalen
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folge-
schäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch
dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät
als ein Garantiefall anerkannt wird.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
DEUTSCHLAND
Die Service-Adresse nden Sie auf dem separaten
Beilegeblatt.
W
Achten Sie darauf, dass die V
packungsfolien nicht in die Hände
von Kindern gelangen!
Es besteht Erstickungsgefahr!
Zeichenerklärung
1 Haltegri
2 Funktionstaste (Ein/Aus/Intensität)
3 Drehrichtung wählen
4 Funktions-LEDs
5 Massagerollen
6 Anschluss für Ladekabel (hinter Schutzkappe)
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollstän-
dig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im
Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Be-
trieb und wenden Sie sich an Ihren Händler oder
an Ihre Servicestelle.
Zum Lieferumfang gehören:
• 1 medisana AC
• 1 USB-Ladekabel und USB-Ladeadapter
• 1 Gebrauchsanweisung
• 3 Massageaufsätze
Sollten Sie beim
schaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort
mit Ihrem Händler in V
• Schalten Sie das Gerät nach jeder Benutzung aus.
• W
dem Genuss von
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
starken Stößen aus.
• W
oder Maschinen bedienen.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht zur Stolperfalle
wird. Es darf weder geknickt, eingeklemmt noch verdreht
werden. Ist das Kabel defekt, darf es nicht weiter verwen-
det werden.
• Wir empfehlen, das Gerät spätestens alle 3 Monate voll-
ständig aufzuladen, um eine T
gung des
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht austauschbar
sind.
Akku laden
Laden Sie vor der ersten V
auf. Die Ladezeit beträgt 3,5 Stunden. Mit vollständig gelade-
nem
werden. Zum Laden verbinden Sie das mitgelieferte USB-
Kabel mit dem Geräteanschluss 6 und dem mitgelieferten
USB-Ladeadapter
pulsiert der LED-Ring 4 . Je geschlossener der LED-Ring
dabei ist, desto höher ist der Ladezustands des
0-10%
rote LED
pulsiert
1
LED pul-
siert
26-50%
LEDs
pulsieren
51-75%
LEDs
pulsieren
76-95%
LEDs
pulsieren
100%
Benutzung
1. Wählen Sie einen der drei
Massageroller
und drücken Sie den
am Gerät.
2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Funktionstas-
te 2 ein. Das Gerät beginnt mit niedriger Intensität zu
arbeiten, -
begleitet wird. Drücken Sie die Funktionstaste 2 erneut,
wechselt das Gerät zur hohen Intensität und der volle
LED-Ring leuchtet auf.
3. Sie können die Massage an sich selbst oder an einem
Partner durchführen. Führen Sie das Gerät auf die zu
massierende Körperzone. Je nach Empnden können
Sie keinen oder leichten Druck ausüben. Sie können ent-
lang verschiedener Körperstellen rollen, siehe „Anwen-
dungsbeispiele“.
4. Durch Druck auf die T3 können Sie die Drehrichtung
der Rollen wechseln.
5. Konzentrieren Sie sich bei der Massage nicht zu lange
auf die selbe Körperstelle (max. 1 Minute), sondern wech-
seln -
wendung.
6. Eine
ern (nach dieser Zeit erfolgt eine automatische
tung). Wenden Sie das Gerät regelmäßig an, damit sich
die positive Wirkung einstellen kann.
7. Wollen Sie das Gerät manuell ausschalten, drücken Sie
die Funktionstaste 2 im Modus „hohe Intensität“ ein wei-
teres Mal.
HINWEISE
•
nicht benutzt werden!
• V
als das im Lieferumfang bendliche! Sollten Sie
Ersatz benötigen, wenden Sie sich an den Kun-
denservice.
IPX4 Spritz-W
schutz
Anwendungsbeispiele
Fehlerbehebung
Lässt sich das Gerät nicht einschalten, prüfen Sie den La-
dezustand des 2 3 Sekunden lang
gedrückt halten). Laden Sie den
Sie abnormales V
Funktion feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht weiter
und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Reinigung und Pege
• Für die Reinigung stellen Sie sicher
nicht angeschlossen ist und lassen Sie das Gerät mind.
10 Minuten nach einer V
• Das Gerät sollte mit einem weichen, ggf. leicht ange-
feuchteten T
reinigt werden.
• V
ner-
che des Gerätes ist empndlich.
• Die Massagerollen 5 sind abnehmbar und können so se-
parat z. B. mit W
gereinigten Massagerollen anschließend wieder auf.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder
trocknet ist und stellen Sie sicher
in das Gerät gelangen kann!
• V
packung, und bewahren Sie es an einem sauberen und
trockenen Platz ohne Sonneneinstrahlung auf.
Entsorgung
Dieses Gerät darf nicht zusammen mit dem Hausmüll ent-
sorgt -
schen
enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer um-
weltschonenden Entsorgung zugeführt werden kön-
nen. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an
Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler
Punktmassage (Gerät auf einer
Stelle halten)
Massagegerät entlang führen
HINWEISE
•
unangenehm erscheint, können Sie während der
Anwendung auch ein Handtuch
zwischen Hautoberäche und Gerät legen.
•
den durchblutungsfördenden Massageeekt, da
der Körper bereits warm ist.
2
4
5
1
3
6
