NO/DK
DK Brugsanvisning
Cellulite-massageapparat AC 950
88544 AC 950 08/2021 V er . 1.1
VIGTIGT!
Manglende overholdelse af
brugsanvisningen kan medføre
svære personskader eller skader på
apparatet.
ADV ARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at
undgå mulig personskade på brugeren.
BEMÆRK
Disse anvisninger skal overholdes
for at forhindre mulige skader på
apparatet.
BEMÆRK
Disse henvisninger giver dig praktiske
tillægsoplysninger om installation eller
drift.
Beskyttelsesklasse II
LOT -nummer
Producent
• Apparatet er udelukkende tiltænkt privat brug indendøre
og egner sig ikke til erhvervsbrug.
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med de beskrevne
formål i denne brugsanvisning. V ed formålsstridig
anvendelse bortfalder garantien.
• Undgå kontakt med spidse eller skarpe genstande.
• Anvend ikke apparatet, hvis du er gravid.
• Personer med pacemaker , kunstige led eller elektroniske
implantater skal altid lade sig rådgive af en læge, inden de
anvender apparatet.
• Du må ikke anvende apparatet, hvis du lider af en eller ere
af følgende sygdomme eller lidelser: Kredsløbssygdomme,
åreknuder , åbne sår , diabetes, feber , hjerteproblemer ,
hudafskrabninger , revner i huden eller andre hudskader ,
venebetændelse, tumorer , trombose, osteoporose,
frakturer på rygsøjlen eller diskusproplaps.
• Brug ikke apparatet på følgende kropsdele: Hoved, ansigt,
foran på halsen, brystet, maven, knogler eller led (f.eks.
albue, knæ osv .), nyre- og genitalområdet.
• Apparatet kan forårsage personskade ved for hårdt tryk
under massagen!
• Der skal udvises særlig omhu, hvis apparatet anvendes
af eller i nærheden af børn, syge og hjælpeløse personer .
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover
samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental
funktionsevne eller mangel på erfaring og viden, hvis de
er under opsyn, eller er blevet undervist i sikker brug af
apparatet og forstår de dermed forbundne farer .
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Hvis du får smerter eller opfatter massagen som
ubehagelig, skal du afbryde behandlingen og kontakte
din læge.
• Hold apparatet væk fra varme, varme overader , fugtighed
og væsker . Rør aldrig ved stikket med fugtige eller våde
hænder , eller hvis du bender dig i vand. T ag aldrig fat i et
apparat der er faldet i vandet.
• T ildæk ikke apparatet i tændt tilstand. Brug aldrig apparatet
under dyner eller puder . Risiko for brand, elektrisk stød og
personskade.
• Opbevar og anvend aldrig apparatet ved siden af et
elektrisk komfur eller andre varmekilder .
• Du må hverken sætte dig på eller træde op på apparatet.
• Brug ikke apparatet sammen med andre apparater .
• Brug ikke apparatet lige inden sengetid. Massagen har en
opkvikkende virkning og kan forårsage søvnløshed.
• Fald ikke i søvn, mens du anvender apparatet på dig selv .
Hvis du bruger apparatet i for lang tid på samme sted, kan
det udløse ubehag og forbrændinger .
• V ed driftsfejl må du ikke selv reparere apparatet.
Reparationer må kun udføres af en autoriseret faghandler
eller en person med tilsvarende kvalikationer .
• Tjek apparatet for skader før hver brug. Et defekt apparat
må aldrig tages i brug!
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af
børn uden voksenopsyn.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem
inden apparatet tages i brug, dette gælder
især sikkerhedsanvisningerne. Gem
brugsanvisningen til fremtidig brug. Hvis
du videregiver apparatet til tredjepart, skal
brugsanvisningen altid følge med.
DK Sikkerhedsanvisninger T ekniske data
Navn og model: medisana ؤellulite-
massageapparat AC 950
Forsyningsspænding: 5V
Indbygget batteri: Litiumion-batteri 2.200 mAh
Driftsbetingelser: 0°C til +40°C, 20 til 85 %
maks. relativ luftfugtighed
Opbevaringsbetingelser: -10°C til +60°C, 20 til 85 %
maks. relativ luftfugtighed
Mål ca.: 85 x 140 x 230 mm
Vægt ca.: 381 g
V arenummer: 88544
EAN-nr .: 40 15588 88544 0
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på
www .medisana.com
Med henblik på løbende produktionsforbedringer
forbeholder vi os retten til at foretage tekniske og
designmæssige ændringer .
Garanti- og reparationsbetingelser
Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice i
tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende
apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af
købskvitteringen.
I den forbindelse gælder følgende garantibetingelser:
1. Der gives 3 års garanti på produkter fra medisana
gældende fra købsdatoen. I tilfælde af reklamation skal
salgsdatoen dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller
regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl
repareres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3. En garantiydelse medfører ikke en forlængelse af
garantiperioden, hverken for apparatet eller for udskiftede
komponenter .
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader som skyldes formålsstridig brug af
produktet, f.eks. gennem manglende overholdelse af
brugsanvisningen.
b. skader som skyldes istandsættelse af apparatet eller
andre indgreb foretaget af kunden eller uautoriseret
tredjepart.
c. transportskader fra turen mellem producenten og
forbrugeren eller i forbindelse med indsending af
produktet til kundeservice.
d. Reservedele der er underlagt normal slitage.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte
følgeskader forårsaget af apparatet, også selvom selve
skaden på apparatet anerkendes som et garantitilfælde.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadresserne nder du i det vedlagte bilag.
ADV ARSEL
Hold emballagefolien uden for
børns rækkevidde!
Risiko for kvælning!
T egnforklaring
1 håndtag
2 funktionsknap (tænd/sluk/intensitet)
3 vælg omdrejningsretning
4 funktions-LED'er
5 massagehjul
6 Indgang til ladekabel (bag
beskyttelsesappen)
Leveringsomfang
Start med at kontrollere, at apparatet er komplet og
ikke udviser nogen tegn på skader . I tvivlstilfælde
skal du undlade at tage apparatet i brug og
kontakte forhandleren eller kundeservice.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana AC 950
• 1 USB-ladekabel og USB-ladeadapter
• 1 brugsanvisning
• 3 massagehoveder
Skulle du bemærke transportskader under
udpakningen, skal du straks kontakte din
forhandler .
• Sluk apparatet efter hver brug.
• Anvend ikke appratet direkte efter at du har spist eller
indtaget alkohol eller hvis du er træt.
• T ab aldrig apparatet, og beskyt det mod stød og slag.
• Brug ikke apparatet, mens du kører bil eller betjener
maskiner .
• Anbring aldrig kablet på en måde, så du selv eller andre kan
komme til at falde over det. Kablet må hverken knækkes,
klemmes eller snos. Er kablet beskadiget, må det ikke
længere anvendes.
• V i anbefaler dig at aade apparatet fuldstændig mindst
hver 3. måned, med henblik på at undgå dybdeaadning
hhv . beskadigelse af batteriet.
• Batterierne i apparatet kan ikke udskiftes.
Opladning af batteriet
Oplad batteriet fuldstændigt før første anvendelse. Ladetiden
er maks. 3,5 timer . Med komplet opladet batteri kan apparatet
anvendes i ca. 3,5 til 5 timer . Slut det medfølgende USB-kabel
til appartet via kabelindgangen 6 og den medfølgende USB-
ladeadapter for at starte opladningen. V ed korrekt tilslutning
(opladning) pulserer LED-ringen 4 . Jo mere lukket LED-
ringen er , jo mere er batteriet opladet:
0-10%
rød LED
pulserer
1 1-25%
LED pul-
serer
26-50%
LEDs
pulserer
51-75%
LEDs
pulserer
76-95%
LEDs
pulserer
100%
Anvendelse
1. Vælg en af de tre massagehoveder (massagehjul med
multi-omdrejningsretning, børste med naturhår og
silikone, silikonebørste), og tryk hovedet godt på plads i
den dertil anbragte åbning i apparatet.
2. Tænd for apparatet ved at trykke på funktionsknappen
2. Apparatet starter på et lavt intensitetsniveau. Samtidig
lyser halvdelen af den runde LED-ring op. T rykker du igen
på funktionsknappen 2 , skifter apparatet til høj intensitet
og hele LED-ringen lyser op.
3. Du kan enten massere dig selv eller en anden person.
Anbring apparatet på det ønskede kropsområde.
Alt efter smag og behag kan du blot berøre huden
med apparatet eller udøve et let tryk. Du kan rulle
massagehjulene langs forskellige kropsområder , se
afsnittet "anvendelseseksempler ".
4. V ed at trykke på knappen 3 kan du ændre
massagehjulenes omdrejningsretning.
5. Hold ikke apparatet for længe på samme sted under
massagen (maks. 1 minut), men skift i stedet hyppigt
massageområde undervejs.
6. Massagen bør ikke udføres i mere end 15 minutter
(herefter slår apparatet automatisk fra). Anvend apparatet
regelmæssigt for at opnå den fulde eekt.
7. For at slukke apparatet manuelt, trykker du på
funktionsknappen 2 endnu engang, dette mens apparatet
bender sig i tilstanden "høj intensitet".
BEMÆRK
• Apparatet må ikke anvendes under opladning!
• Anvend kun det medfølgende ladekabel til
opladning! Hvis du har brug for et nyt ladekabel,
bedes du kontakte kundeservice.
IPX4 V andtæt i
henhold til
Anvendelseseksempler
Fejlafhjælpning
Hvis apparatet ikke kan tændes, skal du tjekke batteriets
ladestand (hold funktionsknappen 2 inde i 3 sekunder).
Oplad batteriet, hvis det er tomt. Hvis apparatet fortsat opfører
sig unormalt, lugter mærkeligt eller ikke reagerer , skal du
indstille brugen af apparatet og kontakte kundeservice.
Rengøring og pleje
• Inden rengøringen påbegyndes, skal du sikre dig at
ladekablet ikke er tilsluttet. Har du lige anvendt apparatet,
skal det køle af i mindst 10 minutter først.
• Apparatet skal rengøres med en blød, let fugtig klud,
eventuelt med en mild sæbeopløsning.
• Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler , fortynder ,
benzin eller kraftige børster . Apparatets overade er
følsom.
• Massagehjulene 5 kan trækkes af med henblik på separat
rengøring, f.eks. med vand. Sæt herefter de rengjorte
massagehjul på plads igen.
• Brug først apparatet igen, når det er helt tørt. Der må
aldrig trænge væske ind i apparatet!
• Opbevar så vidt muligt apparatet i den originale emballage.
Apparatet skal opbevares på et rent og tørt sted uden
direkte solindstråling.
Bortskaelse
Dette apparat må ikke bortskaes sammen med
husholdningsaaldet. Enhver forbruger er forpligtet til at
aevere samtlige elektriske eller elektroniske apparater til
miljørigtig bortskaelse eller genanvendelse, uanset om de
indeholder skadelige stoer eller ej. Udtjente apparater
aeveres på den kommunale genbrugsstation eller
hos den forhandler , hvor produktet i sin tid blev købt.
Henvend dig til din kommune eller din forhandler ved
spørgsmål til bortskaelsen.
Punktmassage (her holdes
apparatet på samme sted)
Kør apparatet frem og tilbage
BEMÆRK
• Hvis det føles ubehageligt at bruge apparatet
direkte på hunden, kan du lægge et håndklæde
mellem huden og apparatet.
• Anvendes apparatet direkte efter bruse- eller
karbad øges den stimulerende eekt på
blodcirkulationen, idet kroppen så allerede er
varm.
2
4
5
1
3
6