• Cette balance ne convient pas aux personnes portant un stimulateur cardi -
aque -
tions -
acte.
• Cet appareil ne convient pas aux femmes enceintes !
• T
pondérale
Les valeurs indiquées par la balance peuvent être utiles en pareils cas.
• Risque de ! posez la sur surface -
régulière.
tenez pas debout sur un côté ou sur le bord de la balance lors de la pesée.
• Risque de
Ne montez jamais sur la balance avec des chaussettes.
• Utilisez
d’emploi. Le droit à la garantie expire en cas de mauvaise utilisation.
• La balance est conçue pour un usage domestique. Elle n’est pas destinée à
un usage commercial ou professionnel en milieu hospitalier ou dans d’autres
établissements médicaux.
• N’utilisez
est tombé dans l’eau ou s’il a été endommagé.
• La
surchargez pas la balance.
• Posez la balance sur une surface plane et stable. Les surfaces molles et ir -
régulières
• Placez
extrêmes.
• Maintenez la balance à l’écart de l’eau.
• Manipulez la balance avec précaution. Évitez les chocs et les secousses sur
la balance. Ne la laissez pas tomber
• Montez prudemment sur la balance. Ne sautillez pas sur le plateau de la
balance, car cela pourrait endommager le mécanisme de pesée.
• N’essayez
appareil ne contient pièce pouvant être ou remplacée
par l’utilisateur
• En cas de dysfonctionnement, ne réparez pas l’appareil vous-même, car
cela garantie. Les réparations -
tuées uniquement par un centre de service agréé.
Consignes de sécurité relatives aux piles
• Ne pas désassembler les piles !
• Nettoyez si nécessaire les contacts de la pile et de l’appareil avant de les
insérer !
• Retirez immédiatement les piles usées de l’appareil !
• Risque -
queuses
abondamment -
ment un médecin !
• En cas d’ingestion d’une pile, appelez de toute urgence un médecin !
• Insérez les piles correctement, respectez la polarité !
• Maintenez le compartiment des piles hermétiquement fermé !
• Retirez les piles de l’appareil en cas de non-utilisation prolongée !
• T
• Ne rechargez pas les piles ! Il y a risque d’explosion !
• Ne pas court-circuiter ! Il y a risque d’explosion !
• Ne pas jeter au feu ! Il y a risque d’explosion !
• Stockez
objets métalliques, an d’éviter tout risque de court-circuit !
Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier
les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil et
conservez ce mode d'emploi pour une utilisation ul-
térieure.
impérativement joindre ce mode d’emploi.
FR Consignes de sécurité
Contenu de la livraison
V
ses composants et ne présente aucun dommage.
En
service après-vente.
La livraison inclut :
• 1 MEDISANA Balance impédancemètre BS 418
• 4 piles (type
• 1 mode d’emploi
A
V
les mains des enfants. Il y a risque de suffocation !
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d’effectuer des modications techniques et conceptuelles.
V
MEDISANA
Jagenbergstr
41468 NEUSS
ALLEMAGNE
E-Mail: info@medisana.de
Internet: www
Conditions de garantie et de réparation
En
directement au
joindre une copie du ticket de caisse. Les conditions de garantie suivantes sont applicables :
1. Les produits MEDISANA sont garantis 3 ans à compter de la date de vente.
En cas de réclamation au titre de la garantie, la date de vente doit être prouvée par une quittance
d’achat ou une facture.
2. Les vices dus à des défauts matériels ou de fabrication sont réparés gratuitement pendant la
période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de garantie, ni pour l’appareil ni pour les
composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. tous les dommages causés par une manipulation inappropriée, par exemple en raison du non-
respect du mode d'emploi.
b. Les dommages dus à la remise en état ou à l’intervention de l’acheteur ou de tiers
non habilités
c. Les dommages de transport survenant pendant l’acheminement du produit entre le fabricant
et l’utilisateur
d. Les pièces de rechange soumises à l’usure normale, telles que les piles, etc.
5. La responsabilité vis-à-vis des dommages consécutifs directs ou indirects causés par l’appareil
est exclue, même si le dommage à l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.
NL/FR
FR Balance impédancemètre BS 418
1
▲
2
T
3
▼
4
Électrodes
5
Compartiment à piles (sur la face
inférieure)
Explication des symboles :
Ce mode d’emploi fait partie intégrante
de cet appareil. Il contient d’importantes
instructions pour la mise en service et
l’utilisation. Lisez ce mode d’emploi dans
son intégralité. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures
graves ou risque d’endommager l’appa-
reil.
A
Ces avertissements doivent être respec-
tés pour éviter d’éventuelles blessures à
l’utilisateur
Numéro de LOT
Fabricant
99659
08/2019 V
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : Balance impédancemètre BS 418 MEDISANA
Alimentation électrique : 6 V (4 x 1,5 V
Plage de mesure : jusqu’à 180 kg / 396 lb
Répartition : 0,1 kg/0,2 lb
Dimensions : 310 x 310 x 25 mm
Poids : 2 kg
N° d’article : 99659
N° EAN : 4015588 99659 7
Conditions requises pour des résultats de mesure corrects
• Pesez-vous toujours dans les mêmes conditions.
• Ef
• T
• Ef
en ayant les pieds secs.
Les résultats de
contrôle able de l’évolution du poids corporel.
Insérer/changer les piles
A
piles de 1,5 V fournies (type
Pour ce faire, ouvrez le compartiment à piles à la face inférieure de
l’appareil et installez les piles.
Remettez -
sus pour qu'il s'enclenche de manière audible.
Remplacez les piles quand le symbole de remplacement des piles
« à l’écran rien ne après
actionné l'appareil.
Initialiser la balance
Assurez-vous que la
vous
l’avez
pied
balance
balance -
cessaire.
Simple pesée
1. Montez sur la balance et ne bougez pas. L-
quement.
2. L
3.
de 15 secondes environ.
Analyse corporelle
La balance peut enregistrer
1.
à l’écran.
2. 2 .
l’écran.
3. V-
haité pour votre prol utilisateur en appuyant sur les touches 1 ou 3.
4. 2 pour enregistrer le réglage. Le symbole
de genre commence à clignoter sur l’écran.
5.
sur l’écran à l’aide de la touche 1 ou 3.
6. 2 pour enregistrer le réglage. La taille
préréglée commence à clignoter à l’écran.
7. Paramétrez à présent votre taille à l’aide de la touche 1 ou 3.
8. 2 -
réglé commence à clignoter à l’écran.
9. Paramétrez votre âge à l’aide de la touche 1 ou 3.
10. 2 pour enregistrer le réglage.
1 procédure de réglage est maintenant terminée. L afche
« 0.00 ». Montez sur la balance pieds nus et ne bougez pas. Placez vos
pieds sur les électrodes 4. Le poids s’afche en premier lieu à l’écran.
corporelle,
besoin en calories et l’IMC s’afchent successivement.
2
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés. V-
rasser des emballages inutiles de manière appropriée. Si vous constatez des
dommages dus au transport lors du déballage, veuillez contacter immédiatement
votre revendeur
Connexion à l'application V
Téléchargez l’application V
Google
Démarrez
sélection
dans
démarrer conguration. La balance
via Bluetooth® ou par intégration dans un réseau local sans l (WLAN)
existant.
Modier l’unité de poids
Modiez l'unité de poids directement dans l'application VitaDock+
Supprimer les données utilisateur
Appuyez
à
Appuyez 3 pendant 3 secondes
jusqu'à ce que
données utilisateur en appuyant sur la touche SET
2
.
» s’afche : toutes les données enregistrées sont effacées.
Messages d’erreur
O-Ld = La balance est surchargée.
LO = La pile est faible et doit être remplacée.
OPEN APP = Ouvrez l’application VitaDock+
No NEt =
la balance.
F=
balance.
Nettoyage et entretien
N’utilisez jamais de détergents agressifs ni de brosses dures. Nettoyez
le pèse-personne uniquement -
mide. N’utilisez en aucun cas des détergents agressifs ou de l’alcool.
L
N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit complètement sec.
Remarque concernant l’élimination
Cet
et
de
Adressez-vous
de
mais
dans le commerce spécialisé.
3
4
5
SERVICE
T
Brusselstraat 33
2321 BE MEER
T
Fax: 00 31 45 547 08 79
eMail: info@medisana.be
www
