• Šie svari nav piemēroti cilvēkiem ar kardiostimulatoriem vai citiem
medicīniskiem implantiem. Diabēta vai citu medicīnisku/zisku ierobežojumu
gadījumā ķermeņa tauku satura rādījums var būt neprecīzs. T as attiecas arī
uz sportiski īpaši trenētiem cilvēkiem.
• Šī ierīce nav piemērota grūtniecēm!
• Pārāk liela vai pārāk maza svara gadījumā pirms jebkādas ārstēšanas vai
diētas ievērošanas vispirms jākonsultējas ar kvalicētu speciālistu (ārstu,
uztura speciālistu). Šim nolūkam var būt noderīgas vērtības, kuras ir noteik-
tas, izmantojot svarus.
• Nokrišanas risks! Nekad nenovietojiet svarus uz nelīdzenas pamatnes.
Nekad nestāviet tikai uz viena svaru stūra. Svēršanās laikā nestāviet vienā
svaru pusē un uz svaru malas.
• Paslīdēšanas risks! Nekad nekāpiet uz svariem ar slapjām pēdām. Nekad
nekāpiet uz svariem ar zeķēm.
• Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši lietošanas instrukcijā norādītajam
paredzētajam mērķim. Nelietojot atbilstoši mērķim, tiek anulēta garantija.
• Svari ir izstrādāti lietošanai mājas apstākļos. T ie nav paredzēti komerciālai
lietošanai slimnīcās vai citās veselības aprūpes iestādēs.
• Nelietojiet ierīci, ja tās darbība nav nevainojama, ja tā ir nokritusi, iekritusi
ūdenī vai bojāta.
• Svaru mērīšanas diapazons ir līdz 180 kg/396 mārciņām. Nepārslogojiet
svarus.
• Novietojiet svarus uz stingras pamatnes. Mīkstas, nelīdzenas virsmas nav
piemērotas mērījumiem un izraisa nepareizus rezultātus.
• Novietojiet svarus vietā, kurā nav pārmērīgi augsta vai zema temperatūra un
ļoti augsts gaisa mitrums.
• Sargājiet svarus no ūdens.
• Rīkojieties ar svariem uzmanīgi. Izvairieties no triecienu vai vibrāciju iedarbī-
bas uz svariem. Neļaujiet svariem nokrist.
• Nostājieties uz svariem uzmanīgi. Neleciet uz stāvēšanas virsmas un nelē -
kājiet pa to, jo tādējādi varat sabojāt svaru mehānismu.
• Nemēģiniet izjaukt ierīci, jo šāda rīcība anulē garantiju. Šī ierīce nesatur de -
taļas, kuru apkopi vai nomaiņu var veikt lietotājs.
• T raucējumu gadījumā nemēģiniet patstāvīgi remontēt ierīci, pretējā gadī-
jumā garantija tiek atcelta. Uzticiet remontēšanas darbus tikai serticētiem
servisiem.
Bateriju drošības norādījumi
• Neizārdiet baterijas.
• Pirms bateriju ievietošanas notīriet baterijas un ierīces kontaktus, ja nepie -
ciešams.
• Izlietotas baterijas nekavējoties izņemiet no ierīces.
• Paaugstināts iztecēšanas risks; izvairieties no saskares ar ādu, acīm un gļo-
tādu! Saskaroties ar baterijas skābi, nekavējoties noskalojiet skartās vietas
ar lielu ūdens daudzumu un lūdziet ārsta palīdzību!
• Norijot bateriju, nekavējoties lūdziet ārsta palīdzību!
• Ievietojiet baterijas pareizi – ievērojiet to polaritāti.
• Gādājiet, lai bateriju nodalījums ir kārtīgi aizvērts.
• Ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku, izņemiet baterijas no ierīces.
• Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā.
• Neveiciet atkārtotu bateriju uzlādi. Sprādzienbīstamība.
• Neveidojiet īsslēgumu. Sprādzienbīstamība.
• Nemetiet ugunī. Sprādzienbīstamība.
• Nelietotās baterijas glabājiet iepakojumā un drošā attālumā no metāla
priekšmetiem, lai izvairītos no īssavienojuma.
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas in-
strukciju – īpaši drošības norādījumus – un saglabājiet
lietošanas instrukciju turpmākai izmantošanai. Nodo-
dot ierīci trešajām personām, obligāti nododiet arī šo
lietošanas instrukciju.
L V Drošības norādījumi
Piegādes komplekts
V ispirms pārbaudiet, vai ierīce ir pilnīga un tai nav nekādu bojājumu
pazīmju.
Ja rodas šaubas, nesāciet lietot ierīci un vērsieties servisā.
Piegādes komplektā ir iekļauts:
• 1 MEDISANA ķermeņa analīzes svari BS 465
• 4 baterijas (tips AAA, LR03) 1,5 V
• 1 lietošanas instrukcija
BRĪDINĀJUMS
Gādājiet, lai bērni nevar piekļūt izstrādājuma iepakošanai
izmantotajām plēvēm. Pastāv nosmakšanas risks!
Lai nepārtraukti uzlabotu mūsu izstrādājumus, paturam tiesības veikt tehniskas un
vizuālas izmaiņas.
Jaunāko šīs lietošanas instrukcijas izdevumu meklējiet www .medisana.com
MEDISANA GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
VĀCIJA
E-pasts: info@medisana.de
Internets: www .medisana.de
Garantijas un remonta noteikumi
Garantijas gadījumā, lūdzu, vērsieties savā specializētajā veikalā vai arī tieši servisā. Ja vēlaties ierīci
nosūtīt remontēšanai, norādiet bojājumu un pievienojiet iegādes dokumenta kopiju. Tādā gadījumā ir
spēkā tālāk norādītie garantijas noteikumi.
1. MEDISANA izstrādājumiem tiek piešķirta 3 gadu garantija, sākot no iegādes datuma.
Iegādes datums garantijas gadījumā jāapliecina ar iegādes kvīti vai rēķinu.
2. Materiālu vai ražošanas kļūmes garantijas laikā tiek novērstas
bez maksas.
3. V eicot garantijas remontu, garantijas laiks netiek pagarināts ne ierīcei,
ne arī nomainītajām detaļām.
4. Garantija neattiecas uz:
a. visiem bojājumiem, kas ir radušies noteikumiem neatbilstošas lietošanas dēļ, piemēram,
neievērojot lietošanas instrukciju;
b. bojājumiem, kas ir radušies pircēja vai
nepiederošu trešo personu remontu vai iejaukšanās dēļ;
c. transportēšanas bojājumiem, kas ir radušies ceļā no ražotāja līdz patērētājam
vai arī nosūtot servisam;
d. detaļām, kuras ir pakļautas normālam nolietojumam, piemēram, baterijām.
5. Ražotājs neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem izrietošajiem bojājumiem, kurus
ir izraisījusi ierīce, arī tādos gadījumos, ja ierīces bojājums
tiek atzīts kā garantijas gadījums.
Servisa adrese ir norādīta pievienotajā pavaddokumentā.
EE/L V
LV Ķermeņa analīzes svari BS 465
1
▲ T austiņš „uz augšu“
2
T austiņš SET
3
▼ T austiņš „uz leju“
4
Elektrodi
5
Bateriju nodalījums (apakšpusē)
6 Dzēst lietotāju datus (rūpnīcas
iestatījumu atiestatīšana)
Simbolu skaidrojums
Šī lietošanas instrukcija ir daļa no šīs
ierīces. Tā satur svarīgu informāciju par
lietošanas sākšanu un rīcību ar ierīci.
Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju.
Šīs instrukcijas neievērošana var izraisīt
smagas traumas vai ierīces bojājumus.
BRĪDINĀJUMS!
Ievērojiet šīs brīdinājuma norādes, lai
novērstu iespējamās lietotāja traumas.
LOT numurs
Ražotājs
40483_40484 BS 465 08/2019 V er .1.2
T ehniskie dati
Nosaukums un modelis:
MEDISANA ķermeņa analīzes svari BS 465
Barošana: 6 V (4 x 1,5 V , AAA)
Mērījumu diapazons: līdz 180 kg/396 mārciņām
Solis: 0,1 kg/0,2 lb
Izmērs: 319 x 319 x 23 mm
Svars: 1,95 kg
Preces Nr .: 40483/40484
EAN Nr .: 4015588 40483 2/ 4015588 40484 9
Pareizu mērījumu priekšnoteikumi
• V ienmēr veiciet svēršanos vienādos apstākļos.
• V eiciet mērījumus vienā un tajā pašā diennakts laikā.
• Stāviet taisni un mierīgi.
• Mērījumu vislabāk veikt no rīta, pēc mazgāšanās dušā vai vannā un
ar sausām pēdām.
Ja mērījumus veic konsekventi, mērījumu rezultāti ļauj uzticami sekot
līdzi ķermeņa svara izmaiņām.
Svaru inicializēšana
Gādājiet, lai svari būtu novietoti uz stingras un līdzenas pamatnes. Ja
vēlaties nosvērties, taču tikko esat pārvietojis svarus, ir jāveic svaru ini-
cializēšana. Lai to izdarītu, ar pēdu īsi uzspiediet uz svaru virsmas vidus-
daļas. Displejā parādās „0.0“. Kad svari izslēdzas, tie ir gatavi darbībai
uzkāpšanas režīmā. Ja svari pirms tam nav pārvietoti, šis process nav
nepieciešams.
V ienkārša svēršanās
1. Uzkāpiet uz svariem un stāviet mierīgi. Ierīce automātiski ieslēdzas un
displejā uz īsu brīdi parādās „0.0“.
2. Jūsu svars tiek izmērīts, svara rādījums trīs reizes nomirgo un pēc tam
paliek ksēts.
3. Nokāpiet no svariem. Svari pēc apt. 8 sekundēm automātiski izslēdzas.
Ķermeņa analīze
Svari var saglabāt 9 personu datus: dzimumu, vecumu, auguma garumu.
1. Ar pēdu īsi uzspiediet uz svaru virsmas vidusdaļas. Displejā parādās „0.0 kg“.
2. Nospiediet taustiņu SET 2 . Displejā mirgo atmiņas vietas numurs.
3. T agad, nospiežot taustiņu 1 vai taustiņu 3 , varat izvēlēties atmiņas
vietu (0–8) jūsu lietotāja prolam.
4. Nospiediet taustiņu SET 2 , lai saglabātu iestatījumu. Displejā sāk
mirgot dzimuma simbols.
5. Iestatiet savu dzimumu, ar taustiņu 1 vai taustiņu 3 atlasot attiecīgo
simbolu displejā.
6. Nospiediet taustiņu SET 2 , lai saglabātu iestatījumu. Displejā sāk
mirgot iepriekš iestatītais auguma garums.
7. Iestatiet savu auguma garumu ar taustiņu 1 vai taustiņu 3.
8. Nospiediet taustiņu SET 2 , lai saglabātu iestatījumu. Displejā sāk
mirgot iepriekš iestatītais vecums.
9 Iestatiet savu vecumu ar taustiņu 1 vai taustiņu 3.
10. Nospiediet taustiņu SET 2 , lai saglabātu iestatījumu.
Displejā sāk mirgot iepriekš iestatītais mērķa svars.
1 1. Iestatiet mērķa svaru ar taustiņu 1 vai taustiņu 3.
12. Nospiediet taustiņu SET 2 , lai saglabātu iestatījumu.
13. T agad iestatīšanas process ir pabeigts. Displejā ir redzams „0.0“. Uz-
kāpiet uz svariem ar kailām pēdām un stāviet mierīgi. Novietojiet pēdas
uz elektrodiem 4 . Vispirms
tiek parādīts svars Pēc tam secīgi tiek parādītas šādas izmērītās vērtī-
bas: ķermeņa tauku saturs [fat], ūdens saturs [W ater], kaulu svars [Bo-
nes], muskuļu masa [Mucle], KCAL. Izmērīto vērtību secīga parādīšana
tiek atkārtota vēl divas reizes. Pēc tam svari automātiski izslēdzas. No-
kāpiet no svariem.
Mērķa svara funkcija
Zila krāsa – svars par +/-0,5 kg atšķiras no ievadītā mērķa svara.
Zaļa krāsa – svars par vairāk nekā +/-0,5 kg atšķiras no ievadītā mērķa svara.
Sarkana krāsa – svars ir par vairāk nekā 0,5 kg augstāks nekā ievadītais mērķa svars.
1
1
2
Iepakošanas materiāli ir pārstrādājami vai ievadāmi atpakaļ
izejmateriālu apritē. Nevajadzīgos iepakošanas materiālus
utilizējiet atbilstoši noteikumiem. Izpakošanas laikā konstatējot
transportēšanas bojājumus, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar
savu tirgotāju.
Svara mērvienību mainīšana
Ieslēdziet svarus, pieskaroties tiem ar pēdu, un spiediet taustiņu 1 vai
taustiņu 3 , līdz ir redzamas vēlamās mērvienības.
Lietotāja datu dzēšana
Ieslēdziet svarus, pieskaroties tiem ar pēdu. T uriet nospiestu ierīces aiz-
mugurē esošo taustiņu 6 4 sekundes, līdz displejā parādās „rE5“. Visi
saglabātie dati tiek izdzēsti.
T raucējumu ziņojumi
O-Ld = svari ir pārslogoti. LO = baterijas enerģijas līmenis ir zems, un tā
ir jānomaina. ERR2 = nav iespējams noteikt ķermeņa analīzes vērtības.
P1P2 vai citas atmiņas vietu kombinācijas = svari atpazīst iepriekš sa-
glabātus lietotājus, pamatojoties uz svaru. Šajā gadījumā diviem lietotā-
jiem ir līdzīgs svars. Atlasiet pareizo lietotāju, nospiežot taustiņu „uz aug-
šu“, lai atlasītu kreiso vērtību (piemērā – „P1“), vai nospiežot taustiņu „uz
leju“, lai atlasītu labo vērtību (piemērā – „P2“). Ja jūsu svari nedarbojas
pareizi, pirms vēršaties servisā, pārbaudiet tālāk norādīto. • Pārbaudiet,
vai baterija ir pareizi
ievietota. • Pārbaudiet, vai ir atlasītas pareizās svara mērvienības. • Pār-
baudiet, vai svari ir novietoti uz stingras un līdzenas pamatnes. Svari
nedrīkst būt piespiesti pie sienas vai atbalstīties pret citiem objektiem. •
Atkārtojiet svēršanas procedūru.
Tīrīšana un kopšana
Nedrīkst izmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai sukas ar cietiem sa-
riem. Ķermeņa svaru tīrīšanai izmantojiet tikai mīkstu, nedaudz samit-
rinātu drānu. Nekādā gadījumā nelietojiet asus tīrīšanas līdzekļus vai
spirtu. Ierīcē nedrīkst iekļūt ūdens.
Lietojiet ierīci tikai tad, kad tā ir pilnībā izžuvusi.
Norāde par utilizāciju
Šo ierīci aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Metāli ir atkārtoti izmantojami,
resp., tos var ievadīt atpakaļ izejmateriālu apritē. Nevajadzīgo ierīci nododiet
jūsu pilsētas savākšanas punktā, lai šo ierīci utilizētu vidi saudzējošā veidā. Ar
jautājumiem par utilizāciju vērsieties jūsu pašvaldības atbildīgajā iestādē vai pie
tirgotāja. Pirms ierīces utilizācijas izņemiet bateriju. Neizmetiet lietotas baterijas
sadzīves atkritumos, bet gan nododiet tās īpašajos atkritumos vai bateriju savāk-
šanas punktā specializētajos veikalos.
3
1
4
4
5
6