Bedienungsanleitung Medisana CL 300 - 88700 (Seite 24 von 24) (Alle Sprachen)

790472

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

LT/RU

88700 04/2021 Ver. 1.4

RU РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ Массажная подушка CL 300

Условные обозначения

ВАЖНО

Несоблюдение этого руководства мо-

жет привести к серьезным травмам или

повреждению устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте эти предупреждения, что-

бы избежать возможного травмирова-

ния пользователя.

ВНИМАНИЕ

Необходимо соблюдать эти указания,

чтобы избежать возможного поврежде-

ния устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти примечания предоставляют вам

дополнительную полезную информа-

цию для установки или эксплуатации.

Используйте массажную подушку толь-

ко в закрытых помещениях!

Не используйте массажную подушку

во влажных помещениях (например, в

ванной комнате или в душе).

Класс защиты II

Номер партии

Производитель

Устройство и элементы управления

Перед использованием устройства внимательно прочитайте это

руководство по использованию, в частности, указания по безопас-

ности, и сохраните руководство для дальнейшего использования.

Если вы передаете прибор третьим лицам, обязательно переда-

вайте вместе с ним данное руководство по использованию.

RU Указания по технике безопасности

• Используйте устройство только по назначению, следуя инструкциям в руко-

водстве по использованию. При использовании не по назначению теряется

право на гарантию.

• Устройство не предназначено для коммерческого использования или приме-

нения в сфере медицины.

Электропитание

• Прежде чем подключать устройство к электрической сети, убедитесь в том,

что напряжение сети соответствует значению, указанному на заводской та-

бличке.

• Вставляйте блок питания в розетку, только когда устройство выключено.

• Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с массажером

(XZ1200-2500G).

• Оберегайте блок питания, сетевой кабель и устройство от нагрева, горячих

поверхностей, влажности и жидкостей.

• Не прикасайтесь к блоку питания, если вы находитесь в воде, беритесь за

штепсельную вилку только сухими руками.

• Не хватайте руками устройство, которое упало в воду. Немедленно вытащите

сетевую штепсельную вилку или блок питания из розетки.

• Устройство должно подключаться таким образом, чтобы был свободный до-

ступ к блоку питания.

• После окончания использования всегда сразу выключайте прибор с помощью

кнопки на пульте управления и вытаскивайте сетевую вилку из розетки.

• Чтобы отсоединить устройство от электросети, никогда не тяните за кабель

сетевого питания, а только за блок питания.

• Не переносите, не тяните и не поворачивайте устройство за кабель или блок

питания.

• Запрещается пользоваться устройством, если поврежден кабель или блок

питания. В целях безопасности замена этих деталей должна производиться

только авторизованным сервисным центром. Во избежание опасностей ото-

шлите устройство на ремонт в сервисный центр.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не споткнуться о кабели. Запрещается пе-

рекручивать, сгибать, пережимать кабели.

Для особых категорий пользователей

• Этот прибор не предназначен для того, чтобы им пользовались люди (вклю-

чая детей) с ограниченными психическими, сенсорными или умственными

способностями или с недостаточным опытом и/или знаниями, кроме случая,

когда это происходит под присмотром лиц, отвечающих за их безопасность и

дающих указания, как нужно пользоваться прибором.

• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.

• Не используйте это устройство в качестве замены медицинского лечения

или для его поддержки. Могут обостриться хронические болезни и симпто-

мы.

• Вам следует отказаться от использования массажера или вначале прокон-

сультироваться у врача, если:

– вы беременны;

– у вас установлен кардиостимулятор, искусственные суставы или

электронные имплантаты;

– если вы страдаете одним (одной) или несколькими из нижеперечисленных

заболеваний или патологий: нарушение кровообращения,

варикозное расширение вен, открытые раны, ушибы, трещины на коже, воспа-

ление вен.

• Не используйте устройство вблизи глаз или других чувствительных частей

тела.

• Если при применении устройства вы почувствуете боль или возникнут непри-

ятные ощущения, прекратите использование и посоветуйтесь со своим вра-

чом.

• У устройства нагревается поверхность. Люди, не чувствительные к теплу, при

использовании устройства должны соблюдать осторожность.

• В случае появления необъяснимых болевых ощущений, если вы находитесь

в процессе медицинского лечения и/или пользуетесь медицинскими устрой-

ствами, перед использованием массажера проконсультируйтесь у своего вра-

ча.

Перед использованием устройства

• Перед каждым использованием тщательно проверяйте блок питания, кабель

и массажер на наличие повреждений. Запрещается пользоваться неисправ-

ным устройством.

• Не используйте устройство, если обнаружены повреждения на устройстве

или кабеле, если оно работает не безупречно, падало на пол или если оно на-

мокло. Во избежание опасности отошлите устройство на ремонт в сервисный

центр.

• Не размещайте и не храните электроприбор в местах, с которых он может

упасть в ванну или раковину.

• Используйте прибор только в правильном положении, указанном в настоя-

щем руководстве по применению.

• Не используйте прибор во время сна или лежа в постели.

• Не используйте прибор перед сном. Массаж оказывает стимулирующее дей-

ствие.

• Никогда не используйте устройство во время вождения автомобиля или управ-

ления механизмами.

• Максимальная длительность использования составляет 15 минут. Длитель-

ное использование устройства сокращает срок его службы и может привести

к напряжению мышц вместо расслабления.

• Слишком длительное использование может привести к перегреву. Перед по-

вторным использованием дайте устройству сперва полностью остыть.

• Никогда не устанавливайте и не используйте устройство непосредственно ря-

дом с электрическим камином или другими источниками тепла.

• Не оставляйте устройство без присмотра, когда оно присоединено к электро-

сети.

• Не допускайте контакта устройства с колющими или режущими предметами.

• Не накрывайте устройство, когда оно включено. Ни в коем случае не исполь-

зуйте устройство под одеялом или под подушкой. Несоблюдение этих правил

может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.

• Не допускайте попадания пальцев или других частей тела в пространство

между вращающимися массажными головками. Опасность травмирования!

• При работе с устройством не используйте выключатели с часовым механиз-

мом или неоригинальные системы дистанционного управления.

• При работающем устройстве запрещается распылять аэрозольные баллоны

или использовать кислород.

Обслуживание и очистка

• Устройство не нуждается в обслуживании. Тем не менее, если возникнет не-

исправность, просто проверьте, правильно ли подключен блок питания. Не

открывайте молнию на чехле массажера. В этом нет необходимости, так как

внутри чехла нет деталей, обслуживаемых пользователем.

• Вы можете самостоятельно осуществлять только чистку устройства. В случае

неполадок или повреждений не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как

вследствие этого право на гарантию будет утрачено. Если прибор неисправен,

обратитесь за помощью к своему дилеру и, во избежание травм и поврежде-

ний, доверяйте ремонт только авторизованным сервисным центрам.

• Ни в коем случае не погружайте устройство в воду или другие жидкости. Если

в прибор все же попала жидкость, незамедлительно выньте вилку из розетки.

• Детям запрещается заниматься чисткой и самостоятельным обслуживанием

прибора без присмотра со стороны взрослых.

Использование по назначению

Устройство предназначено для самостоятельного массажа определенных

частей тела,

для расслабления и хорошего самочувствия. Прибор не предназначен для

применения в медицинской практике или терапевтического лечения. При-

бор не предназначен для использования в клиниках, массажных кабинетах,

оздоровительных центрах и т. д. Массажер не является медицинским изде-

лием и не предназначен для обезболивающего лечения. При возникновении

вопросов или сомнений перед использованием прибора обратитесь к свое-

му врачу.

Устройство и элементы управления

1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

2 Кнопка «Подогрев» (для включения/выключения функции подогрева)

3 Стягивающие ремешки

Комплект поставки

Прежде всего проверьте комплектность устройства и нет ли у него повреж-

дений. В случае сомнений не пользуйтесь устройством и обратитесь к сво-

ему продавцу или в сервисный центр.

В комплект поставки входят:

• 1 Массажная подушка medisana CL 300

• 1 блок питания

• 1 руководство по применению

Если при распаковке вы заметите повреждения изделия, возникшие при пе-

ревозке, немедленно свяжитесь со своим торговым представителем.

Использование устройства

Пример применения: Массаж шиацу для плеч, спины, ног и шеи. Благодаря

гибкой конструкции подушки возможно ее многофункциональное использова-

ние на разных участках тела. Чтобы закрепить подушку, используйте ремешки

крепления 3 или просуньте для удобства руку под петлями.

• Подключите блок питания к массажной подушке через разъем для блока пи-

тания, затем вставьте блок питания в сетевую розетку. Следите за тем, чтобы к

вилке оставался свободный доступ.

• Включите устройство, нажимая и удерживая в течение 2 секунд кнопку «Вкл/

Выкл» 1 Включится функция массажа. Направление вращения массажной го-

ловки будет меняться каждую минуту.

• При нажатии кнопки «Тепло» 2включается и выключается функция нагрева;-

Тепло излучается через массажные головки, которые светятся при этом крас-

ным светом.

• После каждого использования выключайте устройство, нажимая и удерживая

в течение 2 секунд кнопку «Вкл/Выкл» 1, и вынимайте блок питания из розетки.

Примечание: Устройство автоматически отключается через 15 минут.

Чистка и уход

• Перед началом очистки устройства убедитесь, что оно выключено, а сете-

вая вилка отсоединена от электрической розетки. Дайте прибору остыть, после

чего удалите все загрязнения с помощью влажной мягкой салфетки.

• Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства, жесткие

щетки, растворители или спирт. Они могут повредить поверхность.

• Никогда не погружайте прибор в воду для его чистки и следите за тем, чтобы

вода не попадала внутрь прибора.

• Используйте прибор только после его полного высыхания.

• Раскрутите сетевой шнур, если он перекручен.

• Устройство лучше всего хранить в оригинальной упаковке, в безопасном, чи-

стом, прохладном и сухом месте.

Утилизация

Запрещается утилизировать данный прибор вместе с бытовыми от-

ходами. Каждый потребитель обязан сдавать все электрические и

электронные приборы независимо от того, содержат ли они вредные

вещества или нет, в приемные пункты своего города либо торговые

предприятия, чтобы обеспечить их экологическую утилизацию. По во-

просам утилизации обратитесь в вашу коммунальную службу или к дилеру.

Технические характеристики

Название и модель:

Электропитание:

Размеры Д x Ш x В:

Вес:

Условия хранения:

Артикул №:

Номер EAN:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следите за тем, чтобы упаковочная пленка не попала в руки

детей! Она может стать причиной удушения!

Массажная подушка medisana CL 300

100 - 240 В, 50/60 Гц, 25 Вт

прибл. 30,3 x 25,1 x 16,6 см

прибл. 1,9 кг

в чистом и сухом месте

88700

40 15588 88700 0

Актуальная версия настоящего руководства по использованию размещена на сайте:

www.medisana.com

В процессе постоянного усовершенствования продукции мы сохраня-

ем за собой право изменять конструкцию и технические параметры.

Условия гарантии и ремонта

В гарантийных случаях обращайтесь к своему торговому представителю или непосредственно в

сервисный центр. Если вам нужно отослать устройство обратно, опишите неисправность и прило-

жите копию чека на покупку.

При этом действуют следующие условия гарантии:

1. На продукцию medisana предоставляется гарантия в течение 3 лет с момента покупки. В

гарантийном случае дата продажи должна подтверждаться с помощью чека на покупку или

счета-фактуры.

2. Неисправности из-за дефектов материалов или производственного брака в течение гарантий-

ного срока устраняются бесплатно.

3. Оказание гарантийных услуг не продлевает срок гарантии ни на устройство, ни на замененные

детали.

4. Гарантия не распространяется:

a. на все неисправности, возникшие из-за ненадлежащего обращения с устройством, напри-

мер, из-за несоблюдения руководства по использованию;

b. на неисправности, возникшие из-за ремонта или вмешательства в устройство покупателя

или посторонних лиц;

c. на повреждение груза при перевозке на пути от производителя до потребителя или после его

отправки в сервисный центр;

d. на запасные части, подвергшиеся естественному износу;

5. Исключается ответственность за прямой или косвенный ущерб, вызванный прибором, даже

если поломка прибора признана гарантийным случаем.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

Medisana CL 300 - 88700 Seite 24

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info