RU Руков одств о по использ ованию
Реф лексо терапевтический м ассажер для ног FM 900
1 Кнопка Вкл/Вык л
2
Настройка функции нагрев а
3 Настройка массажа то чек акупрессуры
4 Настройка интенсивности м асс ажа
давл ением во зд уха
5 Раз ъем подклю чения кабеля питания
6 Масс ажная го ловка то чек акупрессу ры
Условные обо зна чения
В АЖНО
Несоб людение э тог о руководств а
може т привести к серье зным
травмам или повре ждению
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Необ хо димо с об люда ть эти
предупре ждения, чтобы изб ежать
возмо жного трав мирования
польз ова те ля.
ВНИМАНИЕ
Необ хо димо с об люда ть эти
указания, чтобы изб ежать
возмо жного повре ждения
устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эти приме чания предост авляю т
вам допо лните льную поле зную
информацию для уст ановки или для
эксплуат ации.
Класс защиты II
Номер партии
Произво дите ль
Комплект по ставки
Прежде всего, проверь те к омплектность устройств а и
убедит есь в отсутствии повреждений. В случае сомнений
не пользуйтесь устройством и обратитесь к своему
продавцу или в сервисный ц ентр.
В комплект поставки входят:
•
1 Реф лек сотерапевтиче ский массажер для ног
medisana FM 900
- 1 б лок питания
• 1 руково дство по использ ованию
У паковочные ма териалы подлежа т вторичной
переработке и могут быть во звращены в цикл
повт орного использов ания сырья. Утилизируйте,
пожалуйста, надлежащим образ ом ненужные упаковочные
мат ериалы. Если при распак овке вы заметите повреждения
изде лия, возникшие при перевозке, немедленно свяжит есь
со своим торг овым представит елем.
Перед испо льзование м устройства внимательно
про читайте эт о р уковод ство по испо льзов анию, в частности,
указания по безопасности, и со храните руков одство
для дальнейшего использ ования. Если вы передаете
устройств о третьим лицам, обязательно передав айте
вме сте с ним данное р уково дство по использ ованию.
RU У казания по технике без опасности
Электропитание
• Прежде чем подклю чать устройство к электрической сети,
убедит есь в том, что напряжение сети соотве тств уе т значению,
указанному на заводской таб личке.
• Встав ляйте б лок пит ания в ро зе тк у , только ког да устройство
выключено.
• Использ уйте только постав ляемый в к омплекте с устройством б лок
питания (SA W36-240-1500G).
• Оберег айте сет евой к абе ль и устройство от нагрева, горячих
поверхност ей, влажности и жидк остей. Ни в к оем случае не
дотрагив айтесь до б лок а питания мокрыми или влажными рук ами,
или если вы стоите в в оде.
• Части устройств а, кот орые нахо дятся под напряжением, не должны
соприк асаться с в одой.
• Не хв атайт е р ук ами у стройство, которое упало в во ду . Немедленно
отклю чите питание.
• У стройств о до лжно по дключаться таким образом, чтобы был
свобо дный доступ к б л оку питания.
• После к аждого использов ания сразу выключайте устройство
нажатием на кнопку «Вкл/Вык л» 1 и вынимайте б л ок питания из
розе тки.
• Чтобы о тсоединить устройство от электросе ти, ник ог да не тяните
за кабель се тев ого пит ания, а только за б лок питания!
• Не переносите, не тянит е и не повора чивайте устройств о за кабель
се тевог о питания.
• Запрещае тся пользова ться устройством, если поврежден кабе ль
или б лок питания.
• Если поврежден шнур питания, во избежание опасности его имее т
право менять т олько производит ель, его сервисная служ ба или
лица с аналогичной квалификацией.
• Следит е за тем, чтобы не споткнуться о кабель. Кабе ль не льзя
пере ламывать, пере жимать или скр учивать.
Для особых катег орий пользователей
• Это устройство може т испо льзова ться де тьми с 8 лет и ст арше,
а также людьми с пониженными физическими, сенс орными или
психическими спос обностями, или недост атком опыта и знаний,
если они нахо дятся под присмотром, их ознакомили с бе зопасным
использ ованием устройства, и они осознают исхо дящие от
устройства опасности.
• Необ ходимо следить за детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Очисткой и самостояте льным обслуживанием не должны
заниматься де ти бе з присмо тра.
• Не используйт е это устройство в качеств е замены медицинского
ле чения или для его поддержки. М огут обостриться хронические
боле зни и симптомы.
• Вам следу ет отказаться от использования массажера для ног или
вначале проконсу ль тироваться у вра ча, если:
- вы беременны;
- вам установ лен кардиостимулятор, искусств енные уставы
или электронные импланта ты,
- если вы страдае те одним (о дной) или несколькими
из нижепере численных заболеваний или па то логий:
нарушения местног о кровообращения, варико зное
расширение вен, о ткрытые раны, ушибы, трещины кожи,
воспаление вен.
• Не испо льзуйте устройств о в б лизи г лаз или других чувствит ельных
частей те ла.
• Если при применении устройства вы почувств уе те боль или
возникнут неприятные ощущения, прекратите использов ание и
посове туйтесь со своим врачом.
• У устройств а нагревае тся поверхность. Люди, не чувствите льные
к теплу , при использов ании устройства должны соблю дать
осторожность.
• В случае появления необъяснимых болевых ощущений, если вы
нахо дитесь в проц ессе ме дицинского ле чения и/или польз уе тесь
медицинскими у стройствами, перед испо льзованием массажера
проконсуль тируйт есь у своего вра ча.
Перед использованием
• Перед к аждым использов анием тщат ельно проверяйте б лок питания,
кабель или массажер на наличие повре ждений. Запрещае тся
польз оваться неисправным у стройством.
• Не используйте устройство, если обнаружены повреждения на
устройстве или кабе ле, если оно работае т не бе зупре чно, падал о
на пол или если оно намок ло. Во изб ежание опасности отошлит е
устройство на ремонт в сервисный ц ентр.
Для использов ания устройства
• Испо льзуйте устройство то лько по назначению, следу я инструкциям
в руково дстве по использ ованию.
• При испо льзовании не по назначению теряе тся право на гарантию.
• Испо льзуйте устройство только в правильном по ложении, к ак
указано в настоящем руково дстве по применению. У стройство не
расс читано на то, чтобы выдер живать вес в ашего тела!
• Не по льзуйтесь устройств ом, ког да вы спите или ле жите в крова ти.
• Не используйт е прибор перед сном. Массаж оказывае т
стимулирующ ее действие.
• Никог да не используйт е устройство во время вождения автомобиля
или управления ме ханизмами.
• Максимальная длительность использ ования составляе т 15
минут . Бо лее длит ельное применение укорачив ает срок службы
устройства.
• Слишком длите льное использ ование може т привести к перегреву .
Через к аждые 15 минут использ ования дайте устройств у
остыть в те чение минимум 15 минут перед тем, к ак снова им
воспо льзова ться.
• Никог да не уст анавливайт е и не используйт е устройство рядом с
электрическим обогрева те лем или другими ист очниками тепла.
• Не оставляйт е устройств о б ез присмотра, когда оно прис оединено
к электросе ти.
• Не допускайте контакта у стройства с колющими или ре ж ущими
предме тами.
• Не накрывайте устройство, ког да оно вк лючено. Ни в коем случае
не использ уйте устройство под одеялом или по д подушкой.
Существ уе т опасность пожара, поражения электро током и
травмирования.
Обслуживание и о чистк а
• У стройств о не нуждае тся в об слу живании. Т ем не менее, если
возникне т непо ладка, просто проверь те, правильно ли по дключено
электропитание.
• Вы может е самостояте льно осуществлять только чистк у устройства.
В случае неполадок не ремонтируйте прибор самостояте льно,
чтобы не по терять прав о на гарантийное обслуживание.
• Обратит есь к своему про давцу и выпо лняйте ремонты то лько в
сервисных организациях.
• Ни в коем случае не погружайте устройств о в воду или др угие
жидкости.
• Если в устройств о все же попала жидк ость, неме дленно о тк лючит е
электропитание.
Для чего использ ует ся рефл ексотерапев тический массажер для
ног FM 900?
Р ефлексот ерапевтический массажер для ног medisana FM 900
предна значен для интенсивного рефлексотерапев тического
массажа, для чего оснащ ен 2 различными функциями:
- Массаж давлением воз духа реф лек торной зоны стоп с помощью
то чечных массажных го ловок с мягким то чечным массажем, в
соотве тствии с принципами традиционной кит айской медицины
Подклю чаемая функция нагрева спос обств уе т расслаб лению,
активируе т систему кровообращения и ок азывае т приятное
воз действие на группы мышц. У стройство авт оматически отклю чает ся
через 15 минут .
• У стройство не предназначено для ко ммерче ского
испо льзования или применения в сфере медицины.
Если у вас есть сомнения в отношении здоровья,
перед применением массажного устройства
посов ет уйтесь со св оим врачом.
• Испо льз уйте массажер то лько в закрытых
помещениях.
• Не использ уйте массажер в о влажных помещениях
(например, в ванной к омнате или в душе).
Следите з а тем, чтобы упак овочная пл енка не попала в
руки де тей! Она мож ет стать причиной у д ушения!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следите, чт обы не превышалось м аксимальное вре мя
рабо ты 15 мину т!
ВНИМАНИЕ
Массаж ног
У стойчиво установит е у стройство на по л перед у добным креслом
и вст авь те вилку в сетев ую роз етку .
1. Включите устройство с помощью кнопки ВКЛ/ ВЫКЛ 1 , сядь те
расслаб ленно на стул и пост авь те ступни в устройств о на
то че чные массажные г о л овки для массажа то чек ак упрессуры
6.
2. У стройство запускает ся с самого низкого уровня интенсивности
массажа то чек акупрессуры и массажа дав лением воз духа,
на что ук азывае т све тящийся све то диод над кнопк ами
регулировки 3 и 4.
3. Настройка интенсивности массажа точек акупрессуры:
Повт орным нажатием кнопки 3 можно уст ановить
интенсивность массажа точек ак упрессуры (уровень 1 =
низкий; уровень 2 = высокий). Све то диоды показываю т
соотве т ствующий уст ановленный уров ень.
4. Настройка интенсивности массажа давлением воз духа:
Повт орным нажатием кнопки 4 вы може те установить
интенсивность во здушног о массажа (уровень 1 = низкий;
уровень 2 = сре дний; у ровень 3 = высокий) или по лностью
выключить массаж давлением воз духа. Св ет одио ды
показывают соо тве тств ующий установ ленный уровень.
5. Функцию нагрева мо жно вк лючить или выклю чить с помощью
клавиши 2 . Е сли нагрев включен, в кнопке загорае т ся
красный индикатор.
6. Вы може те в любой момент вык лючить устройство,
нажав кнопк у ВКЛ/ВЫКЛ 1 . Через 15 минут происхо дит
авт оматическое отключение. За тем дайте устройств у остыть
не менее 15 минут , прежде чем использов ать ег о снова.
Чистка и ухо д
• Перед началом очистки устройства убе дитесь, что устройство
выключено, а б лок питания отсоединен от электрической
розе тки.
• Дайте устройств у остыть.
• Очищать массажер можно то льк о слегк а влажной гу бкой. Ни
в коем случае не применяйте ще тки, агрессивные моющие
средств а, бензин, растворите ли или спирт . Протрите массажер
насухо чистой мягкой тканью.
• Ни в к оем случае не погружайте прибор в во ду и следит е
за тем, чтобы внутрь прибора не попадала во да или друг ая
жидкость.
• У стройством можно по льзова ться снова только после т ого,
как оно полностью высохне т .
• Р азвернит е к абе ль, если он скручен.
• Сматыв айте кабе ль питания осторожно, чтобы из бежа ть
обрыва кабе ля.
• У стройство лучше всего хранить в оригинальной упаковк е, в
бе зопасном, чистом, про хладном и сухом месте.
Утилизация
Данное устройство нельзя утилизировать вместе с
домашним м усором. Каждый потребит е ль обяз уе тся
сдава ть все э лектрические и электронные устройств а, вне
зависимости, с одержа т они вре дные веществ а или нет , в
сборные пункты своег о горо да либо в торговые пункты, чтобы их
смогли утилизирова ть, не нанося вреда окружающей среде. По
вопросу утилизации обра титесь в свое комм унальное хозяйств о
или к торг овому агенту .
Т ехниче ские параметры
Название и мо де ль:
Р ефлек сотерапев тический массажер
для ног
medisana
FM 900
Э лектропитание: 100-240В~ 50/60Гц 36 В т
У сл овия эксплуат ации: Т олько в сухих помещениях
У сл овия хранения: Чисто, сух о и прохладно
Г аб аритные разм еры, приб л.: 356 x 334 x 160 мм
Вес приб л.: 3,5 кг
Артику л № 88394
Номер EAN: 40 15588 88394 1
Актуальная версия настоящег о руководства по испо льзованию размещ ена на сайте:
www .medisana.com
В процессе по стоянного у совершенств ования продукции мы
сохраняе м за собой право из менять констр укцию и технические
параметры.
У словия гарантии и рем онта
Г арантийный срок на из де лия medisana с остав ляе т три го да.
В гарантийном случае да та покупки по дтверждае тся к ассовым
чеком или сче том.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
ГЕРМАНИЯ
Адреса сервисных центров можно найти на о т де льном листе
приложения.
1
6
2
3
45
L T/RU