Bedienungsanleitung Medisana FMG 880 - 88994 (Seite 13 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743107

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

PL/CZ

88994 07/2019 Ver. 1.1

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Masażer do stóp FMG 880

Objaśnienie symboli

WAŻNE

Nieprzestrzeganie instrukcji może być

przyczyną poważnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w instruk-

cji ostrzeżeń, aby zapobiec ewentualnym

obrażeniom użytkowników urządzenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie zapisów niniejszej

instrukcji może skutkować uszkodzeniem

urządzenia.

WSKAZÓWKA

Wskazówki zawarte w instrukcji są źró-

dłem dodatkowej wiedzy w zakresie insta-

lacji i eksploatacji urządzenia.

Urządzenie należy stosować wyłącznie

w pomieszczeniach zamkniętych!

Urządzenia do masażu nie należy uży-

wać w wilgotnych pomieszczeniach (np.

podczas kąpieli czy prysznica).

Klasa ochronności II

Numer partii

Producent

Urządzenie i elementy obsługi

Przed skorzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc z niej

ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia kolejnym

osobom, należy koniecznie dołączyć do niego instrukcję obsługi.

PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcją

obsługi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasają rosz-

czenia z tytułu gwarancji.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. zgodnie z infor-

macjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenie nie jest przystoso-

wane do wytrzymania nacisku masy ciała!

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w celach komercyjnych lub medycz-

nych.

Zasilanie

• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie ozna-

czone na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem sieci elektrycznej.

• Należy podłączać zasilacz do gniazda sieciowego tylko wtedy, gdy urządzenie jest

wyłączone.

• Zasilacz, przewód zasilający i samo urządzenie należy przechowywać z dala od źró-

deł ciepła, gorących powierzchni, wilgoci i cieczy.

• Nie wolno dotykać wtyczki i kabla zasilającego, stojąc w wodzie. Zasilacz można

dotykać wyłącznie suchymi rękami.

• Nie wolno dotykać urządzenia, które wpadło do wody. Należy wtedy niezwłocznie

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Urządzenie należy podłączyć do sieci w taki sposób, aby wtyczka była łatwo dostęp-

na.

• Po zakończeniu użytkowania należy bezzwłocznie wyłączyć urządzenie za pomocą

przycisków na panelu obsługi i wyjąć wtyczkę z gniazda.

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda nie wolno ciągnąć za przewód. Należy za-

wsze chwytać za wtyczkę!

• Nie należy nosić, ciągnąć ani przekręcać urządzenia, chwytając za przewód zasila-

nia.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli przewód zasilania lub wtyczka zasilacza są

uszkodzone. Ze względów bezpieczeństwa elementy te mogą zostać wymienione

jedynie przez autoryzowany punkt serwisowy. Aby uniknąć zagrożenia, należy wy-

słać urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.

• Przewody zasilające należy ułożyć tak, by wykluczyć możliwość potknięcia. Nie wol-

no przekręcać, zaciskać ani zginać przewodów zasilających.

Użytkownicy

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o

zmniejszonych zdolnościach zycznych, czuciowych lub mentalnych, albo z brakiem

doświadczenia i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie

bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją zagrożenia z tego wynikające.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Nie należy korzystać z urządzenia jako środka pomocniczego dla zastosowań me-

dycznych lub jako ich substytutu. Wskutek takiego działania może dojść do pogłę-

bienia się symptomów i pogorszenia się stanu pacjenta cierpiącego na chroniczną

chorobę.

• Należy zrezygnować z użytkowania masażera lub zasięgnąć porady lekarza przed

jego zastosowaniem w przypadku:

- ciąży

- wszczepionego rozrusznika serca, endoprotez lub

elektronicznych implantów

- występowania jednego lub kilku z niżej wymienionych

schorzeń lub dolegliwości: niedokrwistości, żylaków,

otwartych ran, stłuczeń, zadrapań, zapalenia żył.

• Urządzenia nie należy stosować w pobliżu oczu ani innych wrażliwych części ciała.

• Jeśli podczas masażu pojawi się ból lub inne nieprzyjemne uczucie, należy przerwać

korzystanie z urządzenia i skonsultować się z lekarzem.

• Należy zachować ostrożność podczas stosowania funkcji ogrzewania. Urządzenie

posiada gorące powierzchnie. Nie stosować urządzenia u małych dzieci, osób nie-

dołężnych lub niewrażliwych na wysoką temperaturę.

• W przypadku wystąpienia niewyjaśnionych dolegliwości bólowych, jeśli są Państwo

w trakcie leczenia i/lub korzystają z urządzeń medycznych, należy skonsultować się

ze swoim lekarzem przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia masującego.

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia

• Przed każdym zastosowaniem należy starannie sprawdzić czy wtyczka, przewód

zasilający i sam masażer nie są uszkodzone. Nie wolno korzystać z uszkodzonego

urządzenia.

• Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli na urządzeniu lub przewodzie widać uszko-

dzenia, jeśli nie działa sprawnie, jeśli spadło z wysokości lub zostało zawilgocone. Aby

uniknąć zagrożenia, należy wysłać urządzenie do punktu serwisowego do naprawy.

• Urządzeń elektrycznych nie należy przechowywać w miejscach, z których mo-

głyby spaść do wanny lub umywalki.

• Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w prawidłowej pozycji, tj. zgodnie z

informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

• Nie korzystaj z urządzenia podczas snu ani leżąc w łóżku.

• Nie korzystaj z urządzenia przed zaśnięciem. Masaż ma działanie stymulujące.

• Nigdy nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub obsługi ma-

szyn.

• Maksymalny czas jednorazowego użytkowania urządzenia wynosi 15 minut.

Dłuższa eksploatacja skraca żywotność urządzenia i może zamiast redukcji na-

pięć w mięśniach może prowadzić do ich zwiększenia.

• Zbyt długie użytkowanie może prowadzić do przegrzania. Przed każdym po-

nownym użyciem, należy zawsze pozostawić urządzenie do ostygnięcia.

• Urządzenia nie wolno kłaść ani użytkować w bezpośrednim pobliżu piecyków

elektrycznych ani innych źródeł ciepła.

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nad-

zoru.

• Należy unikać kontaktu urządzenia ze kanciastymi lub ostrymi przedmiotami.

• Nie zakrywać urządzenia, gdy jest włączone. Absolutnie niedozwolone jest

użytkowanie urządzenia pod kołdrą, kocem lub poduszką. Powyższe zachowa-

nie niesie ze sobą ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała.

• Należy uważać, aby palce ani inne części ciała nie dostały się pomiędzy rotują-

ce głowice masujące. Ryzyko obrażeń ciała!

• Do sterowania urządzeniem nie wolno stosować zegarów sterujących ani ze-

wnętrznych sterowników.

• Urządzenia nie wolno stosować, jeśli jednocześnie rozpylana jest mgiełka z

pojemnika z aerozolem lub stosowany jest tlen.

Konserwacja i czyszczenie

• Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeśli jednak wystąpi awaria, samodzielnie

możesz sprawdzić jedynie, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do prądu.

Nie otwieraj zamka błyskawicznego. Wewnątrz nie znajdują się żadne elemen-

ty, które użytkownik mógłby sam czyścić, konserwować lub naprawiać.

• Samodzielnie można wykonywać tylko czyszczenie urządzenia. W przypadku

stwierdzenia usterek lub uszkodzeń nie należy naprawiać urządzenia samo-

dzielnie, gdyż skutkuje to wygaśnięciem wszelkich roszczeń gwarancyjnych.

Zasięgnij informacji u dystrybutora, który zleci naprawę autoryzowanemu serwi-

sowi. Samodzielna próba naprawy może być niebezpieczna.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych cieczach. W przypadku dostania

się cieczy do urządzenia, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego.

• Czyszczenie lub konserwacja urządzenia nie może być wykonywana przez

dzieci bez nadzoru.

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie służy do ogrzewania i masowania stóp,

mających zapewnić uczucie odprężenia i komfortu. Nie jest przeznaczone do ce-

lów medycznych i terapeutycznych. Nie należy stosować go w warunkach klinicz-

nych, salonach masażu, studiach wellness itp. Urządzenie do masażu nie jest

przyrządem medycznym i nie służy do terapii bólu. W razie wątpliwości należy

przed użyciem skonsultować się z lekarzem.

Urządzenie i elementy obsługi

Przycisk WŁ./WYŁ.(włącza i wyłącza funkcję masażu i podgrzewania)

Funkcja masażu:

Dioda świetlna przy przycisku WŁ./WYŁ. podświetla się na biało.

Funkcja podgrzewania:

Dioda świetlna przy przycisku WŁ./WYŁ. podświetla się

na czerwono.

Ustawienie intensywności masażu sprężonym powietrzem

Zawartość zestawu

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne oraz

czy nie ma widocznych uszkodzeń. W razie wątpliwości nie należy uruchamiać

urządzenia, lecz skontaktować się z dystrybutorem lub punktem serwisowym.

Urządzenie składa się z następujących elementów:

• 1 MEDISANA Masażer do stóp FMG 880

• 1 zasilacz sieciowy

• 1 instrukcja obsługi

Jeśli podczas odpakowywania zauważą Państwo uszkodzenia powstałe podczas

transportu, proszę niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem.

Stosowanie urządzenia

1. Ustaw masażer do stóp stabilnie na podłodze przed wygodnym krzesłem i włóż

wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

2. Włącz urządzenie za pomocą przycisku WŁ./WYŁ.

, usiądź

na krześle i rozluźnij się. Dioda świetlna przy przycisku WŁ./WYŁ.

podświetli się na biało. Włóż stopy pod pokrywę.

3. Włączenie urządzenia automatycznie aktywuje masaż Shiatsu. Ponowne wciśnię-

cie przycisku WŁ./WYŁ

uruchamia funkcję emitowania podczerwieni i podgrzewa-

nia. Dioda świetlna przy przycisku WŁ./WYŁ. podświetli się na czerwono.

4. Przycisk

aktywuje masaż sprężonym powietrzem. Każde kolejne wciśnięcie

przycisku zwiększa intensywność masażu. Wskaźnik nad przyciskiem wyświetla ak-

tualny stopień intensywności.

5. Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku WŁ./WYŁ.

(w zależności od wcze-

śniej wybranych funkcji, wciśnij przycisk raz lub dwa razy). Możesz też poczekać, aż

urządzenie wyłączy się automatycznie (po 15 minutach nieprzerwanego działania

urządzenie wyłącza się samoczynnie).

Przed wstaniem z pozycji siedzącej, wyjmij stopy spod pokrywy.

Urządzenie nie jest przystosowane do wytrzymania nacisku masy ciała!

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy się upewnić, że zostało ono wyłączone, a wtyczka

została wyjęta z gniazdka elektrycznego. Urządzenie należy pozostawić do ostygnięcia.

• Urządzenie do masażu można czyścić wyłącznie za pomocą lekko wilgotnej gąbki. Do czyszczenia nie wolno

używać szczotek, silnie działających środków czystości, benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. Urządzenie na-

leży wytrzeć do sucha za pomocą czystej, miękkiej szmatki. Nie suszyć na grzejnikach ani za pomocą suszarki

do włosów.

• Pokrowiec głowic masujących można zdjąć w celu wyczyszczenia. Pokrowiec należy czyścić zgodnie z instruk-

cjami znajdującymi się na metce.

• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia. Nie wolno dopuścić do przedosta-

nia się wody ani innej cieczy do wnętrza urządzenia.

• Urządzenie można użytkować ponownie dopiero wtedy, gdy jest w pełni wysuszone.

• Wyprostuj przewód zasilający, jeśli jest poskręcany.

• Zwiń ostrożnie kabel zasilający, aby uniknąć jego uszkodzenia.

• Urządzenie najlepiej przechowywać w oryginalnym opakowaniu w bezpiecznym, czystym, chłodnym i suchym

miejscu.

Utylizacja

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami

komunalnymi. Każdy użytkownik jest zobowiązany do segregowania

wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych,

bez względu na to, czy zawierają one szkodliwe substancje czy nie,

oraz oddawania ich w punktach odbioru takich odpadów w swoim mieście

lub do punktów znajdujących się w sklepach elektronicznych, aby zapewnić ich

ekologiczną utylizację. W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do

odpowiedniego urzędu lub do sprzedawcy.

Dane techniczne

Nazwa i model:

Zasilanie:

Moc:

wymiary (dług. x szer. x wys.):

Masa:

Warunki przechowywania:

Numer artykułu:

Numer EAN:

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ryzyko uduszenia!

MEDISANA Masażer do stóp FMG 880

220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

30 Watt

ok. 34,5 x 32 x 15 cm

ok. 2,4 kg

w suchym i czystym miejscu

88994

40 15588 88994 3

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie www.medisana.com

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo do

wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urządzenia.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bezpośrednio do

punktu serwisowego. Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać uszkodzenie i

załączyć kopię dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty MEDISANA objęte są trzyletnią gwarancją licząc od

daty zakupu. W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę

zakupu, przedkładając paragon lub fakturę.

2. Wady materiałów i wady produkcyjne są usuwane w okresie obowiązywania gwarancji nieodpłatnie.

3. Wskutek wystąpienia roszczenia gwarancyjnego nie następuje przedłużenie gwarancji zarówno

w zakresie samego urządzenia jak i wymienionych części.

4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania urządzenia, np.

nieprzestrzegania instrukcji obsługi.

b. Szkód powstałych w wyniku napraw lub ingerencji dokonanych przez nabywcę lub

nieuprawnione osoby trzecie.

c. Szkód transportowych powstałych w drodze od producenta do konsumenta

lub wysyłki do serwisu.

d. Elementów urządzenia podlegających normalnemu zużyciu.

5. Odpowiedzialność cywilna z tytułu szkód pośrednich spowodowanych przez urządzenie

wyłączona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu zostanie uznana jako podlegająca

pod gwarancję.

MEDISANA GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, NIEMCY

Medisana FMG 880 - 88994 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info