SK/SI
SK NÁVOD NA POUŽITIE Ohrievač nôh FW 150
Vysvetlenie značiek
DÔLEŽITÉ
Nedodržanie tohto návodu môže viesť k
vážnym poraneniam alebo škodám na
prístroji.
VÝSTRAHA
Aby sa zabránilo možným poraneniam
používateľa, musíte dodržiavať tieto vý-
stražné upozornenia.
POZOR
T ieto upozornenia musíte rešpektovať,
aby sa zabránilo možným poškodeniam
prístroja.
UPOZORNENIE
T ieto upozornenia vám poskytujú uži-
točné dodatočné informácie týkajúce sa
inštalácie alebo prevádzky .
Ohrievač nôh používajte iba
v uzavretých priestoroch!
T rieda ochrany II
LOT číslo
Výrobca
Odolné proti kvapkám vody (neplatí pre
riadiacu jednotku)
IPX 0 pre riadiacu jednotku
Do ohrievača nôh nestrkajte ihly!
Ohrievač nôh nepoužívajte zložený
alebo poskladaný!
Nie je vhodný pre malé deti (0 – 3 roky)!
Ohrievač nôh sa nesmie prať!
Nebieliť!
Ohrievač nôh sa nesmie sušiť
v sušičke! Poťah sa smie sušiť v sušičke!
Ohrievač nôh sa nesmie žehliť!
Poťah sa smie žehliť pri nízkej
teplote!
Nečistite chemicky!
Kryt (vnútorný) sa môže prať bežne na max. 30 °C!
Prístroj a ovládacie prvky
Skôr než začnete prístroj používať, pozorne si prečítajte ná-
vod na použitie, obzvlášť bezpečnostné pokyny , a návod na
použitie uschovajte na neskoršie použitie. Ak prístroj odo-
vzdávate tretím osobám, bezpodmienečne s ním odovzdajte
aj tento návod na použitie.
SK Bezpečnostné pokyny
• Prístroj používajte len v súlade s jeho určením podľa návodu na použitie. Pri
používaní na iné účely záruka zaniká.
• Prístroj nie je určený pre komerčné účely alebo medicínsku oblasť.
• Pozor! Príliš dlhé používanie ohrievača nôh pri nastavení vysokej hodnoty môže
spôsobiť popálenia kože.
Napájanie
• Skôr ako prístroj pripojíte do vášho napájania prúdom, dbajte na to, aby sa sie-
ťové napätie uvedené na typovom štítku zhodovalo s napätím vašej elektrickej
siete.
• Sieťový konektor zapojte do zásuvky , len ak je prístroj vypnutý.
• Používajte len sieťový konektor dodaný s prístrojom.
• Sieťový konektor , kábel a prístroj uschovávajte v dostatočnej vzdialenosti od
tepelných zdrojov , horúcich povrchov , vlhkosti a kvapalín.
• Ak stojíte vo vode, nedotýkajte sa sieťového konektora. So zástrčkou manipu-
lujte vždy so suchými rukami.
• Nechytajte prístroj, ktorý spadol do vody . Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku,
resp. sieťový konektor zo zásuvky .
• Prístroj musí byť napojený tak, aby bol sieťový konektor voľne prístupný.
• Vždy ihneď po použití prístroj vypnite tlačidlami na ovládacej jednotke a vytiah-
nite sieťový konektor zo zásuvky .
• Na odpojenie prístroja z elektrickej siete nikdy neťahajte za sieťový kábel, ale
vždy za sieťový konektor .
• Prístroj nikdy nenoste, neťahajte ani neotáčajte za kábel alebo sieťový konektor .
• Keď je kábel alebo sieťový konektor poškodený, prístroj sa nesmie ďalej pou-
žívať. Z bezpečnostných dôvodov smie tieto diely vymieňať len autorizovaný
servis. Aby sa zabránilo ohrozeniam, prístroj zašlite na opravu do servisu.
• Dbajte na to, aby sa na kábloch nikto nemohol potknúť. Nesmiete ich lámať,
privrieť ani prekrútiť.
Pokyny pre osobitné skupiny používateľov
• Prístroj nenasadzujte deťom, postihnutým alebo spiacim osobám, ako ani ľu-
dom
necitlivým na teplo, ktorí nemôžu reagovať na prehriatie.
• Deti mladšie ako 3 roky nesmú používať tento prístroj, pretože
nie sú schopné reagovať na prehriatie.
• Prístroj nesmú používať malé deti staršie
ako 3 roky , iba ak by rodič alebo iná dozerajúca
osoba vopred nastavila spínaciu jednotku alebo by bolo
dieťa dostatočne poučené o bezpečnom použití
spínacej jednotky .
• T ento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzický-
mi, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúsenos-
tí a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní
prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z takéhoto používania vyplývajú.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.
• T ento prístroj nepoužívajte na podporu alebo ako náhradu za lekárske ošetre-
nia. Chronické ochorenia a symptómy by sa mohli ešte zhoršiť.
• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by ste sa pri masáži necítili príjemne, prerušte
používanie a poraďte sa so svojím lekárom.
• Pri neobjasnených bolestiach, keď sa nachádzate v lekárskej starostlivosti a/
alebo používate medicínske prístroje, pred použitím masážneho prístroja sa
poraďte so svojím lekárom.
Pred použitím prístroja
• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte, či sieťový konektor , kábel a prí-
stroj nevykazujú poškodenia. Pokazený prístroj nesmiete uvádzať do prevádzky .
• Prístroj nepoužívajte, keď sú na prístroji alebo kábli viditeľné poškodenia, ne-
funguje bezchybne, keď spadol alebo navlhol. Aby sa zabránilo ohrozeniam, prí-
stroj zašlite na opravu do servisu.
• Pred použitím odstráňte vonkajšie topánky .
• Zariadenie nepoužívajte na ohrievanie zvierat.
• Elektrický prístroj neskladujte ani neuchovávajte na miestach, z ktorých by mo-
hol spadnúť do vane alebo umývadla.
• Prístroj používajte len v správnej polohe, tzn. ako je to opísané v tomto návode
na použitie.
• Prístroj nepoužívajte počas spánku, ani keď ležíte v posteli.
• Maximálna prevádzková doba na jedno použitie predstavuje 15 minút. Dlhšie
použitie skracuje životnosť prístroja a namiesto uvoľnenia môže spôsobiť napä-
tia vo svalstve.
• Príliš dlhé používanie môže spôsobiť prehriatie. Skôr ako prístroj znova použi-
jete, nechajte ho vždy predtým vychladnúť.
• Prístroj nikdy neumiest ňujte a nepoužívajte priamo vedľa elektrických kachlí
alebo iných zdrojov tepla.
• Keď je prístroj pripojený do elektrickej siete, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.
• Zabráňte kontaktu prístroja so špicatými alebo ostrými predmetmi.
• Keď je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho. V žiadnom prípade ho nepoužívajte
pod prikrývkami alebo vankúšom. Hrozí nebezpečenstvo požiaru, zásahu elek-
trickým prúdom a poranenia.
• Na prevádzkovania prístroja nepoužívajte žiadne spínacie hodiny alebo externé
diaľkové ovládania.
• Prístroj nepoužívajte pri rozprášenej hmle zo sprejov ani pri súčasnom použití
kyslíku.
Údržba a čistenie
• Prístroj si nevyžaduje údržbu. Ak by sa i napriek tomu vyskytla porucha, len
skontrolujte, či je sieťový konektor spoľahlivo pripojený.
• Prístroj môžete sami len čistiť. V prípade porúch alebo poškodení prístroj sami
neopravujte, pretože tým zaniká akýkoľvek nárok na záruku. Informujte sa u
vášho predajcu a realizáciu opráv prenechajte autorizovaným servisným stre-
diskám, aby sa zabránilo ohrozeniam.
• Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Ak by sa do vnútra prístroja
predsa len dostala kvapalina, ihneď vytiahnite sieťovú zástrčku.
• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Počas skladovania neukladajte na prístroj žiadne predmety , aby sa zabránilo
jeho nadmernému zalomeniu.
Používanie zariadenia podľa predpisov
Prístroj slúži na zohrievanie a masírovanie nôh. Nie je určený na lekársko-terape-
utické použitie. Nie je vhodný pre kliniky , masérske prevádzky , wellness štúdiá,
atď. Masážny prístroj nie je lekársky prístroj a neslúži na ošetrovanie bolestivých
stavov . V prípade pochybností alebo neistoty sa pred použitím poraďte so svojím
lekárom.
Prístroj a ovládacie prvky
1 V yberateľná vložka (vnútri)
2 Ohrievač nôh
3 Indikátor stupňa
4 Posuvný spínač (zapne/vypne prístroj, stupne: 0 - 1 - 2 - 3)
Obsah balenia
Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený. V prípade pochyb-
ností prístroj neuvádzajte do prevádzky a obráťte sa na svojho predajcu alebo
servisné pracovisko.
Obsah balenia:
• 1 ohrievač nôh FW 150 medisana vrátane riadiacej jednotky
• 1 návod na použitie
Ak by ste počas rozbaľovania zistili poškodenie spôsobené transportom, okam-
žite sa spojte s vaším predajcom.
Použitie prístroja
Vždy sa ubezpečte, že ohrievač nôh nie je počas používania zalomený
ani zložený. Ohrievač nôh používajte vždy len
s oboma návlekmi.
• Sieťový konektor zasuňte do zásuvky . Dbajte na to, aby táto zostala dobre prístupná.
• Funkciu ohrevu na prístroji zapnete tak, že posuvný spínač
4
prepnete do polohy
„1“. Prípadne zvoľte jeden z vyšších stupňov 2 alebo 3.
• Ak už prístroj nechcete viac používať, prepnite oba spínače do polohy „0“. Sieťový
konektor vytiahnite zo zásuvky .
Po 90 minútach sa prístroj automaticky vypne.
Čistenie a údržba
• Pred čistením prístroja sa presvedčte, že je prístroj vypnutý a že je sieťový konek-
tor vytiahnutý zo zásuvky . V ychladnutý prístroj
čistite len navlhčenou a mäkkou handrou.
• V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky , hrubé kefy ,
rozpúšťadlá alebo alkohol. Mohli by poškodiť povrch.
• Prístroj nikdy nečistite ponorením do vody a dbajte na to, aby sa do prístroja
nedostala voda.
• Prístroj znova použite až vtedy , keď je úplne suchý.
• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.
• Prístroj odložte najlepšie v originálnom obale a uschovajte ho na bezpečnom,
čistom, chladnom a suchom mieste.
V yberateľná vložka
• Oddeľte ohrievač nôh a vyberateľnú vložku
• Odnímateľnú vložku očistite podľa pokynov na ošetrovanie
vytlačených na etikete.
Likvidácia
T ento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym
odpadom. Každý spotrebiteľ je povinný všetky elektrické alebo elektronické
prístroje bez ohľadu na to, či obsahujú škodlivé látky alebo nie, odovzdať
na zbernom mieste vo svojom meste alebo v obchode, aby sa tieto mohli
ekologicky zlikvidovať. V súvislosti s likvidáciou sa informujte na vašom komunál-
nom úrade alebo u vášho predajcu.
T echnické údaje
Názov a model:
Napájanie prúdom:
Výkon:
Ro zm ery D x Š x V :
Hmotnosť:
Skladovacie podmienky:
Číslo výrobku:
Číslo EAN:
VÝSTRAHA
Dbajte na to, aby sa obalové fólie nedostali do rúk deťom! Hrozí
nebezpečenstvo udusenia! Ohrievač nôh FW 150 medisana
220 - 240 V ~ 50/60 Hz
100 wattov
cca 30 x 30 x 24 cm
cca 0,7 kg
čisté a suché miesto
60259
40 15588 60259 7
Vždy aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www .medisana.com
V súvislosti s neustálymi vylepšeniami výrobku si vyhradzujeme technic-
ké a konštrukčné zmeny .
Záručné a servisné podmienky
V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na váš špecializovaný obchod alebo priamo na servisné pracov-
isko. Ak by ste museli prístroj zaslať, uveďte, prosím, o akú poruchu ide a priložte kópiu potvrdenia o
kúpe. Pritom platia tieto záručné podmienky:
1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje záruka v trvaní
3 rokov . V prípade uplatnenia záruky musí byť dátum predaja preukázaný potvrdením o kúpe alebo
faktúrou.
2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú počas záručnej
lehoty odstránené bezplatne.
3. Uplatnením záruky nedochádza k predĺženiu záručnej lehoty prístroja ani vymenených
konštrukčných dielov .
4. Zo záruky sú vyňaté:
a. Všetky škody , ktoré boli spôsobené nevhodným zaobchádzaním,
napríklad nedodržaním návodu na použitie.
b. Škody , ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupca alebo neoprávnených
tretích osôb.
c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri zaslaní
servisnému pracovisku.
d. Náhradné diely , ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.
5. Ručenie za nepriame alebo priame následné škody , ktoré boli spôsobené
prístrojom, je vylúčené aj vtedy , keď bola škoda na prístroji uznaná ako záručný prípad.
medisana GmbH, Jagenbergstr . 19, 41468 NEUSS, NEMECKO
60259 08/2020 V er. 1.3
IPX1
1
2
4
3