EE/L V
LV
2
1
3 4 5 6
Lietošanas instrukcija
Pārnēsājama apsildāmā sega HB 674
Ierīce un vadības elementi
1
Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
2
Sildīšanas taustiņš (izvēlēties sildīšanas pakāpi)
3
Micro USB pieslēgvieta (uzlādēšana)
4
LED uzlādes līmeņa indikators
5
USB C pieslēgvieta (uzlādēšana)
6
USB spraudnis (apsildāmās segas savienojuma kabelis)
Nelietojiet apsildāmo segu,
ja tā ir sakrokota vai salocīta!
Neduriet adatas apsildāmajā segā!
Nav piemērots bērniem, kas ir jaunāki
par 3 gadiem!
Lietojiet apsildāmo segu tikai
slēgtās telpās.
Apsildāmo segu drīkst mazgāt veļas ma-
šīnas saudzīgā režīmā 30°C temperatūrā!
Nedrīkst balināt!
Apsildāmo segu nedrīkst žāvēt
veļas žāvētājā!
Apsildāmo segu nedrīkst gludināt!
Nedrīkst tīrīt ķīmiski!
SV ARĪGI!
Šīs instrukcijas neievērošana var izrai-
sīt smagas traumas vai ierīces bojāju-
mus.
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet šīs brīdinājuma norādes, lai
novērstu iespējamās lietotāja traumas.
UZMANĪBU
Ievērojiet šīs norādes, lai novērstu ie-
spējamos ierīces bojājumus.
NORĀDE
Šīs norādes sniedz noderīgu papildu
informāciju par uzstādīšanu vai lietoša-
nu.
LOT numurs
Ražotājs
Simbolu skaidrojums
Barošana
• Nodrošiniet, ka apsildāmā sega un ārējais akumulators
neatrodas karstu virsmu tuvumā.
• Apsildāmo segu drīkst darbināt tikai ar piegādāto ārējo
akumulatoru (E-460ME-PB).
Personas ar īpašām vajadzībām
• Nelietojiet apsildāmo segu bērniem, personām ar invaliditāti
vai guļošām personām, kā arī cilvēkiem, kuri nav jutīgi
pret karstumu un tādēļ nespēj reaģēt uz pārkaršanu.
• Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām
ziskām, garīgām vai sensorām spējām vai nepietieka-
mu pieredzi un zināšanām drīkst lietot šo ierīci tādā
gadījumā, ja viņiem ir nodrošināta uzraudzība vai viņi ir
instruēti par drošu ierīces lietošanu un ar to saistītajiem
apdraudējumiem.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst lietot šo ierīci, jo
viņi nespēj reaģēt uz pārkaršanu.
• Ja jums ir bažas par veselību, pirms apsildāmās segas
lietošanas konsultējieties ar savu ārstu.
• Nelietojiet apsildāmo segu uz ķermeņa daļām, kuras ir
uztūkušas, iekaisušas vai traumētas.
• Ja ilgstoši jūtat sāpes muskuļos vai locītavās, lūdzu,
informējiet par to savu ārstu. Ilgstošas sāpes var liecināt
par būtiskām veselības problēmām.
• Šīs elektroierīces izraisītais elektromagnētiskais lauks,
iespējams, var traucēt elektrokardiostimulatora darbību.
Tādēļ pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultējieties ar
ārstu vai elektrokardiostimulatora ražotāju.
• Ja lietošanas laikā izjūtat diskomfortu vai sāpes,
nekavējoties pārtrauciet to.
Ierīces lietošana
• Lietojiet apsildāmo segu tikai atbilstoši lietošanas
instrukcijā norādītajam paredzētajam mērķim.
• Ja ierīce tiek lietota neatbilstoši paredzētajam mērķim,
garantija tiek anulēta.
• Pirms katras lietošanas reizes rūpīgi pārbaudiet, vai
apsildāmajai segai nav nolietojuma un/vai bojājumu
pazīmju.
• Nelietojiet ierīci, ja apsildāmajai segai, vadības elemen -
tam vai kabelim ir nolietojuma, bojājumu vai nepareizas
lietošanas pazīmes vai ja ierīce nedarbojas.
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas
instrukciju – īpaši drošības norādījumus – un
saglabājiet lietošanas instrukciju turpmākām
uzziņām. Nododot ierīci citiem, obligāti iedodiet
līdzi arī šo lietošanas instrukciju.
L V Drošības norādījumi
• Apsildāmo segu nedrīkst lietot sakrokotā vai salocītā
stāvoklī.
• Pie apsildāmās segas nedrīkst piestiprināt vai tajā ie -
durt saspraužamās adatas vai citus smailus vai asus
priekšmetus.
• Ieslēgtu apsildāmo segu nedrīkst atstāt bez uzraudzības.
• Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstākļos, un to
nedrīkst lietot slimnīcās.
• Izvairieties no iemigšanas, kad apsildāmā sega ir ieslēgta.
Pārāk ilga apsildāmās segas lietošana ar iestatītu augstu
siltuma pakāpi var izraisīt ādas apdegumus.
• Nepārklājiet apsildāmo degu ar citu segu.
• Nesēdieties uz apsildāmās segas, bet gan uzlieciet to uz
sildāmās ķermeņa daļas.
• Lietojiet apsildāmo segu tikai tad, ja tā ir sausa un atrodas
sausā vidē (nelietojiet vannas istabā u.tml.).
Apkope un tīrīšana
• Jūs drīkstat patstāvīgi veikt tikai ierīces tīrīšanu. Lai
izvairītos no apdraudējuma, nemēģiniet patstāvīgi
remontēt ierīci. Vērsieties pēc palīdzības servisa centrā.
• Tīrīšanu un lietotājam atļautos apkopes darbus nedrīkst
veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
• Ja kabelis ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt tikai uzņēmums
medisana, pilnvarots specializētais tirgotājs vai atbilstoši
kvalicēta persona, lai izvairītos no apdraudējumiem.
• T raucējumu gadījumā nemēģiniet patstāvīgi remontēt
apsildāmo segu. Remontu drīkst veikt tikai pilnvarots
specializētais tirgotājs vai atbilstoši kvalicēta persona.
• Pirms novietojat apsildāmo segu glabāšanai, ļaujiet tai at-
dzist.
• Glabāšanas laikā nenovietojiet uz apsildāmās segas ci -
tus priekšmetus, lai izvairītos no asiem locījumiem.
Piegādes komplekts
Vispirms pārbaudiet, vai ierīcei netrūkst nevienas detaļas un
tai nav nekādu bojājumu. Ja rodas šaubas, nesāciet lietot
ierīci un vērsieties pie tirgotāja vai servisa centra.
Piegādes komplektā ir iekļauts:
• 1 «medisana» apsildāmā sega HB 674 ar noņemamu
ārējo akumulatoru
• Micro USB lādētājs
• 1 lietošanas instrukcija
Izpakošanas laikā konstatējot transportēšanas bojājumus, lū-
dzu, nekavējoties sazinieties ar tirgotāju.
Lietošana
1. Ievietojiet apsildāmās segas USB spraudni
6
ārējā aku-
mulatora USB pieslēgvietā.
2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
1
uz apsil-
dāmās segas vadības elementa.
3. Nospiediet sildīšanas taustiņu
2
uz apsildāmās segas
vadības elementa (Piespiežot vienreiz = augsta sildīša-
nas pakāpe, LED deg sarkanā krāsā. Piespiežot divreiz
= zema sildīšanas pakāpe, LED deg dzeltenā krāsā), at-
kārtoti nospiežot taustiņu, tiek izslēgta sildīšanas funkcija.
Ierīces izslēgšana: Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas
taustiņu
1
uz apsildāmās segas vadības elementa un atvie-
nojiet USB spraudni
6
no ārējā akumulatora USB pieslēg-
vietas.
Norāde: Pēc 30 minūtēm apsildāmā sega automātiski izslē-
dzas.
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, ka bērni nevar piekļūt izstrādājuma
iepakošanai izmantotajām plēvēm!
Nosmakšanas risks!
Ārējais akumulators
Atkārtoti uzlādējamais ārējais akumulators pirms pirmās lie-
tošanas ir pilnībā jāuzlādē. Lai to darītu, izmantojiet parastu
lādētāju ar 5V USB izeju un piegādāto Micro USB kabeli.
Ārējais akumulators ir pilnībā uzlādēts, ja uz tā nepārtraukti
deg visas četras LED diodes. V ai arī Jūs varat uzlādēt ārējo
akumulatoru, izmantojot USB C tipa izeju un attiecīgu kabeli.
Uzlādes ilgums: apm. 3 stundas
Darbības ilgums (augsta sildīšanas pakāpe): apm. 2,5 stun-
das
Darbības ilgums (zema sildīšanas pakāpe): apm. 4 stundas.
Kļūdas un to novēršana
Ja ierīce pēc ieslēgšanas NEKĀ nereaģē (LED diodes ne-
iedegas), pārbaudiet, vai ārējais akumulators ir uzlādēts. Ja
tas ir uzlādēts, tad apsildāmā sega ir bojāta. Lūdzu, nelieto-
jiet apsildāmo segu un sazinieties ar servisa centru.
Tīrīšana un kopšana
• Pirms apsildāmās segas tīrīšanas atvienojiet ārējo aku -
mulatoru un ļaujiet apsildāmajai segai vismaz 10 minūtes
atdzist.
• Mazgāšana ar rokām: Iemērciet uz 15 minūtēm aukstā
ūdenī ar maigām ziepēm. Izskalojiet tīrā, aukstā ūdenī.
• Mazgāšana veļas mašīnā: Mazgājiet ar saudzīgu veļas
mazgāšanas līdzekli saudzīgā režīmā 30°C.
• Izpletiet to sākotnējā izmērā un, lai izžāvētu, izkariniet to,
neizmantojot veļas knaģus. Nedrīkst balināt, gludināt vai
tīrīt ķīmiski!
• Glabājiet apsildāmo segu izklātā veidā tīrā un sausā vie -
tā, uz tās neko nenovietojot.
Utilizācija
Šo ierīci aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Katra
patērētāja pienākums ir visas elektriskās vai elektro-
niskās ierīces – neatkarīgi no tā, vai tajās ir bīstamās
vielas vai nav – nodot sava pilsētas savākšanas pun-
ktā vai arī atgriezt tirdzniecības vietā, lai tās būtu iespējams
nodot videi draudzīgai utilizācijai. Ar jautājumiem saistībā ar
utilizāciju vērsieties savas pašvaldības atbildīgajā iestādē
vai pie tirgotāja.
T ehniskie dati
Nosaukums un modelis:
Barošana:
Sildīšanas jauda:
Automātiska izslēgšanās:
Izmērs, apt.:
Lietošanas nosacījumi:
Uzglabāšanas apstākļi:
Preces Nr .:
EAN Nr .:
medisana apsildāmā sega HB 674
5V , 2A - ārējais akumulators: 5000
mAh, 5V
apm. 9 W
30 min
162 x 62 cm
Lietot tikai sausās telpās atbilstoši
norādēm lietošanas instrukcijā
Izklātā, tīrā un sausā stāvoklī
61 153
40 15588 61 153 7
Jaunākā šīs lietošanas instrukcijas versija ir pieejama vietnē
www .medisana.com
Lai nepārtraukti uzlabotu mūsu izstrādājumus, paturam
tiesības veikt tehniskas un vizuālas izmaiņas.
Garantijas un remonta noteikumi
Garantijas gadījumā, lūdzu, griezieties savā specializētajā
veikalā vai tieši servisa centrā. Ja vēlaties ierīci nosūtīt
remontēšanai, norādiet bojājumu un pievienojiet iegādes do-
kumenta kopiju.
Tādā gadījumā spēkā ir tālāk norādītie garantijas noteikumi.
1. «medisana» izstrādājumiem tiek piešķirta 3 gadu garan-
tija, sākot no iegādes datuma. Garantijas prasību gadījumā
iegādes datums ir jāapliecina ar pirkuma čeku vai rēķinu.
2. Materiālu vai ražošanas kļūmes garantijas laikā tiek
novērstas bez maksas.
3. V eicot garantijas remontu, garantijas laiks netiek pagarināts
ne ierīcei, ne arī nomainītajām detaļām.
4. Garantija neattiecas uz:
a. visiem bojājumiem, kas ir radušies noteikumiem
neatbilstošas lietošanas dēļ, piemēram, neievērojot
lietošanas instrukciju;
b. bojājumiem, kas ir radušies pircēja vai nepiederošu trešo
personu veikta remonta vai iejaukšanās dēļ;
c. transportēšanas bojājumiem, kas ierīcē ir radušies ceļā
no ražotāja līdz patērētājam vai arī nosūtot ierīci uz
servisa centru;
d. rezerves daļām, kuras ir pakļautas dabiskam nolietoju-
mam;
5. Ražotājs neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem
izrietošajiem bojājumiem, kurus ir izraisījusi ierīce, arī tādos
gadījumos, ja ierīces bojājums tiek atzīts kā garantijas
gadījums.
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
VĀCIJA
Servisa adrese ir norādīta pievienotajā pavaddokumentā.