EE/L V
88264 HM 650 12/2021 V er . 1.4
EE KASUTUSJUHEND Käsimassaažiseade HM 650
Sümbolite selgitus
TÄHTIS
Selle juhendi mittejärgmine võib põhjusta-
da raskeid vigastusi või kahjustada sea-
det.
HOIA TUS
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada,
et vältida võimalikku kasutaja vigastamist.
TÄHELEP ANU!
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada,
et vältida võimalikku seadme kahjusta-
mist.
JUHIS
Need juhised annavad teile vajalikku
lisateavet paigaldamise või kasutamise
kohta.
Kasutage massaažiseadet ainult
suletud ruumides!
Ärge kasutage massaažiseadet niisketes
ruumides (nt vannis või duši all).
Kaitseklass III
Partii number
T ootja
Seade ja juhtelemendid
4
5
3
1
5
6
7
9
0
2
8
Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, enne seadme kasutuse-
levõttu hoolikalt läbi ja hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasu-
tamiseks alles. Kui annate seadme edasi kolmandale isikule, andke
tingimata kaasa ka kasutusjuhend.
EE Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult kasutusjuhendis ettenähtud otstarbel. V ale kasutamise korral
muutub garantiinõue kehtetuks.
• Seade pole mõeldud kasutamiseks ärilistel ega meditsiinilistel eesmärkidel.
T oitevõrku ühendamisel
• V eenduge enne seadme ühendamist vooluvõrku, et see on välja lülitatud ja tüübieti-
ketil esitatud võrgupinge vastab vooluvõrgu pingele.
• Hoidke
laadimisadapterit
, juhet ja seadet eemal kuumusest, kuumadest pindadest,
niiskusest ja vedelikest.
• Ärge katsuge
laadimisadapterit
, kui seisate vees või kui te käed on märjad või niis-
ked.
• Laadige seadme akut ainult kaasasoleva
laadimisadapteriga
XH0900-1000LG (9V , XH0900-1000LG (9V ,
1A). 1A).
• Seade tuleb ühendada selliselt, et pistik oleks vabalt ligipääsetav .
• Seadme vooluvõrgust lahutamisel ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest, vaid alati pis-
tikust!
• Ärge kandke, tõmmake ega keerake seadet kunagi juhtmest.
• Kui võrgujuhe on kahjustatud, võib selle asendada ainult tootja, volitatud edasimüüja
või vastava väljaõppega isik.
• Seadme juhe võib mittenõuetekohase paigutamise korral kujutada endast ohtu (läm-
bumine, komistamine). Kasutaja peab veenduma, et toitejuhe oleks paigutatud ohutult.
Erivajadustega isikud
• Seda seadet võivad kasutada ainult üle 18-aastased isikud.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Ärge kasutage seadet meditsiiniliste protseduuride toetamiseks ega asendamiseks.
Kroonilised sümptomid võivad veelgi süveneda.
• Peaksite hoiduma seadme kasutamisest või konsulteerima enne oma arstiga, kui
- olete rase;
- teil on südamestimulaator , kunstliigesed või elektroonilised implantaadid.
- teil on üks või mitu järgmistest haigustest või
vaevustest: diabeet, vereringehäired, veenilaiendid,
lahtised haavad, verevalumid, kriimustused, veenipõletikud.
• Kui tunnete valu või kui massaaž tundub ebameeldiv , katkestage kasutamine ja kon-
sulteerige oma arstiga.
• Seletamatute valude korral, kui viibite arstiravil ja/või kui kasutate meditsiiniseadmeid,
pidage enne massaažiseadme kasutamist nõu oma arstiga.
Enne seadme kasutamist
• Kontrollige enne iga kasutuskorda hoolikalt, et seade poleks kahjustatud. Defektset
seadet ei tohi kasutada.
• Ärge kasutage seadet, kui märkate sellel kahjustusi, kui seade ei tööta laitmatult, kui
see on maha kukkunud või märjaks saanud. Ohtude vältimiseks saatke seade remonti
hooldustöökotta.
seadme kasutamisel
• Ärge kasutage seadet magades või voodis lamades.
• Ärge kasutage seadet enne uinumist. Massaažil on ergutav toime.
• Ärge kasutage seadet kunagi sõidukit juhtides ega mõnda masinat kasutades.
• Ärge hoiustage elektrilisi seadmeid kohtades, kust need
võivad kukkuda vanni või kraanikaussi.
• Seadet tohib järjest kasutada maksimaalselt 15 minutit. Pikemaaegne kasutamine
lühendab seadme tööiga ja võib lihaste lõdvestamise asemel tekitada lihaspingeid.
• Liiga pikaajaline kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist. Enne uuesti kasuta-
mist laske seadmel alati jahtuda.
• Ärge asetage seadet kunagi otse elektrilistele küttekehadele või muudele soojusalli-
katele ega kasutage seadet nende läheduses.
• Naha kahjustamise vältimiseks ei tohi selle seadmega masseerida paljast nahapin-
da. Masseeriv osa tuleb katta puhta kuiva riietuseseme või puhta kuiva käterätikuga.
Seda tuleb õrnalt vajutada ja liigutada. Sama kohta ei tohi masseerida üle 60 sekundi.
• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud või sisse lülitatud.
• Vältige seadme kokkupuutumist teravatipuliste või lõikavate esemetega.
• Ärge katke seadet kinni, kui see on sisse lülitatud.
• Ärge kasutage seadet mingil juhul tekkide või patjade all. V alitseb tulekahju, elektrilöögi
ja vigastuste oht.
• V eenduge, et sõrmed ega muud kehaosad ei jääks massaažipea pesade 4 ja mas-
saažipeade vahele kinni. Vigastuse oht!
• Ärge kasutage seadet kohas, kus pihustatakse aerosoolipudelist või samaaegselt hap-
niku kasutamisega.
Hooldus ja puhastamine
• Seade on hooldusvaba. Ise võite seadmel teha üksnes puhastustöid. Rikete või kahjus-
tuste korral ärge remontige seadet ise, kuna see tühistab garantii kehtivuse. Pöörduge
oma edasimüüja poole ja laske remonditöid teostada ainult volitatud hooldustöökoda-
des, et vältida ohtusid.
• Ärge mitte kunagi asetage seadet vette ega muudesse vedelikesse. Kui sellegipoolest
peaks seadmele sattuma vedelikku, tõmmake kohe pistik välja.
• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
Otstarbekohane kasutamine
Seade on mõeldud enese masseerimiseks lõõgastumise ja taastumise eesmär-
gil. Ärge kasutage seadet pea või muude kõvade või kondiste kehaosade
jaoks! Ärge kasutage seadet tundlike kehaosade jaoks!
Seade pole mõeldud meditsiinilisel raviotstarbel kasutamiseks. See ei sobi kasu-
tamiseks haiglates, massaažisalongides, tervisekeskustes vms. Massaažiseade
ei ole meditsiiniline seade ega pole mõeldud valu vaigistamiseks. Kahtluste või
küsimuste korral pöörduge enne kasutamist oma arsti poole.
Seade ja juhtelemendid
1 märgutuled / laadimise LED-tuled
2 SISSE-/VÄLJA-regulaator
3 laadimispesa
4 massaažipea pesa (keerake massaažipea päripäeva kinni)
T arnekomplekt
Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega poleks kahjustatud. Kui kahtlete
selles, ärge võtke seadet kasutusele ja pöörduge edasimüüja või teeninduspunk-
ti poole.
T arnekomplekti kuuluvad:
• 1 medisana käsimassaažiseade HM 650
• 6 massaažipead
• 1 laadimisadapter
• 1 kasutusjuhend
Massaažipead
Järgnevalt on esitatud näited massaažipeade kasutamise kohta.
Siiski tunnetab iga inimene teatud kohtade ja lihaste massaaži erinevalt. Proovi-
ge kõiki massaažipäid ja leidke enda jaoks sobivaim.
Ovaalne pea: sobib teatud lihasrühmade jaoks, olenevalt eelistu-
sest ja individuaalsest tundest.
4-punktiline massaažipea: sobib suuremate lihasrühmade jaoks
Lame massaažipea: sobib väiksemate lihasrühmade ja kehaosa-
de jaoks
Kuulikujuline pea (lame): sobib väga väikeste lihasrühmade
jaoks, näiteks sõrmed ja varbad.
Kuulikujuline massaažipea: sobib täpseks kindla punkti massee-
rimiseks
Pehme, ümar pea: sobib suurte lihasrühmade ja -piirkondade
jaoks ning verevarustuse ergutamiseks.
Seadme kasutamine
Aku laadimine
Ühendage 9 V / 1 A laadimisadapter seadme laadimispessa 3 ja pistikupessa. LED-tu-
led 1 põlevad või vilguvad, olenevalt aku laadimisolekust. Kui aku on täielikult lae-
tud (pärast 2 kuni 3 tunni möödumist), põlevad 4 laadimise LED-tuld pidevalt siniselt.
Laadimise ajal ei saa seadet kasutada.
Kasutamine
1. Pöörake ühte massaažipeadest seadme pesas 4 päripäeva.
2. Seadme sisselülitamiseks keerake SISSE-/VÄLJA-regulaatorit 2 päripäeva, kuni
kostab „klõps“. Märgutuli 1 süttib siniselt. Keerake regulaatorit vastavalt vajadusele
sujuvalt edasi, kuni on saavutatud suurim intensiivsus (4 sinist LED-tuld).
Seadme väljalülitamine
Seadme väljalülitamiseks keerake SISSE-/VÄLJA-regulaatorit 2 vastupäeva, kuni
kostab „klõps“. Märgutuli 1 kustub.
Seade lülitub 15 minuti möödudes automaatselt välja.
Puhastus ja hooldus
• Enne seadme puhastamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud. Laske sead-
mel maha jahtuda.
• Massaažiseadet võib puhastada vaid kergelt niiske pesukäsnaga. Ärge kasutage
mitte mingil juhul harju, tugevatoimelisi puhastusvahendeid, bensiini, lahustit ega
alkoholi. Pühkige massaažiseade puhta pehme lapiga kuivaks. Ärge kuivatage küt-
tekehadel ega fööniga.
• Ärge kunagi kastke seadet puhastamiseks vette ja jälgige, et seadmesse ei satuks
vett ega muid vedelikke.
• Kasutage seadet taas alles siis, kui see on täielikult kuivanud.
• Hoidke seadet ohutus, puhtas, jahedas ja kuivas kohas. • Hoidke seadet ohutus, puhtas, jahedas ja kuivas kohas.
Kasutuselt kõrvaldamine
Seda seadet ei tohi visata majapidamisjäätmete hulka. Iga kasutaja on
kohustatud viima kõik elektrilised või elektroonilised seadmed (olenemata
sellest, kas need sisaldavad kahjulikke aineid või mitte) oma linna kogu-
mispunkti või tagastama need poodi, et need saaks keskkonnasõbralikult
utiliseerida. Pöörduge utiliseerimise küsimustes oma kohaliku omavalitsuse
või seadme müüja poole.
T ehnilised andmed
Nimi ja mudel:
T oiteallikas:
Laadimisadapter:
Laadimisaeg:
Mõõtmed:
Kaal:
Hoiutingimused:
T ootenumber:
EAN-number:
HOIA TUS
Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte! Lämbumisoht!
medisana käsimassaažiseade HM 650
Liitiumioonaku 7,4V , 1800 mAhLiitiumioonaku 7,4V , 1800 mAh
Sisend: 100–240 V , 50–60 Hz
Väljund: 9 V , 1 A
≤ 130 minutit
u 41,5 x 7 x 10 cm
u 1 100 g
puhtas ja kuivas kohas
88264
40 15588 88264 7
Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www .medisana.com
T oote pidevaks edasiarendamiseks jätame endale õiguse teha tehnilisi ja
disainialaseid muudatusi.
Garantii- ja remonditingimused
Pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja poole või otse teeninduspunkti. Kui peaksite seadme
posti teel saatma, kirjeldage defekti ja lisage koopia ostudokumendist.
Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:
1. medisana toodetele kehtib 3-aastane garantii alates ostukuupäevast.
Ostukuupäeva tuleb garantiinõude korral tõendada ostukviitungi või arvega.
2. Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.
3. Garantiiremondi korral ei pikene seadme ega väljavahetatud detailide garantiiperiood.
4. Garantii alla ei kuulu:
a. kõik väärast kasutamisest, nt kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjud;
b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute sekkumiste või remondi tagajärjel;
c. transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde või teeninduspunkti;
d. varuosad, mis kuluvad tavapäraselt.
5. Välistatud on vastutus ka otseselt või kaudselt seadme kasutamisest tulenevate kahjude eest –
seda isegi siis, kui seadme kahjustused kuuluvad garantii alla.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2, 41460 NEUSS, SAKSAMAA
T eeninduse aadressi leiate eraldiseisvalt lisalehelt.
5
6
7
8
9
0