NO/DK
61003/61012 HP 405/HP
1
2
3
5
4
2
1
5
3
4
NO Bruksanvisning
V
V
HP 460
1 Betjeningsdel med skyvebryter
2 Display for betjeningskontroll
3 T
4 V
5 Stikkontakt
T
Apparat og betjeningselementer
Les bruksanvisningen og spesielt
sikkerhetsanvisningene nøye før du tar apparatet
i bruk. T
trenger den senere. Hvis du gir apparatet videre
til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
NO Sikkerhetsanvisninger • Bruk ikke apparatet ved synlige skader eller ødelagte
tilkoblingskabler hvis det ikke fungerer feilfritt eller hvis setet
eller styreenheten har falt ned eller blitt fuktig. For å unngå
farlige situasjoner
for reparasjon.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Det skal ikke brukes
utendørs.
• Plasser aldri enheten rett ved siden av en varmeovn eller
komfyr
• Unngå kontakt med enheten med spisse eller skarpe
gjenstander og ikke sett inn nåler
• V
kollapset.
•
• Ikke bruk puten når du er våt, og bruk bare puten i tørre
omgivelser (ikke på badet og lignende).
• Kontrollpanelet må ikke plasseres på eller under varmeputen
eller tildekkes under drift.
• Ikke sett deg på varmeputen, men legg puten på kroppsdelen
som skal varmes.
• Ikke la enheten være uten tilsyn. Når du ikke bruker
varmeputen, må du alltid slå den av og trekke strømledningen
ut av stikkontakten. Bruk aldri en timer
• Ikke sovn med varmeputen slått på og strømledningen koblet
til stikkontakten.
• Det er viktig å følge sikkerhetsanvisningen, siden langvarig
bruk ved høye temperaturer kan forårsake brannskader
hudområdene under varmeputen regelmessig for å unngå
svie eller blemmer
• Hvis du opplever bruken som ubehagelig eller smertefull, må
du avslutte behandlingen umiddelbart.
V
• Du skal selv bare utføre rengjøring av apparatet. For å unngå
farlige situasjoner skal du aldri reparere det selv
med kundeservice for hjelp.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn
av voksne.
• Før du rengjør enheten, må du slå den av og koble alltid fra
strømledningen. Senk aldri kontrollenheten i vann eller andre
væsker
• La varmeputen kjøles helt ned før du legger det bort. Hold den
tørr og støvfri, helst i originalemballasjen, til neste bruk.
• For å unngå å belaste enheten, skal du ved lagring ikke legge
gjenstander oppå den.
• V
skal bare utføres av en autorisert forhandler eller tilsvarende
kvalisert personell.
•
Leveransens innhold
Kontroller først at apparatet er komplett og at det ikke har tegn
på skader
med forhandleren eller servicestedet. Leveransens innhold:
• 1 medisana VHP 405 / HP med avtagbar
bryterenhet SS02
• 1 bruksanvisning
Hvis du ser en transportskade når du pakker ut apparatet, skal
du umiddelbart ta kontakt med forhandleren.
Bruk
Med varmeputen kan du varsomt varme og slappe av bestemte
områder av kroppen. Bruken fremmer blodgjennomstrømning i
stramme musklerIkke
sett deg på varmeputen, men legg puten på kroppsdelen som
skal varmes. V
minutter etter at den er slått på, som kan stilles inn individuelt.
Strømforsyning
• Sørg for at apparatet er slått av før du kobler det til
strømforsyningen, og pass på at den angitte elektriske
spenningen angitt på etiketten stemmer overens med
spenningen i strømnettet ditt.
• Hold strømledningen og kontrollpanelet borte fra varme,
fuktighet eller væsker
hender eller når du står i vann.
• VSS02 .
• Ikke ta på et apparat som har falt i vannet. T
med en gang.
• For å koble enheten fra strømnettet, trekk alltid støpselet ut av
kontakten. T
• Apparatet skal aldri bæres, dras eller roteres ved hjelp av
strømkabelen.
• Forsikre deg om at stikkontakten og strømledningen er lett
tilgjengelige, slik at du raskt kan trekke i støpselet.
• Kabelen og styreenheten til apparatet kan utgjøre en fare
for snubling, kvelning o.l. ved dårlig plassering. Brukeren
er ansvarlig for at ekstra kabelfester og elektriske ledninger
legges på en trygg måte.
Personer med spesielle behov
• Enheten oppfyller forskriftene for elektromagnetisk
kompatibilitet. Hvis du bruker pacemaker
bli forstyrret. Rådfør deg med fastlegen og produsenten av
pacemakeren før du benytter dette produktet.
• Hvis du har helsemessige betenkeligheter
fastlegen før du bruker varmeputen.
• Ikke bruk apparatet på barn, funksjonshemmede, sovende
personer eller mennesker som er ufølsomme overfor varme,
som ikke kan reagere på en overoppheting.
• Barn yngre enn 3 år bør ikke bruke denne enheten da de ikke
kan reagere på overoppheting.
• Enheten skal ikke brukes av små barn fra tre år
bryterenheten er stilt inn av en forelder eller annen voksen og
barnet har fått tilstrekkelig opplæring i hvordan bryterenheten
skal benyttes på en trygg måte.
• Dette apparatet kan benyttes av barn fra åtte år og oppover
samt av personer med fysiske, sensoriske eller psykiske
funksjonshemninger eller med manglende erfaring og kunnskap
når de er under tilsyn eller har fått tilstrekkelig opplæring i
bruken av apparatet og forstår farene forbundet med bruken.
• Enheten kan brukes av barn eldre enn 3 år og yngre enn 8
år under tilsyn, hvorved betjeningspanelet alltid må stilles til
minimum temperaturverdi.
•
• La aldri barn leke med emballasjefolien; det er fare for kvelning!
• Ikke bruk varmeputen på kroppsdeler som er hovne, betent
eller skadet.
• Hvis du har smerter i muskler eller ledd over lengre tid, tar du
kontakt med fastlegen.
drift av apparatet
• V
forklart i bruksanvisningen.
•
•
• Apparatet er kun beregnet på hjemmebruk og er ikke ment til
bruk for kommersielle formål eller for bruk på sykehus.
• V
varmeputen, strømledningen og kontrollpanelet nøye for
skader
Drift
Sett støpselet inn i kontakten og slå på varmeputen. For å gjøre
dette skru bryteren på kontrollpanelet 1 i ønsket posisjon 1,
2 eller 3. Bryteren går i hver posisjon med en klikkelyd. Så
snart apparatet er slått på, vises nivået i kontrolldisplayet 2 . Jo
høyere nivå, jo høyere temperatur
du bryteren helt tilbake til posisjon 0. Når kontrolldisplayet
slukkes, blir enheten slått av
sovner spesielt hvis du ønsker å bruke enheten i kontinuerlig
drift. Etter cirka 90 minutter i kontinuerlig drift slår puten seg
automatisk av
skal bruke varmeputen mer
Stillingsposisjon
0 = varmeputen er slått av
kontrolldisplayet er av
1 = laveste varmenivå,
kontrolldisplayet viser "1".
Nivå 1 anbefales for kontinuerlig
drift.
2 = mellomste varmenivå,
kontrolldisplayet viser "2".
3 = høyeste varmenivå,
kontrolldisplayet viser “3”.
Automatisk utkobling
V
av etter 90 minutters drift, uavhengig av innstilt varmenivå. skyv
bryteren helt tilbake til posisjon 0.
For å slå på varmeputen igjen, skyv bryteren tilbake til posisjon
0 og deretter tilbake til
ønsket varmenivå.
Rengjøring og vedlikehold
• T
kjøle seg ned i minst 10 minutter
• V
bryterenheten fra varmeputen ved å trekke ut ledningen fra
kontakten 5 på varmeputen.
• Du kan vaske varmeputen på 30° i maskin eller håndvaske
den forsiktig. Det er best å plassere varmeputen i et badekar
med lunkent vann og litt mildt vaskemiddel og presse den
forsiktig ut.
• Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller kraftige børster
• La
• Bruk varmeputen først når den er blitt helt tørr igjen.
• Oppbevar varmeputen utbrettet og liggende uten andre ting
over
A
Dette apparatet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Hver forbruker er selv forpliktet til å levere alle elektriske
og elektroniske apparater – uansett om disse inneholder
skadelige
slikt avfall eller hos forhandler
avfallshåndtering. T
hvis du har spørsmål om avfallshåndtering.
ADV
Pass på at ikke barn får tak i
forpakningsmaterialet!
Fare for kvelning!
T
Navn og modell: medisana varmepute HP 405/HP
Strømforsyning: 220-240V~, 50 Hz
V 100 W
Autom. frakobling: etter ca. 90 minutter
Bruksforhold: Skal bare brukes i tørre rom
i henhold til bruksanvisningen
Lagring: Utbrettet og tørt
Mål: ca. 40 x 30 cm HP
ca. 63 x 42 cm HP
V ca. 360 g HP 405 , ca. 480 g HP
Lengde nettkabel: ca. 2,30 m
Artikkelnr 61003 HP 405
61012 HP 460
EAN-nummer: 40 15588 61003 5 HP 405
40 15588 61012 7 HP
Vi forbeholder oss retten til å utføre tekniske og
utseendemessige endringer for å forbedre produktet.
Betingelser for garantier og reparasjoner
For garantihenvendelser kan du ta kontakt med forhandleren
eller direkte med brukerservice. Hvis du må sende inn
apparatet, må du notere hva defekten er og legge ved en kopi
av kvitteringen.
Følgende garantibetingelser gjelder:
1. Alle medisana- produkter har en garanti på 3 år fra
kjøpsdatoen. For bruk av garantien skal kjøpsdatoen
dokumenteres med kvittering eller regning.
2.
garantitiden.
3.
apparatet eller for byttede deler
4. Følgende er utelukket fra garantien:
a.
ved å ikke følge bruksanvisningen.
b. skader som oppstår som følge av istandsetting eller
justering av kjøperen eller ikke godkjent tredjepart.
c.
forbruker eller på vei fra kunden til brukerservice.
d. reservedeler som har normal slitasje.
5.
av apparatet utelukkes, selv om skaden på apparatet
anerkjennes som et garantitilfelle.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
TYSKLAND
Adressen til brukerservice nner du på separat vedleggsark.
Den til enhver tid aktuelle versjonen av denne bruksanvisningen nner du
på www
Ikke bruk varmeputen sammenrullet eller
brettet!
Ikke stikk nåler i varmeputen!
Ikke egnet for barn under tre år!
Bruk bare varmeputen i lukkede rom!
V
nvask-program!
Skal ikke blekes!
V
tørketrommel!
V
Skal ikke rengjøres kjemisk!
VIKTIG!
Hvis disse anvisningene ikke følges,
kan alvorlige personskader eller skader
på apparatet oppstå.
ADV
Disse advarslene må overholdes for å
unngå eventuelle personskader
FORSIKTIG
Disse henvisningene må overholdes
for å unngå eventuelle skader på
apparatet.
MERKNAD
Disse merknadene gir deg nyttig
tilleggsinformasjon om installasjon eller
bruk.
Beskyttelsesklasse II
LOT
Produsent
