Bedienungsanleitung Medisana HU 670 - 60218 (Seite 18 von 24) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

743130

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

Használati utasítás

Maxi gyapjú ágymelegítő HU 670

A csomagolás tartalma

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan-eés

nincs rajta sérülés. Kétséges esetben ne használja a készü-

léket, hanem küldje el a szerviznek.

A csomagoláshoz tartozik:

• 1 MEDISANA Maxi gyapjú ágymelegítő HU 670 levehető

kapcsolóegységgel

• 1 használati utasítás

Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladék-

talanul lépjen kapcsolatba a kereskedőjével, akinél a ter-

méket vette!

Használat

Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló egység csatlakozó

kábele csatlakozik-e a fűtőpárnához.

Dugja be a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatba és állí-

tsa a tolókapcsolót

0 állásból 1-es állásba. A LED-es üze-

mi kijelző

először narancs színnel (felmelegedési fázis),

majd a hőmérséklet elérése után zöld színnel világít. Néhá-

ny perc elteltével jelentősen érezhetővé válik az ágymelegítő

felmelegedése.

Ha magasabb hőmérsékletet kíván beállítani akkor tolja to-

vább a kapcsolót a következő 2-es vagy 3-as állásba, ill. a

legmagasabb fokozatba, a 4-es állásba. Ha a ágybetét az

Ön hőérzetének túl meleg lesz, akkor tolja vissza a kapcsolót

a 3-as, 2-es vagy 1-es állásba.

Rövid időn belül érezhetően lehűl a melegítő ágybetét.

A készülék kikapcsolásához tolja vissza a kapcsolót 0 állás-

ba. A piros üzemállapotjelző kialvása jelzi, hogy a készülék

ki van kapcsolva.

Húzza ki ezután a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzat-

ból. Tolja a kapcsolót az 1-es állásba, mielőtt elaludna, ill. ha

huzamosabb ideig kívánja használni a készüléket. Kb. 120

perces folyamatos használat után a ágybetét automatikusan

kikapcsol. Ahhoz, hogy újra bekapcsolhassa, állítsa a toló-

kapcsolót 0 állásba és utána ismét a kívánt hőfokozatra.

Ha a melegítő ágybetétet nem kívánja tovább

használni, húzza ki hálózati csatlakozódugóját a csatlako-

zóaljzatból.

Hiba és hibaelhárítás

Ez a készülék APS TECH aktív biztonsági rendszerrel van

felszerelve. A készülék észleli a különböző hibákat, és az ok-

tól függően szükség esetén megfelelő hangjelzéseket bocsát

ki. Hiba esetén a LED-es üzemi kijelző

piros színnel kezd

világítani.

3 egymás utáni hangjelzés 1 másodperces intervallummal

és piros LED-es jelzőfény

A kapcsolóegység csatlakozóvezetékét leválasztották az

ágymelegítőről, vagy az elektromos alkatrészek műszaki

hibásak. Ellenőrizze a kábel csatlakoztatását. Ha megfelelő

a csatlakoztatás, kérjük, ne használja az ágymelegítőt, és

vegye fel a kapcsolatot egy szervizközponttal.

Folyamatos hangjelzés és a piros LED-es üzemi kijelző vi-

lágít

Ellenőrizze, hogy a kívánt kapcsolási pozíció helyesen van-

e beállítva. Fontos alkatrészek sérültek, vagy rövidzárlat áll

fenn. Kérjük, ne használja az ágymelegítőt, és vegye fel a

kapcsolatot egy szervizközponttal.

Bekapcsolás után a készülék nem reagál (vagyis nem ég

az üzemi kijelző LED

és nincs sípolás), ellenőrizze a há-

lózati csatlakozó dugó és a csatlakozó aljzat csatlakozását.

Megfelelő csatlakozás esetén a ágybetét meghibásodott.

Kérjük, hogy ekkor a melegítő ágybetét ne használja és

lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Tisztítás és ápolás

• Tisztítás előtt húzza ki a melegítő ágybetét hálózati csat-

lakozódugóját és legalább 10 percig hagyja a készüléket

lehűlni.

• A melegítő ágybetétet egy levehető kapcsoló egységgel

van felszerelve (HU 670). Húzza ki a kapcsoló egységet

a fűtőpárnából úgy, hogy kihúzza a csatlakozó kábelt a

melegítő ágybetétet csatlakozó aljzatából.

• A melegítő ágybetétet puha, száraz kefével lehet tisztíta-

ni, vagy a rányomtatott ápolási előírásoknak megfelelően

tisztítsa.

• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket vagy erős

keféket.

• S zárításhoz terítse ki teljesen az ágybetétet egy vízfels-

zívó alátétre.

• A készüléket csak akkor használja újból, ha már teljesen

megszáradt.

• Ha a melegítő ágybetét teljesen megszáradt, akkor csat-

lakoztassa a kapcsolót helyesen a melegítő ágybetéthez.

• Tekerje ki a kábelt, ha megcsavarodott.

• Mielőtt a melegítő ágybetétet összehajtaná és eltenné,

hagyja teljesen kihűlni.

• Ne hajtsa össze szorosan. Az ágybetétet ideális esetben

összehajtogatva, az eredeti csomagolásban tárolja tiszta

és száraz helyen.

Ártalmatlanítási útmutató

Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási

szemétbe. Minden egyes fogyasztó köteles minden

elektromos vagy elektronikus készüléket leadni

lakóhelyének gyűjtőhelyén vagy a kereskedőnél

– függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy

nem -, hogy továbbítani lehessen környezetkímélő ártalmat-

lanításra! Ártalmatlanítás tekintetében forduljon az illetékes

helyi hatósághoz vagy a kereskedőhöz!

Műszaki adatok

Név és modell:

Energiaellátás:

Fűtési teljesítmény:

Automata kikapcsolás:

Méretek kb.:

Súly kb.:

Üzemeltetési feltételek:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN-szám:

MEDISANA Maxi gyapjú ágymelegítő

HU 670

230V~, 50 Hz

100 Watt

kb. 120 perc után

80 x 150 cm

1,05 kg

Csak száraz szobában használja a

használati útmutatónak

megfelelően, kiteríve, tisztán és

szárazon

60218

40 15588 60218 4

HR/HU

Ne szúrjon tűt a melegítő ágybetétbe!

Ne használja a melegítő ágybetétet

összegyűrve vagy összehajtva!

Kisgyermekeknél (0-3 év között) nem

alkalmazható!

A melegítő ágybetétet csak zárt térben

használja!

30°-os kímélő mosás!

Nem fehéríteni!

A melegítő ágybetétet nem szabad a

szárítóba rakni!

A melegítő ágybetétet nem szabad va-

salni!

Nem szabad vegytisztítani!

FONTOS!

Ezeknek az utasításoknak a gyelmen

kívül hagyása súlyos sérülésekhez

vagy a készülék meghibásodásához

vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A következő gyelmeztetéseket be kell

tartani, hogy a felhasználót fenyegető

sérüléseket el lehessen kerülni.

FIGYELEM

A következő gyelmeztetéseket be kell

tartani, hogy a készülék károsodását el

lehessen kerülni.

MEGJEGYZÉS

Ezek az útmutatások fontos informáci-

ókkal szolgálnak az összeszerelésről

és az üzemeltetésről.

Védelmi osztály II

LOT szám

Gyártó

A készülék és a kezelőelemek

Üzemi kijelző LED

Toló-kapcsolót

Jelmagyarázat

Energiaellátás

• Mielőtt csatlakoztatja a készüléket az elektromos hálóza-

thoz, ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő hálóza-

ti feszültség megegyezik-e az elektromos hálózat fes-

zültségével.

• A kapcsolót nem szabad a készülékre vagy az alá tenni,

illetve letakarni, ha a készülék használatban van.

• Tartsa távol a hálózati kábelt a meleg felületektől.

• Soha ne vigye, húzza vagy forgassa a melegítő ágybe-

tétet a hálózati kábelnél fogva, valamint soha ne szorítsa

be a kábelt.

• Ne nyúljon a vízbe esett ágybetétet után. Azonnal húzza

ki a hálózati csatlakozót.

• A kapcsolót és a kábeleket semmilyen nedvességnek

nem szabad kitenni.

• Melegítő ágybetét csak a mellékelt vezérlőeszközzel

üzemeltethető (HU 670).

Különleges személyek

• Ne használja a készüléket gyermekekhez, vagy fogyaték-

kal élőkhöz, alvó vagy hőérzetet nem érző emberekhez,

akik emiatt nem tudnak reagálni a túlmelegedésre.

• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent

testi-, érzékelő- vagy mentális képességű, vagy tapasz-

talat- és ismerethiányos személyek csak akkor használ-

hatják, ha felügyelnek rájuk, vagy pedig ha a készülék

biztonságos használatára ki lettek oktatva és az annak

használatából eredő veszélyeket megértik.

• Gyermekeknek nem szabad játszaniuk a készülékkel.

• 3 év alatti gyermekeknek nem szabad használniuk ezt

a készüléket, mivel ők képtelenek arra, hogy túlmelege-

désre reagáljanak.

• A készüléket tilos használni 3 év feletti gyermekekhez,

kivéve, ha a vezérlő-egységet a szülők vagy a törvényes

képviselők megfelelően beállították, vagy ha a gyermeket

megfelelően kioktatták a vezérlőegység helyes használa-

tára.

• Ha egészségügyi jellegű kételyei vannak, a melegítő ágy-

betét használata előtt beszéljen orvosával.

• Ha hosszabb időn át fájdalmat érez az izmokban vagy

izületekben, tájékoztassa erről az orvosát! A hosszantartó

fájdalom súlyos betegség jele is lehet.

• Az ezen termékből kiinduló elektromágneses mezők adott

esetben zavarhatják szívritmus szabályozó készülékük

működését. Ezért kérdezzék meg orvosukat és szívritmus

szabályozó készülékük gyártóját, mielőtt ezt a terméket

használnák.

• Ha a használatot kellemetlennek vagy fájdalmasnak érzi,

azonnal hagyja abba azt.

A készülék üzemeltetése

• A készüléket csak a használati útmutató szerinti rendelte-

tésnek megfelelően használja.

• A célnak nem megfelelő használat esetén a garancia

érvényét veszti.

• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy a

melegítő ágybetéten nem találhatóak-e elhasználódásra

utaló jelek és/vagy egyéb sérülések.

• Ne használja, ha a készülék, a kapcsoló vagy a kábelek

kopását, sérülését vagy nem rendeltetés-szerű használa-

tát észleli, vagy ha a készülék nem működik.

• A melegítő ágybetétet nem szabad meghajlítani, megtörni,

az ágyba szorítva vagy matrac köré helyezve üzemeltetni.

• Nem szabad biztosítótűt vagy egyéb hegyes tárgyat tenni

rá, vagy beleszúrni ezeket.

• Használat közben ne hagyja az ágybetétet őrizetlenül.

• A készülékotthoni használatra lett tervezve, nem szabad

kórházakban használni.

• Ne aludjon el, amíg az ágybetétet be van kapcsolva. Az

ágybetétet magas hőmérsékletre beállítva, túl hosszú

ideig történő használat esetén égési sérüléseket okozhat

a bőrön.

• Állítható ágy esetén a használat előtt gondoskodjon arról,

hogy a hálózati kábelt és magát a melegítő ágybetétet se

csípjék be a zsanérok, és a melegítő ágybetét az ágy állí-

tása során ne gyűrődjön össze.

• A melegítő ágybetét nedvesen nem és csak száraz

környezetben szabad használni (pl. fürdőszobában nem).

Karbantartás és tisztítás

• A készüléket kizárólag a felhasználó tisztíthatja. A veszé-

lyhelyzetek elkerülése érdekében soha ne javítsa meg

önállóan a készüléket, hanem forduljon szervizhez.

• Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet nélküli

gyermekek nem végezhetnek.

• Ha a hálózati kábel sérült, akkor azt a veszélyeztetés el-

kerülése érdekében csak a MEDISANA, egy hivatalos

szakkereskedő vagy megfelelően képzett személy cserél-

heti.

• Sérült hálózati vezetéket csak azonos típusú hálózati

vezetékkel szabad pótolni.

• Sérülés vagy hiba esetén ne végezzen önálló javítási

munkákat az ágybetéten. Vigye vissza a hibás melegítő

ágybetétet a kereskedőhöz. Javítást csak hivatalos szakü-

zletben vagy megfelelően képzett szakemberrel végez-

tessen.

• Mielőtt a melegítő ágybetétet összehajtaná és eltenné,

hagyja teljesen kihűlni. Ne hajtsa össze szorosan.

• A tárolás alatt semmilyen tárgyat ne tegyenek rá a

melegítőpárnára, hogy az éles töréseket megelőzzük.

A készülék használatba vétele előtt

olvassa el gyelmesen a használati

útmutatót, különös tekintettel az alábbi

biztonsági tudnivalókra, és őrizze meg

a használati útmutatót. Ha a készül-

éket továbbadja, feltétlenül mellékelje

hozzá ezt a használati útmutatót.

HU Biztonsági útmutatások

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerül-

jön gyermekek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.com

internetoldalon található

A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a

jogot a műszaki és formai változtatásokra.

Garanciaés javítási feltételek

Garanciaigény esetén forduljon a szaküzlethez vagy közvetlenül

a szervizhez! Ha be kell küldenie a készüléket, tüntesse fel a

hibát, és mellékelje a vásárlási bizonylat másolatát! Az alábbi

garanciális feltételek vannak érvényben:

1. A MEDISANA termékekre a vásárlás napjától számítva

három év garanciát adunk. A vásárlás dátumát garanciai-

gény esetén pénztárblokkal vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hiba miatt bekövetkező hibákat a

garanciaidő alatt ingyen kijavítjuk.

3. A garancia keretében nyújtott szolgáltatás nem hosszab-

bítja meg a garanciaidőt, sem a készülék, sem a kicserélt

alkatrész, stb. tekintetében.

4. Ki vannak zárva a garanciából:

a. azok a károk, amelyek szakszerűtlen kezelés, pl. a

használati utasítás gyelmen kívül hagyása miatt

következnek be.

b. azok a károk, amelyek a vásárló vagy illetéktelen

harmadik személy által végzett felújításra vagy

beavatkozásokra vezethetők vissza.

c. szállítási károk, amelyek a gyártó és a felhasználó közötti

úton vagy a szervizbe beküldésnél keletkeznek.

d. a normál kopásnak kitett tartozékok.

5. A készülék által okozott közvetlen vagy közvetett

következményes károkért akkor sem vállalunk felelősséget,

ha a készülék károsodását garanciális eseménynek

ismerjük el.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Németország

A szerviz címét a mellékelt külön lapon találja.

Medisana HU 670 - 60218 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info