FI
Käyttöohje
Lämpöpatja
Lämpöpatjaan ei saa pistellä neuloja!
Lämpöpatjaa ei saa käyttää taitettuna tai
puristuksissa!
Ei sovi pienille lapsille (0–3 vuotta)!
Käytä lämpöpatjaa ainoastaan suljetuis-
sa tiloissa!
Hienopesu 30°!
Ei valkaisua!
Lämpöpatjaa ei saa kuivata
kuivausrummussa!
Lämpöpatjaa ei saa silittää!
Ei kemiallista puhdistusta!
TÄRKEÄÄ!
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumi-
sen tai laitteen vaurioitumisen.
V
Noudata näitä varoitusohjeita niin voit
estää käyttäjän mahdollisen loukkaan-
tumisen.
HUOMIO
Noudata näitä ohjeita niin voit estää
laitteen mahdollisen vaurioitumisen.
OHJE
Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa
asennusta ja käyttöä koskien.
Kotelointiluokka II
LOT
Laatija
Virransyöttö
• Ennen kuin liität laitteen sähköverkkoon, varmista, että
laitteen tyyppikilvessä annettu verkkojännite vastaa
sähköverkkosi jännitettä.
• Kytkintä ei saa sijoittaa laitteen alle tai päälle eikä kytkin
saa olla peitettynä, kun sitä käytetään.
• Pidä virtajohto kaukana kuumista pinnoista.
• Älä kanna, vedä tai kierrä lämpöpatjaa virtajohdosta äläkä
taita johtoa.
• Älä tartu lämpöpatjaan, jos se putoaa veteen. V-
tömästi pistoke pistorasiasta.
• Kytkimet ja johdot eivät saa joutua millään tavalla kos -
teuden kanssa tekemisiin.
• Lämpöpatjaa saa käyttää vain tyynyn mukana tulevalla
kytkinyksiköllä (HU 674).
Erityishenkilöt
• Älä käytä laitetta lapsilla tai henkilöillä, jotka ovat vam -
mautu neita, unessa tai henkilöillä, jotka eivät tunnista
lämpötilan nousua, eivätkä näin ollen pysty reagoimaan
liian korkeaan lämpötilaan.
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat
lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, ais-
timukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsivät aliravitse-
muksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen,
mikäli heitä valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen
käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tätä laitetta, sillä
he eivät tunnista kehon lämpötilan nousua.
• Laitetta saa käyttää yli 3-vuotiailla lapsilla vain siinä ta -
pauksessa, että lapsen vanhemmat tai lailliset huoltajat
ovat säätäneet kytkentäyksikön asianmukaisesti tai lap-
selle on neuvottu riittävän hyvin, kuinka kytkentäyksikköä
käytetään turvallisella tavalla.
• Älä aseta säilytyksessä mitään lämpöpatjaan päälle, ettei
siihen muodostu teräviä painaumia.
• Jos sinulla on pitkäkestoista lihas- tai nivelkipua, ota
yhteys lääkäriin. Pitkään jatkuva särky saattaa olla vaka-
van sairauden oire.
• Tästä sähkölaitteesta lähtevät sähkömagneettiset kentät
saattavat tietyissä tapauksissa häiritä sydämentahdis-
timen toimintaa. T
lääkäriltäsi ja sydämentahdistimen valmistajalta ennen
sen käytön aloittamista.
• Jos lämpötyynyn käyttö tuntuu epämiellyttävältä tai se
aiheuttaa kipua, sen käyttö on lopetettava välittömästi.
Laitteen käyttö
• Käytä laitetta ainoastaan sen tarkoituksen mukaan käyt -
töohjetta noudattaen.
• T
• T
lämpöpatjaa merkkejä kulumisesta ja/tai vaurioista.
• Älä käytä laitetta, mikäli huomaat sen olevan kulunut, vau -
rioitunut tai havaitset epäasianmukaisesta käytöstä johtu-
via merkkejä tai mikäli painike, johdot tai laite eivät toimi.
• Lämpöpatjaa ei saa käyttää taitettuna, vuoteeseen käärit -
tynä tai kiedottunapatjan ympäri.
• Siihen ei saa laittaa eikä pistellä hakaneuloja tai muita
teräviä esineitä.
• Älä koskaan käytä patjaa valvomattomana.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouk -
sissa, sitä ei tule käyttää sairaalassa.
• Käytön aikana ei saa nukahtaa. Lämpöpatjaan pitkäai -
kainen lämpöpatjaan käyttö voi johtaa ihon palovammoi-
hin.
• V
vuoteessa, että patja ei taitu tai puristu yhteen.
• Lämpöpatjaa ei saa käyttää kosteana tai kosteissa tilois -
sa. Lämpöpatjaa saa käyttää vasta, kun se on kuivunut
kokonaan.
Huolto ja puhdistus
• Saat suorittaa laitteessa ainoastaan puhdistustöitä. V-
ojen välttämiseksi älä milloinkaan korjaa laitetta itse. Ota
yhteys huoltoyksikköön.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
• V
MEDISANA,
pätevöitynyt henkilö, ettei synny vaaratilanteita.
• V
samanlaista johtoa.
• Patjaa ei saa korjata itse, jos se vaurioituu tai ei toimi.
Anna viallinen lämpöpatja kauppiaalle takaisin. Korjauk-
sen saa tehdä vain valtuutettu erikoisliike tai vastaavasti
koulutettu henkilö.
• Anna lämpötyynyn jäähtyä, ennen kuin taitat sen kokoon
säilytystä varten.
• Älä aseta säilytyksessä mitään lämpöpatjaan päälle, ettei
siihen muodostu teräviä painaumia.
T
T
vaurioita. Jos sinulla on epäilyksiä, älä ota laitetta käyttöön
vaan lähetä se huoltoon.
Pakkauksesta pitää löytyä:
• 1 MEDISANALämpöpatja irrotettavalla
kytkinyksiköllä
• 1 käyttöohje
Mikäli pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota
heti yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Käyttö
Levitä lämpöpatja patjan päälle. Lämpöpatjaan on ommeltu
kiinni neljä kuminauhaa. Pingota lämpöpatja näiden nauho-
jen avulla patjan kulmien ympärille.
Huomioi, että lämpöpatja on tiukasti patjalla pitkittäis- ja poi-
kittaissuunnassa ja taitteita ei synny ollenkaan käyttöajan ku-
luessa. Levitä sen päälle lakana. Siten lämpöpatja luovuttaa
lämpöään parhaiten. T
menoa!
V-
tokkeessa.
V
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu
lasten käsiin.
On olemassa tukehtumisvaara!
T0
asentoon 1 . LED-näytössä
1
palaa vihreä valo.
T-
si, kun patjan päällä on peitto. Kun haluat nostaa lämpötilaa,
työnnä kytkintä seuraavaan asentoon 2, 3 tai maksimilämpö-
tilaan asentoon 4 . Jos lämpöpatja on mielestäsi liian kuuma,
työnnä kytkin takaisin asentoon 3, 2 tai 1 .
Hetken kuluttua tunnet, että lämpöpatja viilenee. Tämä on
täysin normaalia. T
uudestaan.
Kun haluat katkaista laitteen virran, työnnä kytkin takaisin
asentoon 0 .
Kun tilanilmaisimen punainen valo sammuu, laitteen virta on
katkaistu. V-
tkin asentoon 1 ennen nukahtamista tai jos haluat käyttää
laitetta jatkuvasti.
Noin 180 minuutin jatkuvan käytön jälkeen patjan virta kat-
keaa automaattisesti. Kun haluat kytkeä virran takaisin, siirrä
kytkin asentoon 0 ja sen jälkeen takaisin haluttuun lämmitys-
korkeuteen.
V-
jaa.
Viat ja niiden poistaminen
Jos -
naista valoa LED-toimintanäytössä
1
eikä piippausääntä),
tarkistakaa, onko verkkovirtapistoke oikein pistorasiassa.
Jos on, siinä tapauksessa lämpöpatja on vioittunut. Älkää
käyttäkö lämpöpatja vaan ottakaa yhteys huoltoon.
Puhdistus ja hoito
• V-
siasta ja anna pat jan jäähtyä vähintään kymmenen mi-
nuuttia.
• Lämpöpatja on varustettu irrotettavalla kytkinyksiköllä
(HU 674). Irrota kytkinyksikkö patjasta vetämällä irti pat-
jan alaosassa oleva pistoke.
• Lämpöpatjan voidaan puhdistaa kuivana harjaamalla
pehmeällä harjalla tai siihen painettujen hoitoohjeiden
mukaisesti.
• Älä käytä koskaan voimakkaita puhdistusaineita tai kar -
keita harjoja.
• Kuivaa patja laakealla kosteutta imevällä alustalla.
• Käytä laitetta uudelleen vasta, kun se on varmasti aivan
kuiva.
• Kun lämpöpatja on täysin kuiva, liitä kytkinyksikkö jälleen
oikein lämpöpatjaan.
• Suorista johto, jos se on kiertynyt.
• Anna lämpöpatjan jäähtyä kokonaan, ennen kuin laitat
sen säilytykseen.
• Älä taita sitä tiiviisti. Säilytä lämpöpatjaa mieluiten laskos -
tettuna alkuperäisessä laatikossa puhtaassa ja kuivassa
paikassa.
Hävittämisohjeita
Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan
kaikki sähköiset tai elektroniset laitteet, sisältävätpä
ne haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai
liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hävittää
ympäristöystävällisesti. Ota yhteyttä paikalliseen viranomai-
seen tai myyjäliikkeeseen hävityksen suorittamiseksi.
T
Nimi ja malli:
Jännite, taajuus:
Lämmitysteho:
Autom. virrankatkaisu:
Mitat noin:
Paino noin:
Käyttöedellytykset:
Säilytysedellytykset:
T
EAN:
MEDISANA Lämpöpatja HU 674
220-240V~, 50/60 Hz
100 W
180 min jälkeen
150 x 80 cm
1,2 kg
Käytetään vain kuivissa tiloissa käyt-
töohjeen mukaan
Levitettynä, puhtaana ja kuivana
61232
40 15588 61232 9
1
2
Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti
kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, en-
nen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mah-
dollista myöhempää käyttöä varten.
Jos annat laitteen eteenpäin, anna myös aina
tämä käyttäohje mukana.
FI T
Laite ja käyttölaitteet
1
LED-toimintanäyttö
2
T
Kuvan selitys
Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta
www
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme
oikeuden teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.
T
Käänny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakas-
palveluhuollon puoleen.
Jos laite tulee lähettää huoltoon, ilmoita vika ja lähetä laitteen
mukana kopio ostokuitista.
Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:
1. MEDISANA-tuotteille myönnetään kolmen vuoden takuu
myyntipäiväyksestä. Myyntipäiväys tulee todistaa
takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan
takuuaikana maksutta.
3. T
vaihdetulle rakenneosalle.
4. T
a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä,
esim. käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä.
b. V
asiattoman kolmannen osapuolen suorittama
kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla
valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun
lähetettäessä.
d. Lisäosat, jotka ovat alttiina normaalille kulutukselle.
5. V
seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laitteelle
aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.
MEDISANA
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Saksa
Huolto-osoite löytyy erillisestä liitelehtisestä.
FI/SE
61232 HU674 08/2019 V
