SK/SI
SI
Navodila za uporabo
Grelna posteljna podloga za veliko posteljo
T ehnični podatki
Naziv in model:
Napajanje:
Zmogljivost ogrevanja:
Samod. Izklop:
V elikosti pribl.:
T eža pribl.:
Pogoji uporabe:
Pogoji skladiščenja:
Artikel štev .:
EAN št.:
MEDISANA Grelna posteljna podlo-
ga za veliko posteljo HU 674
220-240V~, 50/60 Hz
100 vatov
po pribl. 180 minutah
150 x 80 cm
1,2 kg
Uporabljati samo v suhih prostorih v
skladu z navodili za uporabo, čisto in
suho
61232
40 15588 61232 9
Pred uporabo izdelka skrbno preberite
navodila za uporabo, še posebej varnostne
napotke, in jih shranite za kasnejšo
uporabo. Če napravo posredujete tretjim
osebam, obvezno priložite ta navodila za
uporabo.
SI V arnostni napotki
Naprava in upravljalni elementi
1
LED obratovalni prikaz
2
Drsno stikalo
Razlaga simbolov
Grelne pododeje ne uporabljajte
stisnjene skupaj ali preložene!
V grelno pododejo ne zabadajte igel!
Naprava ni primerna za otroke, mlajše
od 3 let!
Grelno pododejo uporabljajte samo v
zaprtih prostorih!
Grelno pododejo lahko perete pri najv .
30°C za občutljivo perilo!
Ne belite!
Prepovedano sušenje grelne pododeje
v sušilnem stroju!
Grelne pododeje ni dovoljeno likati!
Prepovedano kemično čiščenje!
POMEMBNO!
Neupoštevanje teh navodil lahko
privede do težkih telesnih poškodb ali
škode na napravi.
OPOZORILO
Upoštevajte opozorila, saj se le tako
lahko prepreči morebitne poškodbe
uporabnika.
POZOR
Upoštevajte napotke, saj lahko samo
tako preprečite morebitne poškodbe
naprave.
NAPOTEK
T i napotki vas bodo dodatno podučili
glede inštalacije ali delovanja.
Razred zaščite II
LOT številka
Proizvajalec
za električno napajanje
• Pred priključkom naprave na omrežno napajanje se
prepričajte, da je izklopljena in da električna napetost na
nalepki ustreza vaši omrežni napetosti.
• Med delovanjem naprave stikala ne smete odložiti na ali
pod napravo ali ga pokriti.
• Omrežnega kabla ne približujte vročim površinam.
• Ob transportu, grelne pododeje nikoli ne držite za kabel.
Nikoli ne vlecite ali vrtite kabla, ki jo napaja, kot ga tudi ne
ukleščite.
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. T akoj izvlecite
omrežni vtič.
• Stikalo in dovodni kabli ne smejo biti izpostavljeni vlagi
kakršnekoli vrste.
• Grelna pododeja se sme uporabljati samo z ustrezno
stikalno enoto (HU 674).
za posebne posameznike
• Grelne pododeje ne smejo uporabljati malčki, invalidne
osebe ali osebe, ki bi na njej zaspale, kot tudi ne osebe, ki
niso občutljive na vročino in se ne odzovejo na pregrevanje
telesa.
• T o napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let naprej ter
osebe z zmanjšanimi zičnimi, senzornimi ali mentalnimi
sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja le pod
nadzorom ali potem, ko so bili podučeni o varni uporabi
naprave in tveganjih, ki izhajajo iz tega.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 3 let, saj
niso sposobni reagirati na pregrevanje telesa.
• Grelne pododeje ne smejo uporabljati otroci, starejši od
3 let. Navedeno ne velja, če je stikalno enoto pred tem
nastavil starš ali oseba, ki pazi na otroka ali pa je bil otrok
o varni uporabi stikalne enote zadostno podučen.
• Če imate pomisleke zaradi vašega zdravja, se pred
uporabo posvetujte s svojim zdravnikom.
• Če imate že dlje časa bolečine v mišicah ali sklepih, potem
o tem obvestite svojega zdravnika. Bolečine, ki trajajo dlje
časa, so lahko simptomi resnega obolenja.
• Elektro magnetna polja, ki jih ustvarja proizvod, lahko pod
danimi pogoji motijo delovanje srčnega spodbujevalnika.
Zato se pred uporabo proizvoda posvetujte z vašim
zdravnikom in proizvajalcem srčnega spodbujevalnika.
• Če imate med uporabo neprijeten občutek ali začutite
bolečino, izdelek nemudoma prenehajte uporabljati.
za obratovanje naprave
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in
v skladu z navodili za uporabo.
• Pri nepravilni uporabi garancija preneha.
• Pred vsako uporabo grelne pododeje skrbno preverite ali
ima znake obrabe in/ali poškodb.
• Ne uporabljajte je, če ugotovite, da je obrabljena,
poškodovana, ali so prisotni znaki nepravilne uporabe na
pododeji, stikalu ter kablu, ali če naprava ne deluje.
• Grelne pododeje ne smete uporabljati zmečkane,
prepognjene, če je pritrjena na posteljo ali ovita okoli
vzmetnice.
• Na grelno pododejo ne nameščajte varnostnih sponk,
drugih koničastih ali ostrih predmetov in je ne prebadajte.
• Naprave nikoli ne uporabljajte brez nadzora.
• Naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvih
in se je ne sme uporabljati v bolnišnicah.
• Med delovanjem naprave, ne zaspite. Predolga uporaba
naprave z nastavljeno visoko grelno močjo lahko povzroči
opekline.
• Pred uporabo na nastavljivi postelji se prepričajte, da se
pododeja ni zagozdila ali stisnila.
• Naprave ne uporabljajte, če niste suhi, uporaba je
dovoljena samo v suhi okolici (ne v kopalnici ali podobno).
za vzdrževanje in čiščenje
• Sami lahko na napravi izvajate samo čiščenje. Da bi
preprečili tveganja je nikoli ne popravljajte sami. Obrnite
se na servisno mesto.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo
izvajati brez nadzora.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga zaradi zagotavljanja
varnosti sme zamenjati samo podjetje MEDISANA,
pooblaščen specializiran trgovec ali oseba z ustreznimi
kvalikacijami, da se tako preprečijo tveganja.
• Poškodovan napajalni kabel se lahko zamenja samo z
omrežnim vtičem enake vrste.
• V primeru motnje, naprave ne popravljajte sami. Popravilo
sme opraviti samo pooblaščen trgovec ali oseba z
ustreznimi kvalikacijami.
• Preden grelno pododejo pospravite, počakajte, da se
popolnoma ohladi. Ne zložite je zelo na tesno.
• Med skladiščenjem na grelno pododejo ne odlagajte
predmetov , saj se boste samo tako izognili ostrim
pregibom.
Obseg dobave
Najprej preverite ali je naprava popolna in brez poškodb.
V primeru dvoma naprave ne uporabljajte in se obrnite na
svojega trgovca ali servis.
V obseg dobave sodijo:
• 1 MEDISANA Grelna posteljna podloga za veliko posteljo
s snemljivo enoto s stikali
• 1 Navodila za uporabo
Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med
transportom se takoj obrnite na vašega prodajalca.
OPOZORILO
Pazite na to, da embalažna folija ne pride v roke
otrok!
Obstaja nevarnost zadušitve!
Aktualna različica teh navodil za uporabo je na voljo na naslovu
www .medisana.com
Zaradi nenehnih izboljšav izdelka si pridržujemo
pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.
Garancijski pogoji in pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete
na vašega trgovca ali neposredno na servisno mesto. Če nam
boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je
narobe in dodajte kopijo računa.
V eljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Na MEDISANA izdelke zagotavljamo 3 leta garancije od
dneva prodaje. V primeru garancijskega zahtevka, se
datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in
računom.
2. Okvare zaradi napak materiala ali izdelave bodo brezplačno
odpravljene v garancijskem času.
3. Garancijska storitev ne pomeni, da se garancijski čas
podaljša. T a se namreč ne podaljša niti za napravo niti za
zamenjane elemente.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a. Škoda, ki je posledica nepravilnega ravnanja z napravo
ali neupoštevanja navodil za uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s
strani kupca ali nepooblaščene osebe.
c. Škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do
uporabnika, ali škoda, ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d. Dodatni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5. Jamstvo za posredno in neposredno posledično škodo, ki jo
je povzročila naprava, je izključeno tudi takrat, ko se škoda
na napravi prizna kot garancijski primer .
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
NEMČIJA
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi
dokumentaciji.
1
2
Uporaba
Grelno pododejo plosko položite na vzmetnico. Na grelni
pododeji se nahajajo prišiti gumijasti trakovi. Uporabite
te trakove, da grelno pododejo napnete okrog vogalov
vzmetnice. Bodite pozorni, da grelna pododeja na vzmetnici
leži po dolžini in prečno napeto in se med celotno uporabo
ne zmečka. Preko nje razprostrite rjuho. T ako bo grelna
pododeja svojo toploto oddajala najlažje. Pravilno namestitev
na vzmetnico vedno preverite pred spanjem.
Prepričajte se, da je spojni kabel enote s stikalom priklopljen
na vtič grelne pododeje.
Omrežni vtič vtaknite v vtičnico in pomaknite drsno stikalo 2
od položaja 0 na položaj 1. Operativni indikator LED 1 sveti
zeleno.
Po nekaj minutah boste občutili segrevanje grelne pododeje.
Če želite višjo temperaturo, premaknite stikalo naprej na
naslednji položaj 2 ali 3 oz. na največjo stopnjo ogrevanja v
položaju 4 . Če je grelna pododeja za vaš občutek prevroča,
potem stikalo potisnite nazaj na položaj 3, 2 ali 1.
Grelna pododeja se bo kmalu začela ohlajevati. T o je povsem
običajno. Dodatno segrevanje sledi takoj za tem, glede na
potrebe.
Če želite napravo izklopiti, premaknite stikalo nazaj na
pozicijo 0 .
Ko se operativni indikator z LED diodami 1 ugasne, to
pomeni, da je tudi naprava izklopljena. Za tem izvlecite vtič
iz vtičnice.
Stikalo premaknite na položaj 1 , če želite napravo
uporabljati v neprekinjenem delovanju. Po pribl. 180 minutah
neprekinjenega delovanja se grelna pododeja samodejno
izklopi. Za ponovni vklop premaknite drsno stikalo na položaj
0 in nato ponovno na želeno stopnjo ogrevanja.
Ko grelne pododeje ne boste želeli več uporabljati, izvlecite
omrežni vtič iz vtičnice.
Napake in odpravljanje napak
Če naprava po vklopu ne kaže NIKAKRŠNEGA odziva (torej
lučka LED za obratovalni prikaz ne zasveti 1), potem prosimo
preverite, ali je omrežni vtič pravilno vklopljen v vtičnico. Če
se to zgodi, potem je grelna pododeja okvarjena. Prosimo,
da grelne pododeje ne uporabljate in se obrnete na servisno
mesto.
Čiščenje in nega
• Pred čiščenjem grelne pododeje, izvlecite o mrežni vtič in
jo pustite najmanj 10 minut ohlajati.
• Grelna pododeja je opremljena s snemljivo enoto s
stikalom (HU 674). Enoto s stikalom ločite od grelne
pododeje tako, da iz vtič pododeje izvlečete povezovalni
kabel.
• Grelno pododejo kraljeve velikosti čistite samo na suho
(z mehko ščetko) ali v skladu z natisnjenimi navodili za
nego.
• Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil ali grobih krtač.
• Po pranju, grelno pododejo razprostrite po ploski podlagi
in počakajte, da se posuši.
• Grelno pododejo ponovno uporabite šele, ko je popolnoma
suha.
• Kabel vklopne enote povežite z grelno pododejo.
• Če je kabel zavozlan, ga odvozlajte.
• Preden grelno pododejo pospravite, počakajte, da se
popolnoma ohladi.
• Ne zložite je zelo na tesno. Priporočamo, da pododejo
shranjujete zloženo v originalnem kartonu na čistem in
suhem mestu.
Odlaganje
T e naprave ni dovoljeno odlagati skupaj z
gospodinjskimi odpadki. Vsak uporabnik je dolžan
vse električne in elektronske naprave, ne glede na
to, ali vsebujejo škodljive snovi ali ne odložiti na
zbirno mesto v domačem kraju ali vrniti v trgovino,
da bodo lahko odstranjeni na okolju prijazen način. Glede
odstranjevanja se obrnite na lokalne organe oblasti ali na
prodajalca.