Διαβάστε προσεκτικ ά τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, ιδίως τις
υπ οδείξεις ασφαλείας, πριν χρησιμοπ οιήσετε τη συσκευή
κ αι φυλάξτε τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική χρήση.
Εάν μετ αβιβάσετε τη συσκευή σε τρίτους, π αραδώστε ο πωσδήπ ο τε
μαζί με τη συσκευή κ αι αυτό τ ο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟ ΔΕΙΞΕΙΣ! ΝΑ ΦΥ ΛΑΣΣΕΤ ΑΙ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ!
Υπ οδείξεις ασφαλείας
• Η συγκεκριμένη συσκευή επιτρέπεται να χρησιμο ποιείται μόνο στα πλ αίσια του περιγραφόμενου στο π αρόν
εγχειρίδιο σκο πού. Ο κ ατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζ ημιές που οφείλ ονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή παρουσία εύφλεκτ ων μειγμάτων αναισθησίας με οξυγόνο ή υπ οξείδιο του αζ ώτου
(ιλαρυντικ ό αέριο).
• Η συγκεκριμένη συσκευή δεν είναι κατ άλληλη για αναισθησία και τ ον αερισμό των πνευμόνων.
• Η χρήση της συγκεκριμένης συσκευής επιτρέπεται μόνο με τ α γνήσια παρελκόμενα εξ αρτήματα, ό πως
αναφέρονται στ ο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή εάν διαπιστώσετε πως παρουσιάζει ζ ημιά ή υποπέσει στην αντίληψή σας κ άτι
ασυνήθιστο.
• Ποτέ μην ανοίγετε τη συσκευή.
• Η συγκεκριμένη συσκευή απο τελείται από ευαίσθητα εξ αρτήματα κ αι χρήζει προσεκτικής μεταχείρισης. Λάβετε
υπόψη τους όρους απ οθήκευσης και λειτουργίας στο κεφάλ αιο «Τ εχνικά χ αρακτηριστικά».
• Προστατεύετε τη συσκευή από:- νερό κ αι υγρασία, - ακραίες θερμοκρασίες - κρούσεις και πτ ώσεις - βρομιές και
σκόνη - έντ ονη ηλιακή ακτινοβολία, - ζέστη κ αι ψύχος
• Τ ηρείτε τους ισχύοντες για τις ηλεκτρικές συσκευές κ ανόνες ασφαλείας, ιδίως τους εξής: - Μην αγγίζετε π οτέ
τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια. - Κατ ά τη διάρκεια της χρήσης το ποθετείτε τη συσκευή σε μία οριζ όντια
και στ αθερή επιφάνεια. - Γ ια να αποσυνδέσετε τ ο βύσμα από την πρίζ α μην τραβάτε από το καλ ώδιο ή από
τη συσκευή. - Τ ο βύσμα του καλ ωδίου φόρτισης χρησιμεύει για την αποσύνδεση της συσκευής από τ ο δίκτυο
παρο χής, ως εκ τούτου θα πρέπει π άντα να διασφαλίζεται η πρόσβαση σε αυτό όσο χρησιμο ποιείτ αι η συσκευή.
• Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε πως τ α στοιχεία ηλεκτρικής σύνδεσης που αναγράφονται στην ετικέτ α
στο κ άτω μέρος τη συσκευής αντιστ οιχούν σε αυτά τ ου δικτύου παρο χής.
• Σ την περίπτωση π ου ο προσαρμογέας δεν ταιριάζει στην υπ οδοχή της πρίζ ας, αναθέστε σε εξειδικευμένο
ηλεκτρολ ογικό προσωπικ ό για την αντικατ άσταση τ ου βύσματος (φις). Η χρήση προσαρμογέων και επεκτάσεων
καλ ωδίου γενικά δεν συνιστάται. Εάν η χρήση τ ους είναι απαραίτητη, τότε πρέπει να πληρούν τις απ αιτήσεις
των κ ανόνων ασφαλείας. Κατ ά τη χρήση τους πρέπει να τηρούνται πάντ α οι επιτρεπόμενες τιμές ορίων όπως
αναγράφονται στ ον προσαρμογέα και στο καλ ώδιο επέκτασης.
• Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη, ότ αν δεν την χρησιμοποιείτε, αποσυνδέετε τ ο βύσμα από την πρίζ α όταν η
συσκευή δεν χρησιμοπ οιείται.
• Η εγκατ άσταση πρέπει να υλ οποιείτ αι σύμφωνα με τις οδηγίες του κ ατασκευαστή. Μία λανθασμένη εγκατ άσταση
μπορεί να προκ αλέσει ζημιά σε άτ ομα, ζ ώα και αντικείμενα, για την οποία ο κ ατασκευαστής απο ποιείτ αι
οπ οιαδήποτε ευθύνη.
• Μην αντικατ αστήσετε το κ αλώδιο φόρτισης αυτής της συσκευής. Σ την περίπτωση βλάβης τ ου καλ ωδίου
επικοινωνήστε με ένα εξ ουσιοδοτημένο από τον κ ατασκευαστή κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
• Τ ο καλ ώδιο φόρτισης πρέπει π άντα να είναι ξεδιπλωμένο προκειμένου να απ οτρέπετ αι το ενδεχόμενο επικίνδυνης
υπερθέρμανσης.
• Πριν από κάθε εργασία κ αθαρισμού η συντήρησης η συσκευή πρέπει να έχει απενεργοπ οιηθεί και να αποσυνδεθεί
από την πρίζ α.
• Χρησιμοπ οιείτε μόνο τα φαρμακευτικά σκευάσματα π ου συνταγογράφησε ο ιατρός σας και τηρείτε τις οδηγίες τ ου
ιατρού σχετικά με τη δοσομέτρηση, τη διάρκεια κ αι τη συχνότητ α της θεραπείας.
• Χρησιμοπ οιείτε μόνο τα ειδικά για την πάθησή σας εξ αρτήματ α που ανέφερε ο ιατρός.
• Χρησιμοπ οιείτε την υποδοχή μύτης μόνο εφόσον κ ατόπιν ρητής σχετικής σύστασης τ ου ιατρού σας. Φροντίστε
ώστε τα σω ληνάκια να μην εισάγονται ΠΟΤΕ μέσα στη μύτη αλλ ά να κρατούντ αι όσο το δυνατό πιο κοντ ά μπροστά
από τη μύτη.
• Ελέγξτε στο συνημμένο φυλλ άδιο του φαρμακευτικού σκευάσματος, εάν υπ άρχουν αντενδείξεις για τη χρήση με
συνήθη συστήματα θεραπείας μέσω εισπνοών.
• Κατ ά την το ποθέτηση της συσκευής φροντίστε ώστε η πρόσβαση στον διακό πτη απ-/ενεργοποίησης να είναι
εύκο λη.
• Γ ια λόγους υγιεινής το ίδιο π αρελκόμενο εξ άρτημα δεν πρέπει να χρησιμο ποιείται από περισσό τερα από ένα
άτομα.
• Μην το ποθετείτε τον νεφελο ποιητή σε κλίση μεγαλ ύτερη των 60°.
• Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή κοντά σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία π.χ. κινητ ά τηλέφωνα ή συστήματα
ασύρματης επικοινωνίας. Ότ αν χρησιμοπ οιείτε τη συγκεκριμένη συσκευή, τηρείτε μία ελάχιστη απόσταση 3,3 m
από τέτοιου είδους συσκευές.
• Φροντίστε, ώστε να μην γίνεται χρήση της συσκευής από π αιδιά χωρίς επίβλεψη, ορισμένα εξ αρτήματα είναι
τόσο μικρά, ώστε να ενέχ ουν τον κίνδυνο κατάπ οσης. Οι εύκαμπτοι σω λήνες και οι αγωγοί της συσκευής πρέπει
να το ποθετούνται κ ατά τρόπ ο ώστε να μην μπορεί να σκ οντάψει κανείς σε αυτά, να απ οκλείεται το ενδεχ όμενο
τσακίσματ ος τους και ο κίνδυνος στραγγαλισμού.
• Η χρήση της συγκεκριμένης συσκευής δεν υποκ αθιστά την επίσκεψη στ ον ιατρό.
Ενδεδειγμένη χρήση
Η συσκευή εισπνοών IN 600/605 της MEDISANA είναι ένα σύστημα εισπνοών θεραπευτικών αερολ υμάτων για
οικιακή χρήση. Η συγκεκριμένη συσκευή προορίζεται για τη νεφελ οποίηση υγρών και ρευστ ών φαρμακευτικών
σκευασμάτων (αερο λυμάτων) κ αι τη θεραπεία της ανώτερης και κ ατώ τερης αναπνευστικής οδού.
Προετ οιμασία συσκευής
Πριν την πρώτη χρήση συνιστ ούμε τον καθαρισμό ό λων τ ων εξαρτημάτ ων - όπως περιγράφετ αι
στο κεφάλ αιο «Καθαρισμός και Απολ ύμανση».
Σ το μετ αξύ μπορείτε να φορ τίζετε τη συσκευή με το περιεχ όμενο στη συσκευασία καλ ώδιο USB
w
και τ ον προ-
σαρμογέα φόρτισης USB
e
. Γ ια τον σκο πό αυτό συνδέστε το μεγαλύτερο από τ α δύο βύσματα του κ αλωδίου
με τον προσαρμογέα φόρ τισης USB και το άλλο άκρο τ ου καλωδίου στην υπ οδο χή φόρτισης
3
της συσκευής
εισπνοών. Η κατ άσταση φόρ τισης επισημαίνεται με τις 4 φωτεινές ενδείξεις LED
2
.
Χρήση
Γ ια την τροφοδοσία της συσκευής εισπνοών σας έχετε δύο δυνατότητες:
φορτίστε τη συσκευή ό πως περιγράφεται στην ενότητα «Προετοιμασία συσκευής» (για παράδειγμα για χρήση κατ ά τις
μετακινήσεις σας) ή χρησιμο ποιήστε τ ο καλώδιο και τ ον προσαρμογέα για απευθείας σύνδεση στην πρίζ α.
Γ ια να ξεκινήσετε τη θεραπεία, πατήστε σύντομα τ ο κουμπί απ-/ενεργοποίησης
1
.
Κατ ά τις εισπνοές να κάθεστε (όχι σε πολ υθρόνα) χ αλαρά διατηρώντας όρθια στάση σώματος δίπλα σε ένα τραπέζι
προκειμένου να απο τραπεί η συμπίεση
της αναπνευστικής οδού και να μην επηρεαστεί η απ οτελεσματικ ότητ α της θεραπείας. Μην ξαπλώνετε
κατ ά τις εισπνοές. Σ ταματήστε τις εισπνοές εάν δεν αισθάνεστε καλ ά.
Μόλις ολοκληρώσετε τη συνιστώμενη από τον ιατρό σας διάρκεια εισπνοών, πατήστε το κουμπί απ-/ενεργοποίησης
1
για να απενεργοπ οιήσετε τη συσκευή και απ οσυνδέστε το βύσμα από τη πρίζ α, εφόσον χρειάζεται.
Αδειάστε το υπό λοιπο εισπνεόμενο διάλ υμα από τον νεφελοπ οιητή και καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο
κεφάλαιο «Κ αθαρισμός και Απολ ύμανση».
• Η συγκεκριμένη συσκευή σχεδιάστηκε για λειτουργία 30 λεπτά ενεργή / 30 λεπτά ανενεργή. Απενεργοποιήστε τη
συσκευή
μετά από 30 λεπτ ά και περιμένετε για 30 λεπτ ά πριν συνεχίσετε τη θεραπεία.
• Η συσκευή δεν απαιτεί βαθμονόμηση. Η τρο πο ποίηση της συσκευής δεν επιτρέπεται.
Περιεχ όμενα
• 1 MEDISANA συσκευή εισπνοών IN 600/605 (
1
κουμπί απ-/ενεργο ποίησης,
2
ένδειξη στάθμης φόρ τισης,
3
σύνδεση Micro-USB (υποδο χή φόρτισης),
4
θέση φίλτρου αέρα,
5
υποδο χή σύνδεσης εύκαμπτου σω λήνα αέρα)
• 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
• Εξαρ τήματα:
6
υποδο χή μύτης,
7
εύκαμπτ ος σωλήνας αέρα (IN 605: δύο σω λήνες),
8
νεφελο ποιητής,
9
επιστόμιο,
0
μάσκα για ενήλικες,
q
μάσκα για π αιδιά, IN 605: μάσκα για βρέφη (χ ωρίς εικ.)
w
καλ ώδιο Micro-USB (καλ ώδιο φόρτισης),
e
προσαρμογέας φόρτισης USB,
r
5 x φίλτρα αέρα (αντικατ άσταση
στη θέση
4
), θήκη φύλαξης (IN 605: τ σάντα φύλ αξης) χωρίς εικ.
Καθαρισμός κ αι απολύμανση
• Καθαρίζετε επισταμένως όλα τα παρελκόμενα εξαρ τήματα μετά από κάθε θεραπεία, προκειμένου να αφαιρούνται
υπο λείμματα φαρμάκου και πιθανές επιμο λύνσεις.
• Γ ια τον καθαρισμό του συμπιεστή χρησιμο ποιείτε ένα απαλό, στεγνό π ανί και ένα ήπιο καθαριστικό.
• Βεβαιωθείτε πως στη συσκευή δεν θα εισχ ωρήσει κανένα υγρό και πως τ ο καλ ώδιο φόρτισης έχει αποσυνδεθεί.
Καθαρισμός και απ ολύμανση τ ων εξαρτημάτ ων
Ακο λουθείτε επακριβώς τις οδηγίες καθαρισμού και απο λ ύμανσης των εξ αρτημάτων, αφού αυτά είναι σημαντικά για την
απόδοση της συσκευής και την επιτυχία της θεραπείας.
Πριν και μετ ά από κάθε εφαρμο γή
1. Γυρίστε το άνω τμήμα τ ου νεφελ οπ οιητή
8
αριστερόστροφα, για να ανοίξετε τον νεφελοποιητή και να αφαιρέστε την
κεφαλή ψεκασμού.
2. Πλύνετε όλα τα εξαρ τήματα του νεφελοπ οιητή, το επιστόμιο
9
και την υποδοχή μύτης
6
. Μετά τοπ οθετήστε για 5
λεπτά σε νερό π ου βράζει.
3. Πλύνετε τις μάσκες κ αι τον εύκαμπτο σω λήνα αέρα με ζεστό νερό.
4. Συναρμολ ογήστε ξανά τα εξ αρτήματα τ ου νεφελοπ οιητή και συνδέστε τ ον εύκαμπτ ο σωλήνα αέρα.
5. Ενεργοπ οιήστε τη συσκευή και αφήστε την για 10-15 λεπτ ά σε λειτουργία.
Χρησιμο π οιήστε τα διαλύματ α ψυχρής αποστείρωσης σύμφωνα με τις οδηγίες τ ου κ ατ ασκευαστή.
Μην απ οστειρώνετε τις μάσκες κ αι τον εύκ αμπτο σωλήνα αέρα με βρασμό ή αυτόκλειστ ο.
Συντήρηση κ αι φροντίδα
Αντικ ατάσταση του νεφελ οποιητή
Μετά από μακρά π αραμονή εκτός χρήσης, ο νεφελο ποιητής
8
πρέπει να αντικαθίστ αται εάν π αρουσιάζει
παραμορφώσεις ή ρωγμές ή σε περίπτ ωση έμφραξης της κεφαλής ψεκασμού από απ οξεραμένο φαρμακευτικό
σκεύασμα, σκόνη κτλ. Συνιστ ούμε την αντικατ άσταση τ ου νεφελο ποιητή μετά από 6 έως 12 μήνες, ανάλογα με τη
χρήση. Χρησιμο π οιείτε μόνο τον γνήσιο νεφελο ποιητή!
Αντικ ατάσταση του φίλτρου αέρα
Υπό κανονικές συνθήκες λειτ ουργίας το φίλτρο αέρα
4/ r
πρέπει να αντικαθίστ αται μετ ά από 100 ώρες λειτουργίας
ή ένα έτος. Συνιστ ούμε να ελέγχετε τακτικ ά το φίλτρο αέρα (κ άθε 10-12 εφαρμογές) και να τ ο αντικαθιστάτε ότ αν
εμφανίζει γκρι ή καφέ χρωματικές αλλ οιώσεις ή εάν είναι υγρό στην αφή. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα (θέση
4
)
και αντικατ αστήστε το με ένα νέο φίλτρο. Μην επιχειρήσετε να κ αθαρίσετε το φίλτρο προκειμένου να τ ο
επ αναχρησιμο ποιήσετε. Δεν επιτρέπεται η επισκευή ή η συντήρηση τ ου φίλτρου αέρα όσο χρησιμοπ οιείται
από έναν ασθενή. Χρησιμο π οιείτε μόνο γνήσια φίλτρα! Μην χρησιμοπ οιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο!
Μπορείτε να βρείτε την εκ άστο τε ισχύουσα έκδοση τ ου παρόντος εγχειριδίου οδηγιών στη διεύθυνση
www .medisana.com
Στ ο π λαίσιο συνεχών βελτιώσεων τ ου προϊόντ ος
διατηρούμε τ ο δικαίωμα τεχνικ ών κ αι σχεδιαστικών αλλ αγών.
Όροι εγγύησης κ αι επισκευής
Σε περίπτωση αξίωσης που κ αλύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο κ ατάστημα της επιλογής σας ή
απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρειαστεί να απ οστείλετε τη συσκευή, αναφέρετε
τη βλάβη και επισυνάψτε ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς.
Σ το πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακό λουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της MEDISANA συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς.
Σε περίπτωση καλ υπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία αγοράς πρέπει να αποδεικνύεται από την απόδειξη ή
το τιμο λόγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττώματα π ου οφείλονται σε σφάλματ α υλικού ή κατασκευής θα αποκ αθίστανται χωρίς χρέωση εντός τ ου χρόνου
ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που παρέχετ αι στα πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχεται κ αμία παράταση τ ου χρόνου ισχύος της
εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για τα εξ αρτήματα που αντικατ ασταθούν.
4. Δεν καλύπτ ονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λόγω
μη τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλοντ αι στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του αγοραστή
ή μη εξουσιοδο τημένων τρίτων. γ. Ζημιές που προκληθούν κατά τη μετ αφορά από τον κατασκευαστή προς τον κ αταναλωτή
ή κατά την απ οστολή στο κέντρο τεχνικής υπ οστήριξης.
δ. αξεσουάρ που υπόκεινται σε φυσιο λογική φθορά λόγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακό λουθες ζημίες που προκληθούν
από τη συσκευή αποκλείεται ακ όμα και στην περίπτωση που η ζημιά στη συσκευή αναγνωριστεί ως κ αλυπτόμενη από την
εγγύηση περίπτωση.
PT/GR
GR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Συσκευή εισπνοών IN 600/605
Επεξήγηση συμβόλων
Τ ο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ανήκει
στο προϊόν. Περιλ αμβάνει σημαντικές
πληροφορίες σχετικά με τη θέση της συσκευής
σε λειτουργία κ αι τον χειρισμό της. Διαβάστε
ολ όκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Η μη
τήρηση των προκείμενων οδηγιών μπ ορεί να
έχει ως επακ όλουθο την πρόκληση σοβαρών
σωματικών βλ αβών ή υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτές οι προειδο ποιητικές υπ οδείξεις
πρέπει να τηρούντ αι υπο χρεω τικ ά, προς
απ οφυγή πιθανού τραυματισμού του
χρήστη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτές οι προειδο ποιητικές υπ οδείξεις
πρέπει να τηρούντ αι, προς αποφυγή
πιθανής πρόκλησης ζ ημιάς στη συσκευή.
ΥΠΟ ΔΕΙΞΗ
Αυτές οι υπ οδείξεις περιλαμβάνουν
χρήσιμες πρόσθετες π ληροφορίες σχετικ ά
με την εγκ ατάστ αση ή τη λειτουργία.
Δείκτης προστασίας από
ξένα σώματα κ αι νερό
Βαθμός προστ ασίας IΙ
Αριθμός π αρτίδας
Κ ατ ασκευαστής
Ημερομηνία π αραγωγής
Ενεργό/Α νενεργό
Εξουσιοδο τημένος
εκπρόσω πος ΕΕ
Σειριακ ός αριθμός συσκευής
Συσκευή κ αι στοιχεία χειρισμού
Δυσλειτ ουργίες και μέτρα αντιμετ ώπισης
Η ενεργοπ οίηση της συσκευής δεν είναι δυνατή
• Βεβαιωθείτε πως τ ο καλώδιο φόρτισης είναι σωστ ά συνδεδεμένο/φορτίστε την μπατ αρία.
• Βεβαιωθείτε πως η συσκευή π αρέμεινε σε λειτουργία για το αναφερόμενο στο π αρόν
εγχειρίδιο χρονικό διάστημα (30 λεπτ ά ενεργή / 30 λεπτά ανενεργή).
Ανεπ αρκής σχηματισμός εκνεφώματος ή αδυναμία σχηματισμού εκνεφώματος
• Βεβαιωθείτε πως ο εύκ αμπτος σωλήνας αέρα
7
έχει συνδεθεί σωστά κ αι στα δύο του
άκρα.
• Βεβαιωθείτε πως ο εύκ αμπτος σωλήνας αέρα
7
δεν έχει τσακίσει, συμπιεστεί, είναι
βρώμικος ή έχει βουλ ώσει. Εφόσον χρειάζεται, αντικαταστήστε τ ον με έναν νέο.
• Βεβαιωθείτε πως ο νεφελ οποιητής
8
έχει συναρμολ ογηθεί πλήρως με όλα τ α εξαρ τήματα
και π ως η κεφαλή ψεκασμού έχει τ οποθετηθεί σωστά κ αι δεν είναι βουλωμένη.
• Βεβαιωθείτε πως έχει συμπληρωθεί τ ο απαιτούμενο εισπνεόμενο διάλ υμα στην
προβλεπόμενη ποσό τητα (max. 6 ml).
2
54542/54544 09/2019 V er . 1.2
0123
IP21
Globalcare Medical T echnology Co., Ltd
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road,
European Industrial Zone, Xiaolan T own
528415 Zhongshan City , Guangdong Province
PEOPLE‘S REPUBLIC OF CHINA
εισάγεται & διανέμετ αι από την
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
GERMANY
Donawa, Lifescience Consulting Srl
Piazza Albania, 10
00153 Rome / Italy
EC REP
EC REP
SN
1
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Φροντίστε, ώστε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην κ αταλήξουν
στ α χέρια τ ων παιδιών. Υ φίστατ αι κίνδυνος ασφυξίας.
Όνομα
Τροφοδοσία
Ποσότητ α νεφελο ποίησης (μέση τιμή)
Μέγεθος σωματιδίων
μέγιστη πίεση
Σ τάθμη θορύβου
Ποσότητ α πλήρωσης μονάδα
νεφελο ποίησης
Διάρκεια ζ ωής
Χρόνος λειτουργίας
Συνθήκες λειτουργίας
Συνθήκες αποθήκευσης κ αι μεταφοράς
Βάρος
Διαστάσεις
Μήκος καλ ωδίου ρεύματος
Βαθμός προστασίας IP
Παραπομπή σε πρό τυπα
Κωδικός είδους
Αριθμός EAN
MEDISANA Συσκευή εισπνοών IN 600/605
Είσοδος: 100-240 V~ 50-60 Hz, Έξ οδος: 5V DC, 2A
0,25 ml/min.
2,9 μm
1,1 bar
45 dBA
min. 2 ml, max. 6 ml
30 min. ενεργή / 30 λεπτά Ανενεργό
400 ώρες
10 - 40 °C
10 - 95 % μέγιστη σχετική ατμοσφαιρική υγρασία
Πίεση αέρα 700 - 1060 hPa
-20 - +60 °C
10 - 95 % μέγιστη σχετική ατμοσφαιρική υγρασία
Πίεση αέρα 700 - 1060 hPa
240 g
10,8 x 7,2 x 4,4 cm
150 cm
IP 21
EN 60601-1, EN 60601-2, 93/42/ΕΟΚ
54542/54544
40 15588 54542 9/40 15588 54544 3
Ιδιότητες αερο λύματος κ ατά τ ο πρότυπο EN 13544-1
ΠΑΡ ΑΡΤΗΜΑ CC
Ποσότητ α εκπομπής αερο λύματος: 0,51 ml
Ρυθμός εκπομπής αερο λύματος: 0,16 ml / min.
Μέγεθος σωματιδίων (MMAD): 2,9 μm
Η συγκεκριμένη συσκευή δεν επιτρέπεται να απ ορρίπτεται στα οικιακά απ ορρίμματα.
Κάθε κατ αναλωτής υπ ο χρεούται να π αραδίδει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές
συσκευές, ανεξ άρτητα από το εάν περιέχουν επιβλαβείς για το περιβάλλον ουσίες στο
σημείο συγκέντρωσης της πό λης του ή σε ένα εμπ ορικό κατάστημα προκειμένου να
προωθούνται προς ανακύκλωση στα πλαίσια μίας φιλικής για το περιβάλλον διαδικασίας.
Σχετικά με θέματ α απόρριψης απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία του δήμου σας ή
στο κ ατάστημα ηλεκτρικ ών ειδών της επιλογής σας.
Τ εχνικ ά χαρακτηριστικ ά
O/I
4 5
8
9 0
7
q
6
r
w
Η συγκεκριμένη συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ για τα ιατροτεχνολ ογικά
προϊόντα. Συσκευή της κατηγορίας II ως προς την προστασία από ηλεκτροπληξία. Νεφελο ποιητής,
επιστόμιο και μάσκες είναι χρησιμοπ οιούμενα εξαρ τήματα τ ου τύπου BF .
e
Ανοίξτε τ ον νεφελοποιητή
8
περιστρέφοντας τ ο άνω τμήμα του κ απακιού αριστερόστροφα.
Βεβαιωθείτε πως η κεφαλή ψεκασμού εφαρμόζει σωστά στην κυλινδρική κεφαλή του νεφελο-
ποιητή.
Γεμίστε τη μονάδα νεφελοπ οιητή με το εισπνεόμενο διάλυμα π ου σας έχει συνταγογραφήσει ο
ιατρός σας. Βεβαιωθείτε πως δεν θα υπερβείτε την ένδειξη μέγιστης στ άθμης (6 ml).
Κλείστε τον νεφελ οπ οιητή
8
περιστρέφοντας τ ο καπ άκι δεξιόστροφα.
Συνδέστε τον εύκ αμπτο σω λήνα αέρα
7
στον νεφελ οποιητή
8
και συνδέστε τ ο άλλο άκρο του
σωλήνα με τη συσκευή εισπνοών (θέση
5
).
Συνδέστε το επιστόμιο ή την υπ οδο χή μύτης ή τη μάσκα απευθείας στον νεφελο ποιητή.
3